Télécharger
Suivant
Précédent

stèle cintrée ; stèle biface

Département des Antiquités égyptiennes
Collection
Département des Antiquités égyptiennes

description

Description / Décor
Inscriptions
Écriture :
hiéroglyphique
Nature du texte :
appel aux vivants
formule d'offrande
généalogie
nom de couronnement
nom de naissance
Traduction :
"... pour qu'ils leu"... il dit : « ô vous tous les prêtres et scribes du temple d'Osiris qui lirez cette stèle érigée en l'honneur du Maître de l'éternité, puissiez-vous réciter la formule d'offrande funéraire et verser de l'eau sur le sol, pour le chef des dessinateurs d'Amon, Dédia, et pour son épouse ! Alors le dieu Ounnéfer vous récompensera, vous pourrez transmettre vos charges à vos enfants après une longue vieillesse et vous bénéficierez de ce qui a été offert aux dieux Amon, Mout et Khonsou..."

Caractéristiques matérielles

Matière et technique
Matériau : diorite
Technique : haut-relief (triade en haut relief au recto), bas-relief creux = sculpture en creux

Données historiques

Mode d’acquisition
achat
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes

Localisation de l'œuvre

Emplacement actuel
Cambridge (Royaume Uni), The Fitzwilliam Museum

Index

Mode d'acquisition
achat

  • - The Makers of Ancient Egypt, Cambridge (Externe, Royaume Uni), The Fitzwilliam Museum, 03/10/2025 - 12/04/2026
  • - Champollion la voie des hiéroglyphes, Louvre-Lens, 28/09/2022 - 23/01/2023
  • - Khaemouaset, le prince archéologue. Savoir et pouvoir dans l'Egypte ancienne, Arles (Externe, France), Musée départemental de l'Arles Antique, 08/10/2016 - 22/01/2017
  • - L'Art du contour. Le dessin dans l'Égypte ancienne, Bruxelles (Belgique), Musées Royaux d'Art et d'Histoire, salle d'exposition, 12/09/2013 - 19/01/2014, étape d'une exposition itinérante
  • - L'Art du contour. Le dessin dans l'Égypte ancienne, Richelieu, Salles d'Exposition temporaire, 17/04/2013 - 22/07/2013, étape d'une exposition itinérante
  • - Pharaon, Valenciennes (Externe, France), Musée des Beaux-Arts, 05/10/2007 - 20/01/2008
  • - L'homme égyptien d'après les chefs d'œuvre du Louvre, Nagoya (Japon), City Art Museum, 29/03/2005 - 22/05/2005
  • - L'art égyptien au temps des Pharaons, les collections du Musée du Louvre, Sao Paolo (Brésil), Fondation Armando Alvares Penteado, 02/05/2001 - 22/07/2001
  • - Mémoires d'Égypte, Hommage de l'Europe à Champollion, Fondation Mécénat Science et Art, 02/06/1990 - 08/10/1990
  • - Naissance de l'écriture: Cunéiformes et hiéroglyphes, Paris (Externe, France), Galeries nationales du Grand Palais, 07/05/1982 - 09/08/1982