Silène ivre soutenu et suivi d'un homme noir

2730 LR/ Recto
331a

Département des Arts graphiques
Collection Edmond de Rothschild

BOLSWERT Schelte Adams (1581-1659), gravé par
Ecole flamande
gravé d'après Dyck, Antoon van

Silène ivre soutenu et suivi d'un homme noir

Épreuve du 2e état

Signée en bas à gauche : Ant. Van Dyck pinxit / S. a Bolswert Sculpsit ; à droite : Nicolaus Lauwert excudit Antverpiae ; en bas au centre : Genua labant, nutatque caput : procumbet hum ibos, / Ni teneatpotum dextra aliena senem. / I, dormi Silene, Sopor suarobora membris / Restituet melio, quam tulit ante, Deus. » [ses genoux flageolent, sa tête tremble, il s¿affalera comme un b¿uf si une main secourable ne retient le vieillard soul. Va dormir Silène, le sommeil rendra tes membres plus forts que ceux du dieu avant toi.]

Dimensions à la feuille : H. 0,437 m ; L. 0,312 m
Dimensions au trait carré : H. 0,409 m ; L. 0,302 m
Dimensions au coup de planche : H. 0,434 m ; L. 0,31 m

eau-forte

Œuvre conservée dans le portefeuille n°119 du baron Edmond de Rothschild jusqu'en 2017.

Dernière provenance : Rothschild, baron Edmond de

don

1935

eau-forte