Bord de plat

1300 / 1400 (XIVe siècle)

Place of origin : Égypte

AD 8999/1 ; UCAD 8999/1 ; D 8999 1

Département des Arts de l'Islam

Inventory number: Numéro principal : AD 8999/1
Autre numéro d'inventaire : UCAD 8999/1
Autre numéro d'inventaire : D 8999 1
Collection: Département des Arts de l'Islam
Object name/Title: Dénomination : Plat (Vase, récipient)
Titre : Bord de plat
Description/Features
Inscriptions: Inscription :
ادام عزه ممّا عمل برسم الجناب العالي
lue par Carine Juvin, 2012
Translittération : mimmā ʿumila bi-rasm al-ǧanāb al-ʿālī…. adāma ʿizzahu
Traduction : Que sa gloire perdure parmi ce qui a été fait pour la Haute Excellence...
Nature du texte : Souverain (Dédicace)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : sur le bord de plat
Dimensions: Longueur : 23 cm ; Hauteur : 16 cm (max) ; Hauteur : 5,5 cm (min)
Materials and techniques: Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Céramique (pâte argileuse), décor gravé et peint sur engobe sous glaçure transparente
Date: XIVe siècle (1300 - 1400)
Provenance: Égypte (Proche-Orient arabe)
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee: M. Maciet, Jules, Donateur
Acquisition details: don manuel
Acquisition date: date : 27/02/1899
Owned by: Etat
Held by: Union centrale des Arts Décoratifs, Paris
On long-term loan to: Musée du Louvre, AI, Paris
Current location: non exposé
Mode d'acquisition: don manuel
Places: Égypte
Nature of text: Souverain

Description