Inventory number
Numéro principal : MAO 1199 Recto
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Album (= Muraqqa) (Art du livre)
Titre : Calligraphie : vers du poète Orfi Shirazi (page d'album)
Titre : Calligraphie : vers du poète Orfi Shirazi (page d'album)
Description/Features
Marge : fleurs stylisées et guirlandes
Différents encadrements avec bandeaux calligraphiques
Type miniature : page isolée
Différents encadrements avec bandeaux calligraphiques
Type miniature : page isolée
Inscriptions
Inscription :
ما کسی را نشناسیم که غم نشناسد / هست بیگانه ما آنکه الم نشناسد
یا رب آنکس که نهد تهمت شادی برما / تا ابد کام دلش لذت غم نشناسد
Lue par Monique Burési, 2017. Deux distiques d'un ghazal de 'Orfi Shirazi
Traduction : Je ne connais personne qui ne connaisse la douleur /
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
ما کسی را نشناسیم که غم نشناسد / هست بیگانه ما آنکه الم نشناسد
یا رب آنکس که نهد تهمت شادی برما / تا ابد کام دلش لذت غم نشناسد
Lue par Monique Burési, 2017. Deux distiques d'un ghazal de 'Orfi Shirazi
Traduction : Je ne connais personne qui ne connaisse la douleur /
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 35,2 cm (page) ; Largeur : 23,4 cm (page) ; Hauteur : 24,6 cm (calligraphie avec encadrement) ; Largeur : 16,5 cm (calligraphie avec encadrement) ; Hauteur : 18,7 cm (calligraphie) ; Largeur : 9,3 cm (calligraphie)
Materials and techniques
Matériau : Papier
Matériau/Technique : Encre noire et or sur papier coloré, Or sur papier coloré (marge)
Matériau/Technique : Encre noire et or sur papier coloré, Or sur papier coloré (marge)
Places and dates
Date
4ème quart du XVIe siècle ; XVIIe siècle (1585 - 1700)
Provenance
Isfahan (Monde iranien - Caucase->Iran)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Hôtel Drouot, Maison de vente (Paris, Drouot-Richelieu, Manuscrits orientaux et miniatures, 22 mars 1996, n° 101 B)
Acquisition details
achat en vente publique
Acquisition date
date de vente publique : 22/03/1996
date de l'arrêté/décision : 26/03/1996 (N° 10)
date de l'arrêté/décision : 26/03/1996 (N° 10)
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
non exposé
Index
Bibliography
- Melikian-Chirvani, Assadullah Souren (dir.), Le Chant du Monde : L'Art de l'Iran safavide: 1501-1736, cat. exp. (Paris, Musée du Louvre, 2007/2008), Paris, Somogy éditions d'art, 2007, p. 308-309, n° 88
- Makariou, Sophie (dir.), Nouvelles acquisitions, Arts de l'Islam : 1988-2001, 61, [Musée du Louvre, Département des antiquités Orientales], Paris, RMN, 2002, p. 88-89, n° 53
- Bernus-Taylor, Marthe, « Acquisitions », Revue du Louvre. La revue des musées de France, 1, Février 1997, p. 86
- Manuscrits orientaux et miniatures, [Vente, Paris, Drouot-Richelieu, François de Ricqlès, 22/03/1996, p. 73, n° 101b
Comparative literature
- Curatola, Giovanni (dir.), Arte della civiltà islamica : la collezione al-Sabah, Kuwait, cat. exp. (Milano, Palazzo Reale, 2010 - 2011), Milano , Skira, 2010, p. 289, n° 267
Exhibition history
- Rotation 19 : exposition Arts du livre, salles du département des arts de l'Islam, Denon, [AI] Sous cour Visconti, Musée du Louvre, Vitrine 29 a (Vitrine), 12/06/2017 - 12/09/2017
- Rotation 06 : exposition Arts du livre, salles du département des arts de l'Islam, Denon, [AI] Sous cour Visconti, Musée du Louvre, Vitrine 29 a (Vitrine), 17/12/2013 - 15/03/2014
Last updated on 05.09.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
