Inventory number
Numéro principal : MAO 2290/1
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Poids commercial - annulaire (Monnaie, médaille, plaquette, jeton->Disque)
Titre : Poids annulaire
Titre : Poids annulaire
Description/Features
Poids en verre transparent de couleur vert foncé. Malgré un état lacunaire, la partie estampée du poids est presque complète. Il s’agit d’un cercle contenant cinq lignes en caractères coufiques en relief.
Inscriptions
Inscription :
مما أمر
به عبيد الله بن
الحبحاب نصف
رطل لحم
واف
Inscription se déployant sur cinq lignes
Traduction : Selon ce qui a été ordonné
par Ubayd Allah bin
al Habhâb : un demi
ratl de viande
exact (Etienne Blondeau, 2016)
Nature du texte : Texte commercial
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Date hégire : 107-116
Date grégorienne : 725-734
مما أمر
به عبيد الله بن
الحبحاب نصف
رطل لحم
واف
Inscription se déployant sur cinq lignes
Traduction : Selon ce qui a été ordonné
par Ubayd Allah bin
al Habhâb : un demi
ratl de viande
exact (Etienne Blondeau, 2016)
Nature du texte : Texte commercial
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Date hégire : 107-116
Date grégorienne : 725-734
Physical characteristics
Dimensions
Largeur : 3,6 cm ; Hauteur : 3,7 cm ; Longueur : 4,9 cm
Materials and techniques
Matériau : Verre
Matériau/Technique : Verre moulé
Matériau/Technique : Verre moulé
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Autrand, Robert, Collectionneur
Acquisition details
achat sur legs
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Nature of text
Last updated on 19.09.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
