Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Croc de cérémonie

1500 / 1515 (1er quart du XVIe siècle)
Place of origin : Iran
AD 4416 ; UCAD 4416
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : AD 4416
Autre numéro d'inventaire : UCAD 4416
Collection
Département des Arts de l'Islam

Description

Object name/Title
Dénomination : Objet divers
Titre : Croc de cérémonie
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
قصاب وار مردم چشمش بنازکی مژگان قناره کرده و دلها برو زده
lue par Melikian-Chirvani, Melikian Chirvani, 1973 et 1976.
Translittération : qaṣṣāb vār mardum-i čišmaš banāzukī zi mujagān qannārah kardahu va dilhā barū zadah
Traduction : La pupille de tes yeux délicatement à la façon du boucher a fait de tes cils un crochet et piqué sur lui les coeurs
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire)
Langue : persan
Positionnement de l'inscription : une ligne, dans un cartouche rectangulaire ajourée sous la traverse du croc

Physical characteristics

Dimensions
Largeur : 25,2 cm ; Longueur : 115 cm
Materials and techniques
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (fer), décor gravé, incrusté d'or et d'argent

Places and dates

Date
1er quart du XVIe siècle (1500 - 1515)
Provenance
Iran (Monde iranien - Caucase) (Iran occidental (=nord-ouest))

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Goupil, Albert, Collectionneur
Acquisition details
achat en vente publique
Acquisition date
date de vente publique : 02/05/1888
Owned by
Etat
Held by
Union centrale des Arts Décoratifs, Paris
On long-term loan to
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
achat en vente publique
Places
Iran
Nature of text
Poésie

  • Fellinger, Gwenaëlle ; Noujaim, Souraya ; Ténèze, Annabelle (dir.), Par-delà les Mille et Une Nuits. Histoires des orientalismes, cat. exp. (Musée du Louvre-Lens, du 25 mars au 20 juillet 2026), Paris, Louvre-Lens, RMN, 2026
  • RE-orientations Europe and Islamic Art from 1851 to today, cat. exp. (Kunsthaus Zürich, mars 24 to july 2023), Zürich, Hirmer, 2023, p. 75, Fig. 26
  • Labrusse, Rémi (dir.), Islamophilies : l'Europe moderne et les arts de l'Islam, cat. exp. (Lyon, Musée des Beaux-Arts, 2 avril - 4 juillet 2011 et 31 mars - 20 septembre 2011), Paris / Lyon, Somogy, 2011, p. 142, p. 148, n° 50
  • Labrusse, Rémi (dir.), Purs décors : arts de l'Islam, regards du XIXe siècle. Collection des arts décoratifs, cat. exp. (Paris, Les Arts décoratifs, 2007/2008), Paris, MAD / Louvre éditions, 2007, p. 341, n° HC
  • Melikian-Chirvani, Assadullah Souren (dir.), Le Chant du Monde : L'Art de l'Iran safavide: 1501-1736, cat. exp. (Paris, Musée du Louvre, 2007/2008), Paris, Somogy éditions d'art, 2007, p. 297, n° 82
  • Bittar, Thérèse ; Brac de la Perrière, Eloise ; Buresi, Monique (dir.), Chefs-d'oeuvre des collections des Arts de l'Islam du Musée du Louvre, cat. exp. (Riyad, Musée National, 2006), Paris, Riyad, Musée du Louvre, Musée National, 2006, p. 99
  • Canby, Sheila R ; Thompson, Jon (dir.), Hunt for paradise, court arts of Safavid Iran, 1501-1576, cat. exp. (New York, Asia Society Museum, 2003), New York, Skira, 2003, p. 220, ill. 8.15
  • Naffah, Christiane (dir.), Musée de l'Institut du Monde Arabe, [Institut du Monde Arabe, Paris], Paris, Institut du Monde Arabe, 1987, p. 56-57
  • Welch, Antony (dir.), Calligraphy in the Arts of the Muslim World, cat. exp. (New-York, The Asia Society, Cincinnati, Cincinnati Art Museum, Seattle, Seattle Art Museum, St. Louis, St. Louis Art Museum, 1979), New York, The Asia Society, 1979, p. 146-147, n° 60
  • Melikian-Chirvani, Assadullah Souren (dir.), Le Bronze iranien, cat. exp. (Paris, Musée des Arts décoratifs, 1973), Paris, Musée des Arts décoratifs, 1973, p. 104
  • Union centrale des Arts Décoratifs (dir.), Guide sommaire à travers le musée des Arts Décoratifs, Palais du Louvre, Pavillon de Marsan, Paris, Imprimerie générale Lahure, 1905, p. 21 (?)
  • Lavoix, Henri, « La collection Albert Goupil », Gazette des Beaux-Arts, XXXII, 1885, p. 300 (à vérifier), ill. p. 297
  • Escribe, Eugène ; Chevalier, Paul, Catalogue des objets d'art de l'Orient et de l'Occident : tableaux, dessins composant la collection de feu M. Albert Goupil, [Vente, Paris, Hôtel Drouot, 23-27/04/1888, p. 40-41, pl. 8, n° 243
  • Melikian-Chirvani, Assadullah Souren, « Four pieces of Islamic metalwork: some notes on a previously unknown school », Art and Archaeology Research Papers = AARP, December 1976, p. 28-29, fig. 7

Comparative literature

- Von Folsach, Kjeld, Islamic art : the David collection, [The David Collection], Copenhague, Davids Sammling, 1990, p. 208, n° 348
- Fehérvari, Géza, Islamic metalwork of the eighth to the fifteenth century in the Keir Collection, [Keir Collection, Londres], London, Faber and Faber Ltd, 1976, p. 130, pl. 57, n° 162

  • - Image (titre de travail), Paris (Externe, France), Hôtel de la Marine, Galeries d'exposition de la Collection Al Thani, 01/10/2027 - 31/03/2028
  • - Par-delà les mille et une nuits.Histoires des orientalismes, Louvre-Lens, 25/03/2026 - 20/07/2026
  • - Re-Orientations - L'Europe et les arts de l'Islam, de 1851 à aujourd'hui, Zürich (Externe, Suisse), Kunsthaus, 24/03/2023 - 16/07/2023
  • - Le génie de l'Orient. Islamophilies. L'Europe moderne et les arts de l'Islam, Lyon (Externe, France), Musée des Beaux-Arts, 02/04/2011 - 04/07/2011
  • - Le chant du monde. L'art de l'Iran safavide, Palais, 05/10/2007 - 07/01/2008
  • - Chefs-d'œuvre de la collection des arts de l'Islam du musée du Louvre, Riyad  (Externe, Arabie Saoudite), Musée national, 06/03/2006 - 06/05/2006
Last updated on 30.07.2026
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010332490
JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010332490.json
Back to top