Voiliers dans un port

INV 19731, Recto
NIII 8977
MA 8471
Flamands F 473
vol.8, p.235

Département des Arts graphiques
Cabinet des dessins
Fonds des dessins et miniatures

Brueghel, Jan I (1568-1625)
Ecole flamande
inspiré par Bruegel, Pieter I

Bruegel, Pieter I (1525-1569)

Voiliers dans un port

Il s'agit d'une des plus anciennes compositions de Jan Brueghel I représentant des vaisseaux de guerre. Mathias Winner signale le rapport avec un tableau dans une collection particulière allemande montrant des navires de guerre dans une baie et datable de 1592 . Jan Brueghel aurait pu prendre modèle sur des dessins de son père Pieter Brueghel et la séries d'estampes de Frans Huys d'après celui-ci représentant des vaisseaux de guerre durant un combat naval dans le détroit de Messine (T. Gerszi , 2019, n°1a, pp. 24-26, repr.).

Bibliographie :
F. Lugt, 'Musée du Louvre. Inventaire général des dessins des Ecoles du Nord. Ecole flamande', Paris, 1949, I, pp. 34-35, n°473, pl.36
M. Winner, 'Zeichnungen der ällteren Jan Brueghel der Altere' in Jahrbuch der Berliner Museen n. s., 3 (1961), pp. 190-241, pp. 202-203, note 31
M. Winner in 'Pieter Brueghel d. A. als Zeichner : Herkunft und Nachfolge', cat. exp. Berlin, Kupferstichkabinett, 1975, n°108, fig. 214
K. Ertz, 'Jan Brueghel der Altere (1568-1625) : die Gemälde mit kritischem Oeuvrekatalog', Cologne, 1979, p.94, fig. 87
T. Gerszi, 'Pieter Brueghels Einfluss auf die Herausbildung der niederländische See- und Kunstenlandschaftsdarstellung' in Jahrbuch der Berliner Museen n. s., 24 (1982), pp. 143-187, pp. 153-154, fig.8
S. Bedoni, 'Jan Brueghel in Italia e il collezionismo del Seicento', Florence et Milan, 1983, p.91 et 152, note 10
T. Gerszi in 'Pieter Brueghel der Jungere - Jan Brueghel der Altere, Flämische Malerei um 1600, Tradition und Fortschritt', cat. exp, Essen, Villa Hügel, 1997, Vienna, Kunsthistorisches Museum, 1997-1998, ed. von K. Ertz und Ch. Nitze-Ertz, Essen, 1997, n°147
T. Gerszi, 'Zur Zeichenkunt Jan Brueghels d. A.' in 'Pieter Brueghel der Jungere - Jan Brueghel der Altere, Flämische Malerei um 1600, Tradition und Fortschritt', cat. exp, Essen, Villa Hügel, 1997, Vienna, Kunsthistorisches Museum, 1997-1998, ed. von K. Ertz und Ch. Nitze-Ertz, Essen, 1997, pp. 32, 33, 35
K. Ertz, 'Pieter Brueghel le Jeune (1564-1637/38) - Jan Brueghel l'Ancien (15868-1625). Une famille de peintres flamands vers 1600', cat. exp, Anvers, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, 1998, Anvers, 1998, pp. 99-102, sous le n°26, fig. 26c
K. Ertz 'Pieter Brueghel il Giovane - Jan Brueghel il Vecchio. Tradizione e Progresso : una famiglia di pittori fiamminghi tra Cinque e Seicento', cat. exp. Cremona, Museo civico ala Ponzone, Cremona, 1998, p. 128, fig. 5, sous le n°34
K. Ertz & Ch. Nitze-Ertz, 'Jan Brueghel der Altere 1568-1625. Kritischer Katalog der Gemälde', 4 vols., Lingen, 2008-2010, I, pp. 231-233, fig.1, note 2, sous le n°100
L. Wood Ruby, 'Jan Brueghel der A. als Zeichner. Die frühen Jahre in Italien' in MUNICH, 2013, pp. 35-45, pp. 35, 40, fig.22
T. Gerszi in 'Jan Brueghel. A magnificent draughtsman', cat. exp., Anvers, Snijders&Rockox Huis, 5 octobre 2019 - 26 janvier 2020, ed. T. Gerszi & Lisa Wood Ruby, Anvers, 2019, n°1a, pp. 24-26, repr.

H. 0,15 m ; L. 0,265 m

Plume et encre brune
H. 00,150 ; L. 00,265 m
Taches rouges et brunes au centre et dans le coin inférieur droit.
Réparé au centre du côté droit.

Vers 1590

Inventaire du Musée Napoléon. Dessins. Vol.6, p.1077, chap. : Ecole flamande, Carton 86. (...) Numéro : 8471. Nom du maître : Idem & Breughel, Jean /&. Numéro d'ordre dans l'oeuvre du maître : 2. Désignation des sujets : Vue d'un port de mer. Dessin à la plume. Dimensions : H. 15 x L. 26,5cm. Origine : Idem & Collection nouvelle /&. Emplacement actuel : Idem & Calcographie du Musée Napoléon /&. Observations : Idem & Remis au Musée pour être relié à l'encre /&. Signe de recollement : Vu au crayon#trait oblique / au crayon / sur le n° d'ordre. Cote : 1DD38

Saint-Morys

Messine, détroit - Bruxelles, Bibliothèque Royale Albert Ier, oeuvre en rapport - Allemagne, collection particulière, oeuvre en rapport

Huys, Frans, oeuvre en rapport - Bruegel, Pieter I, oeuvre en rapport

Bataille navale - Vaisseau de guerre

encre brune - plume