Allégorie de la Modération

INV 4301, Recto
NIII 22444
MA 12571
Inventaire italien, t. V 961
vol.2, p.225

Département des Arts graphiques
Cabinet des dessins
Fonds des dessins et miniatures

Giulio Romano (Giulio Pippi, dit aussi Jules Romain) (1492 ou 1499-1546)
Ecole romaine et ombrienne

INCONNU
(Morel d'Arleux, Louis-Marie-Joseph (inv. ms))
Santi, Raffaello, dit Raphaël (1483-1520), école de
(Reiset, Frédéric (inv. ms))

Giulio Romano (Giulio Pippi, dit aussi Jules Romain) (1492 ou 1499-1546), attribué à
(Cordellier, Dominique et Py, Bernadette, 1992)

Allégorie de la Modération

Carton pour 'L'Allégorie de la Modération' peinte entre la scène de 'L'Allocution de Constantin' et la représentation du pape Clément Ier sur le mur est de la chambre de Constantin, au Vatican. Exécutée à l'échelle de la peinture, la figure dessinée a été piquée et incisée le long des bords pour être transférée sur le mur à peindre. Son attribution à Giulio Romano, déjà notée dans la liste des œuvres provenant du dépôt de Saint-Louis-des-Français à Rome transportées d'Italie en France en 1802 (S. Béguin, « Tableaux provenant de Naples et de Rome en 1802 restés en France », dans 'Bulletin de la Société de l'Histoire de l'Art Français', 1959, p. 194 nº 60), a été confirmée par Konrad Oberhuber ('Raphaels Zeichnungen', IX, Berlin, 1972, p. 198-199 n° 481d), pour qui les formes et l'accentuation du clair-obscur révèlent la personnalité de l'artiste. Cette attribution est confortée par le témoignage de Giorgio Vasari ('Le Vite...', 1550), selon lequel Giulio a fourni tous les cartons pour la salle.

Bibliographie :
R. Bacou, cat. exp. Cartons d'artistes du XVe au XIXe siècle, Paris, Musée du Louvre, 1974, p. 18 n° 12 : Giulio Romano ;
Sylvie Béguin, ' Une occasion manquée par le Louvre : les dépôts d'œuvres d'art à Saint-Louis des Français de Rome, 1798-1801', Bulletin de la Société de l'Histoire de l'Art français, séance du 3 avril 1982, Paris, 1986, p. 193-206, en particulier p. 201 ;
D. Cordellier, B. Py, 'Musée du Louvre, Inventaire des dessins italiens, V : Raphaël, son atelier, ses copistes', Paris, 1992, n° 961 : Giulio Romano ? ;
D. Cordellier, B. Py, cat. exp. Raphaël : Autour des dessins du Louvre, Rome, Villa Médicis 1992, p. 313 n° 133 : Giulio Romano ? ;
L. Angelucci, dans 'Giulio Romano', Cabinet des dessins, musée du Louvre-Le Passage Paris-New York éditions, Paris, 2012, par L. Angelucci et R. Serra, n° 7 : Giulio Romano ;
D. Cordellier, 'Michel-Ange et Raphaël en regard. Cartons italiens de la Renaissance 1500 - 1550', dans 'Naples à Paris. Le Louvre invite le musée de Capodimonte', cat. exp. sous la direction de Sébastien Allard, Sylvain Bellenger et Charlotte Chastel-Rousseau, Paris, Musée du Louvre, 7 juin 2023 - 8 janvier 2024, Louvre Edition, Gallimard, Paris, 2023, p. 302-303 n° 80 (texte de D. Cordellier et S. Faranna), p. 230, 234, 243.

H. 1,842 m ; L. 1,19 m

Carton. Pierre noire, estompe, traces de rehauts de blanc sur plusieurs feuilles de papier lavé beige assemblées. Piqué pour le transfert. Déchiré et complété. Marouflé sur toile.

Vers 1520/1524

Dépôt de Saint-Louis des Français, Rome ; mentionné dans l''Etat de Nicola', Paris, Archives nationales, Fonds privé (Fonds Daru, 'Carton Dufourny', 138, AP. 212 (piblié par Sylvie Béguin, ' Une occasion manquée par le Louvre : les dépôts d'œuvres d'art à Saint-Louis des Français de Rome, 1798-1801', Bulletin de la Société de l'Histoire de l'Art français, séance du 3 avril 1982, Paris, 1986, p. 193-206, en particulier p. 201 : '60; - La Tempérance, carton de l'une des vertus peintes au Vatican dans la salle de Constantin par Jules Romain.' Entrée au Louvre en 1802.Inventaire du Musée Napoléon. Dessins. Vol.9, p.1688, chap. : Ecoles diverses, Dessins roulés. (...) Numéro : 12571.Inconnu. Numéro d'ordre dans l'oeuvre du maître : 6#petit trait oblique / au crayon. Désignation des sujets : Une femme assise. Dessin collé sur toile et fait en camayeu. Il porte le n° 60 qui paraît lui avoir été donné dans un précédent inventaire. à l'encre Dimensions : H. 178 x L. 114cm. Origine : Idem & Vient de St. Louis des Français à Rome. /&. Emplacement actuel : Idem & Calcographie du Musée Napoléon /&. Signe de recollement : Vu au crayon#signe en forme de croix / au crayon / à gauche du n° Morel d'Arleux#trait oblique / au crayon / sous le n° d'ordre. Annotations marginales sur l'inventaire : Nouveau n° 9 à l'encre / dans la marge / à gauche du n° d'ordre. Cote : 1DD41

Rome, Dépôt de Saint-Louis-des-Français

Rome, Vatican, Chambre de Constantin, oeuvre en rapport - Rome, San Luigi de' Francesi +

Clément I, pape, saint - Constantin, empereur+

Allégorie de la Modération

carton - pierre noire - rehauts de blanc - marouflé sur toile - piqué pour le report - papier lavé de beige - pierre noire estompée