Numéro d’inventaire
Numéro principal : MAO 1199 Recto
Collection
description
Dénomination / Titre
Dénomination : Album (= Muraqqa) (Art du livre)
Titre : Calligraphie : vers du poète Orfi Shirazi (page d'album)
Titre : Calligraphie : vers du poète Orfi Shirazi (page d'album)
Description / Décor
Marge : fleurs stylisées et guirlandes
Différents encadrements avec bandeaux calligraphiques
Type miniature : page isolée
Différents encadrements avec bandeaux calligraphiques
Type miniature : page isolée
Inscriptions
Inscription :
ما کسی را نشناسیم که غم نشناسد / هست بیگانه ما آنکه الم نشناسد
یا رب آنکس که نهد تهمت شادی برما / تا ابد کام دلش لذت غم نشناسد
Lue par Monique Burési, 2017. Deux distiques d'un ghazal de 'Orfi Shirazi
Traduction : Je ne connais personne qui ne connaisse la douleur /
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
ما کسی را نشناسیم که غم نشناسد / هست بیگانه ما آنکه الم نشناسد
یا رب آنکس که نهد تهمت شادی برما / تا ابد کام دلش لذت غم نشناسد
Lue par Monique Burési, 2017. Deux distiques d'un ghazal de 'Orfi Shirazi
Traduction : Je ne connais personne qui ne connaisse la douleur /
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Hauteur : 35,2 cm (page) ; Largeur : 23,4 cm (page) ; Hauteur : 24,6 cm (calligraphie avec encadrement) ; Largeur : 16,5 cm (calligraphie avec encadrement) ; Hauteur : 18,7 cm (calligraphie) ; Largeur : 9,3 cm (calligraphie)
Matière et technique
Matériau : Papier
Matériau/Technique : Encre noire et or sur papier coloré, Or sur papier coloré (marge)
Matériau/Technique : Encre noire et or sur papier coloré, Or sur papier coloré (marge)
Lieux et dates
Date de création / fabrication
4ème quart du XVIe siècle ; XVIIe siècle (1585 - 1700)
Lieu de provenance
Isfahan (Monde iranien - Caucase->Iran)
Données historiques
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Hôtel Drouot, Maison de vente (Paris, Drouot-Richelieu, Manuscrits orientaux et miniatures, 22 mars 1996, n° 101 B)
Mode d’acquisition
achat en vente publique
Date d’acquisition
date de vente publique : 22/03/1996
date de l'arrêté/décision : 26/03/1996 (N° 10)
date de l'arrêté/décision : 26/03/1996 (N° 10)
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, AI, Paris
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
non exposé
Index
Bibliographie
- Melikian-Chirvani, Assadullah Souren (dir.), Le Chant du Monde : L'Art de l'Iran safavide: 1501-1736, cat. exp. (Paris, Musée du Louvre, 2007/2008), Paris, Somogy éditions d'art, 2007, p. 308-309, n° 88
- Makariou, Sophie (dir.), Nouvelles acquisitions, Arts de l'Islam : 1988-2001, 61, [Musée du Louvre, Département des antiquités Orientales], Paris, RMN, 2002, p. 88-89, n° 53
- Bernus-Taylor, Marthe, « Acquisitions », Revue du Louvre. La revue des musées de France, 1, Février 1997, p. 86
- Manuscrits orientaux et miniatures, [Vente, Paris, Drouot-Richelieu, François de Ricqlès, 22/03/1996, p. 73, n° 101b
Bibliographie de comparaison
- Curatola, Giovanni (dir.), Arte della civiltà islamica : la collezione al-Sabah, Kuwait, cat. exp. (Milano, Palazzo Reale, 2010 - 2011), Milano , Skira, 2010, p. 289, n° 267
Expositions
- Rotation 19 : exposition Arts du livre, salles du département des arts de l'Islam, Denon, [AI] Sous cour Visconti, Musée du Louvre, Vitrine 29 a (Vitrine), 12/06/2017 - 12/09/2017
- Rotation 06 : exposition Arts du livre, salles du département des arts de l'Islam, Denon, [AI] Sous cour Visconti, Musée du Louvre, Vitrine 29 a (Vitrine), 17/12/2013 - 15/03/2014
Dernière mise à jour le 05.09.2024
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
