Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Plaque de revêtement à inscription coranique

1270 / 1280 (2ème moitié du XIIIe siècle)
Place of origin : Bey Hekim (mosquée)
AD 29770 ; UCAD 29770
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : AD 29770
Autre numéro d'inventaire : UCAD 29770
Collection
Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title
Dénomination : Carreau de revêtement (Élément d'architecture, décor intérieur et extérieur, huisserie->Décor architectural)
Titre : Plaque de revêtement à inscription coranique
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
وَأَقِمِ الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّل[اةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ]
lue par M. Burési, 2007
Traduction : acquitte-toi de la prière : la prière [éloigne l'homme de la turpitude...] (C. 29, 45) (D. Masson, Beyrouth, 1977)
Nature du texte : Sourate 29 : L'araignée, al-ʿankabūt (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 36,2 cm (Max) ; Longueur : 77,2 cm ; Epaisseur : 4 cm
Materials and techniques
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte siliceuse), décor de mosaïque de céramique

Places and dates

Date
2ème moitié du XIIIe siècle (vers 1270 - 1280)
Provenance
Bey Hekim (mosquée) (Turquie->Konya) (Anatolie)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. et Mme Koechlin, Raymond, Donateur
Acquisition details
don
Owned by
Etat
Held by
Union centrale des Arts Décoratifs, Paris
On long-term loan to
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
don
Places
Bey Hekim (mosquée)
Nature of text
Sourate 29 : L'araignée, al-ʿankabūt

  • Juvin, Carine, « Les écritures chez les Mamlouks et les Mongols », dans Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris, Hazan et Louvre éditions, 2012, p. 228
  • Maury, Charlotte, « La mosaïque de céramique », dans Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris, Hazan, musée du Louvre éditions, 2012, p. 237, ill. 145
  • Labrusse, Rémi (dir.), Purs décors : arts de l'Islam, regards du XIXe siècle. Collection des arts décoratifs, cat. exp. (Paris, Les Arts décoratifs, 2007/2008), Paris, MAD / Louvre éditions, 2007, p. 117, n° 52
  • Messelet, Jean (dir.), Guide illustré du musée des Arts Décoratifs, [Musée des Arts Décoratifs, Paris], Paris, Imp. Frazier-Soye, 1934, p. 160
  • Koechlin, Raymond ; Alfassa, Paul, L'Art de l'Islam, La céramique. Musée des Arts décoratifs, Paris, Albert Morancé, (Documents d'art), p. 34, pl. 10, n° 56

  • - Purs décors ? Arts de l'Islam, regards du XIXe siècle : collections des Arts décoratifs , Paris (Externe, France), Musée des Arts décoratifs, 11/10/2007 - 13/01/2008