face, recto, avers, avant ; vue d'ensemble ; vue sans cadre © 2016 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
face, recto, avers, avant ; vue d'ensemble ; vue sans cadre © 2000 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Gérard Blot
face, recto, avers, avant ; vue d'ensemble ; vue avec cadre © 2000 Musée du Louvre / Angèle Dequier
© 2016 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© 2000 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Gérard Blot
© 2000 Musée du Louvre / Angèle Dequier

Les Voyageurs élégants

Date de création/fabrication : 2e quart du XVIIe siècle (vers 1645 - 1650)
Actuellement visible au Louvre
Salle 836
Aile Richelieu, Niveau 2
Numéro d’inventaire
Numéro principal : INV 1065
Autre numéro d'inventaire : MR 571
Artiste / Auteur / Ecole / Centre artistique
Both, Jan Dirksz. dit aussi , Both d'Italie (Utrecht, vers 1613 - mort à Utrecht le 9 août 1652, 1652)
Pays-Bas dit aussi Pays-Bas, , École de

description

Dénomination / Titre
Titre : Les Voyageurs élégants
Ancien titre : Paysage avec paysanne sur un mulet
Description / Décor
Les figures ne sauraient être, comme le croyait Villot, d’Andries Both, frère de Jan, décédé à Venise en 1641 et peintre de bambochades savoureusement rustiques, sans rapport avec l’art de Jan. – À dater de la dernière période (hollandaise) de l’artiste, vers 1645-1650.
Inscriptions
Signature :
S. sur un tertre à d. vers le milieu : J. Both (signature retouchée, selon Burke).

Caractéristiques matérielles

Dimensions
Hauteur : 1,565 m ; Largeur : 2,12 m
Matière et technique
huile sur toile

Lieux et dates

Date de création / fabrication
2e quart du XVIIe siècle (vers 1645 - 1650)

Données historiques

Historique de l'œuvre
J.-B. P. Lebrun, marchand d’art, Paris ; acquis de ce dernier pour Louis XVI, 1785 (Lebrun, dans une lettre adressée au comte d’Angiviller en octobre 1785, ne précise pas où il a acheté ce tableau), achat réalisé après consultation du peintre Hubert Robert (cf. Sahut [1979], p. 8, notes 25-27 p. 56) ; exposé à l’ouverture du Muséum (Louvre) en 1793, cat. n° 326, Paysage, soleil couchant (cf. Dubreuil).
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Mode d’acquisition
ancienne collection royale/de la Couronne
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, Département des Peintures

Localisation de l'œuvre

Emplacement actuel
Richelieu, [Peint] Salle 836 - Le paysage hollandais

Bibliographie

- Koenig, Stéphanie, « Le Muséum des Arts (Louvre) en 1796 : catalogue des peintures exposées », Bulletin de la Société de l’histoire de l’art français, 2010, 2011, p. 169-189, p. 178, 188, n° 52
- Foucart-Walter, Élisabeth (dir.), Foucart, Jacques, Catalogue des peintures flamandes et hollandaises du musée du Louvre, [Musée du Louvre, département des Peintures], Paris, Editions Gallimard / Musée du Louvre Editions, 2009, p. 98, ill. n&b
- Brejon de Lavergnée, Arnauld ; Foucart, Jacques ; Reynaud, Nicole, Catalogue sommaire illustré des peintures du musée du Louvre. I. Ecoles flamande et hollandaise, Paris, R.M.N., 1979, p. 31, ill. n&b
- Le siècle de Rembrandt. Tableaux hollandais des collections publiques françaises, cat. exp. (Paris, musée du Petit-Palais, du 17 novembre 1970 au 15 février 1971), Paris, Réunion des musées nationaux, 1970, p. 24-25, n° 23
- Hofstede de Groot, Cornelis, « Johannes Hackaert, Nicolaes Berchem, Karel du Jardin, Jan Both, Adam Pijnacker », dans Beschreibendes und kritisches Verzeichnis der Werke der hervorragendsten holländischen Maler des XVII Jahrhunderts: Tomes I à X, T. IX, Tome IX, Johannes Hackaert, Nicolaes Berchem, Karel du Jardin, Jan Both, Adam Pijnacker. Esslingen/Paris, Paul Neff Verlag/F. Kleinberger, 1926, p. 440-441, n° 63
- Catalogue sommaire des peintures exposées dans les galeries du Musée National du Louvre (tableaux et peintures décoratives), Paris, Librairies-Imprimeries réunies, 1903, n° 2332
- Engerand, Fernand, Inventaire des tableaux commandés et achetés par la Direction des Bâtiments du Roi (1709-1792), Paris, E. Leroux, 1900, p. 593
- Villot, Frédéric, Notice des tableaux exposés dans les galeries du Musée national du Louvre. 2ème partie. Écoles allemande, flamande et hollandaise, Paris, Vinchon, 1852, n° 43
- Lebrun, Jean-Baptiste-Pierre, Galerie des peintres flamands, hollandais et allemands. Ouvrage enrichi de deux cent une planches gravées d'après les meilleurs tableaux de ces maîtres, par les plus habiles artistes de France, de Hollande et d'Allemagne (...). Tome premier, I, Paris, Amsterdam, 1792, p. 43
Dernière mise à jour le 27.03.2019
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances