© 2017 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau
© 2017 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau
© 2017 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau
© 2017 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau
© 2017 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau
© 2017 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau
© 2017 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau
© 2017 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau

Haut de qalyan à décor de nus

Date de création/fabrication : 4ème quart du XIXe siècle (inscription/dédicace/signature) (1886 - 1887 ; Hégire : 1304)
Lieu de création : Téhéran (Monde iranien - Caucase->Iran)
Inventory number
Numéro principal : MAO 2303
Artist/maker / School / Artistic centre

Description

Object name/Title
Dénomination : Pipe à eau (Objet civil domestique->Objet pour fumer)
Titre : Haut de qalyan à décor de nus
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
رقم احمد ابن نجفعلی ۱۳۰۴
Lue par Farhad Kazemi, 2018
Translittération : raqam-i Aḥmad ibn Naǧaf ʿAlī 1304
Traduction : Fait par Ahmad ibn Najaf Ali, 1304
Nature du texte : Artiste (Attribution/signature) ; Date (Attribution/signature)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Date hégire : 1304
Date grégorienne : 1886-1887

Inscription :
فرمایش مقرب الخاقان عبد الله خان
Lue par Farhad Kazemi, 2018.
Translittération : farmāyiš-i muqarib al-ẖāqān ʿAbd Allāh ẖān
Traduction : Commandé par le proche du souverain Abd Allah Khan
Nature du texte : Elite militaire (Dédicace)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Date hégire : 1304
Date grégorienne : 1886-1887

Inscription :
سرهنگ بختیاری دام مجده
Lue par Farhad Kazemi, 2018.
Translittération : sarhang baẖtiyārī dāma majdahu
Traduction : Colonel au sort favorable, que sa gloire perdure !
Nature du texte : Elite militaire (Dédicace)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Date hégire : 1304
Date grégorienne : 1886-1887

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 10 cm ; Diamètre : 8 cm
Materials and techniques
Matériau : Composite, Métal, Bois
Matériau/Technique : Email sur or, armature de cuivre

Places and dates

Date
4ème quart du XIXe siècle (inscription/dédicace/signature) (1886 - 1887 ; Hégire : 1304)
Place of origin
Téhéran (Monde iranien - Caucase->Iran)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
don manuel
Acquisition date
date de comité/commission : 07/06/2017
date de l'inscription sur l'inventaire : 15/06/2017
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Arts de l'Islam

Location of object

Current location
non exposé

Bibliography

- Fellinger, Gwenaëlle (dir.), L'Empire des Roses : chefs-d'œuvre de l'art persan du XIXe siècle, cat. exp. (Paris, Musée du Louvre, 2018), Lens ; Gand, Musée du Louvre-Lens ; Editions Snoeck, 2018, p. 271 ; 274, p. 272, n° 266

Exhibition history

- Fleurs et oiseaux, Denon, [AI] Salle 186 - Arts de l'Islam - De 1250 à 1800, Espace d'actualité, 19/02/2020 - 23/11/2020
- L'Empire des Roses : chefs-d'œuvre de l'art persan du XIXe siècle, Louvre-Lens, Salles d'expositions temporaires, 28/03/2018 - 22/07/2018
- Pavillon de l'Horloge (Centre d'interprétation consacré à l'histoire du musée) Rotation 2, Sully, [HIST LOUVRE] Salle d'actualité (salle 4), 26/06/2018 - 04/06/2019
Last updated on 07.12.2020
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.