Numéro d’inventaire
Numéro principal : MAO 2290/1
Collection
description
Dénomination / Titre
Dénomination : Poids commercial - annulaire (Monnaie, médaille, plaquette, jeton->Disque)
Titre : Poids annulaire
Titre : Poids annulaire
Description / Décor
Poids en verre transparent de couleur vert foncé. Malgré un état lacunaire, la partie estampée du poids est presque complète. Il s’agit d’un cercle contenant cinq lignes en caractères coufiques en relief.
Inscriptions
Inscription :
مما أمر
به عبيد الله بن
الحبحاب نصف
رطل لحم
واف
Inscription se déployant sur cinq lignes
Traduction : Selon ce qui a été ordonné
par Ubayd Allah bin
al Habhâb : un demi
ratl de viande
exact (Etienne Blondeau, 2016)
Nature du texte : Texte commercial
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Date hégire : 107-116
Date grégorienne : 725-734
مما أمر
به عبيد الله بن
الحبحاب نصف
رطل لحم
واف
Inscription se déployant sur cinq lignes
Traduction : Selon ce qui a été ordonné
par Ubayd Allah bin
al Habhâb : un demi
ratl de viande
exact (Etienne Blondeau, 2016)
Nature du texte : Texte commercial
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Date hégire : 107-116
Date grégorienne : 725-734
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Hauteur : 3,7 cm ; Largeur : 3,6 cm ; Longueur : 4,9 cm
Matière et technique
Matériau : Verre
Matériau/Technique : Verre moulé
Matériau/Technique : Verre moulé
Données historiques
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Autrand, Robert, Collectionneur
Mode d’acquisition
achat sur legs
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, AI, Paris
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Nature du texte
Dernière mise à jour le 17.02.2023
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
