Koyoundjick. Trois registres. En haut, une douzaine d'hommes marchent au milieu des palmiers, ils portent une sorte d'outre sur l'épaule et des objets divers à la main ; deux personnages attachés l'un à l'autre par une corde entourant leurs poignets marchent parmi eux. Au centre, deux personnages asssis sur un char dont on n'aperçoit que la roue, sont suivis par dces hommes portant des outres à l'épaule et à la main et, encadrés par des gardiens avec des bâtons. En bas, la même suite de personnages au milieu desquels on aperçoit un homme portant à bout de bras un panier à anses