Verdure avec un chien poursuivant un oiseau

Numéro principal : OAR 2

Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes

Flandres Atelier de tissage

Ancienne Attribution : Flandres Bruxelles Atelier de tissage

Titre : Verdure avec un chien poursuivant un oiseau

panneau

Verdure décorée, au second plan, de quelques maisons et d'une église ; au premier plan, un chien, allant vers la gauche, poursuit un oiseau, tandis qu'un autre oiseau s'envole vers la droite au-dessus d'un fossé rempli d'eau. Bordure à fleurs entrelacées formant à la partie supérieure une guirlande retombante.

Etiquette :
Etiquette collée " n°8 Verdure - Bruxelles XVIIe - Château de Compiègne" (En bas droite au revers de la tapisserie sur la doublure)
Etiquette de tissu avec le n°inv OAR 2
Inscription :
Inscrit au feutre " taille de la tapisserie" et "OAR 2" (Au revers de la tapisserie sur la doublure.)
OAR 2 inscrit à l'encre (En bas à gauche au revers de la tapisserie sur la doublure)

Hauteur : 309 cm ; Hauteur : 309 cm (gauche) ; Hauteur : 308 cm (gauche) ; Hauteur : 305 cm (droite) ; Hauteur : 307 cm (droite) ; Longueur : 445 cm ; Longueur : 442 cm (supérieure) ; Longueur : 443 cm (supérieure) ; Longueur : 445 cm (inférieure) ; Longueur : 434 cm (inférieure) ; Poids : 21,5 kg (avec conditionnement)

Matériau/Technique : doublure : sange en jute de 5 cm le lond du bord inférieur et de 10 cm le long du bord supérieur (couture au point de surjet, fils noirs (traces d'anciens anneaux) sur sangle supérieure), doublure : toile bisonne apprêtée (points de surjet sur les 4 côtés, aucune fixation intermédiaire)
Technique : tapisserie = tapisserie sur métier (techniques textile)
Matériau : laine (chaines et trames)
Matériau : soie (trames)

Epoque / période : Louis XIV (1643-1715) (Occident->époque moderne = Ancien Régime->dynastie des Bourbons)

Date de création/fabrication : 1685 - 1700

La provenance de l'OAR 2 a pu être précisée en croisant plusieurs sources. Dans les listes de préparation aux commissions de choix des oeuvres de la récupération artistique (dite Liste OBIP), les détails suivants sont indiqués : "n° d'ordre : 2 ; n° allemand : 4570 ; Provenance : [néant] ; Epoque : France XVII° ; Sujet : Verdure ; Dimensions : 4.30 / 3.00 ; Observations : [néant] ; Attribution : [néant]".
Le convoi de provenance et son numéro ne sont pas indiqués mais le "numéro allemand 4570" est une piste de recherche bien que la liste dactylographiée du premier convoi en provenance de Wiesbaden n'ait pas encore été retrouvée. En effet ce numéro est présent dans le premier convoi en provenance de Wiesbaden, "WIE 4570", et accompagne une tapisserie dont le descriptif correspond à l'OAR 2. Dans le calepin de déballage du premier convoi en provenance de Wiesbaden, on lit au numéro WIE 4570 : "Colis n° WIE 4570 - Une grande tapisserie verdure (proviendrait d'un château de Normandie ; Spoliée ?)". D'autres documents permettent d'identifier l'origine de cette oeuvre. Dans une liste datée du 8 septembre 1948 d'objets provenant de France, "Unclaimed Material of Probable French Origin in the Wiesbaden Central Collecting Point", apparaît le numéro 4570 : "WIE 4570, one tapestry from a French chateau, surrendered by Frau Julius Hahn, Frankfurt, (Déclaration 15664)". Un autre document d'origine française confirme cette information : "French Mission for Restitution to the French, attached to Office of Military Government, Economics Division-restitution Control Branch : [...] Claim N° : [...] ; Property alleged to be : [...] ; at : Wiesbaden ; Address : Central Collecting Point ; Name of Claimant : O.B.I.P. Paris ; [...] ; Claim and Item N° : 2 ; Description + Identifying Mark of Numbers : Tapestry, from a French castel, surr. by Frau Jul. Hahn, Frankfurt, Decl, 15664 ; Wiesbaden House N° : WIE 4570 ; Unit : ea ; Quantity : 1". Enfin "La liste récapitulative des oeuvres restituées à la France par la TVK" confirme les indications précédentes et donne les renseignements suivants : la tapisserie est achetée 30.000 F chez Siraudin par le marchand de Francfort. Elle proviendrait du château de Marigny près de Dijon : "Central Collecting Point de Wiesbaden, Property card-art : [Endroit, date et nom d'artiste] : Flemish, beginning 18th cent. ; [Désignation] : Stillilife wool H. 3m W. 4,37 m ; [Données historiques] : Presumed Owner : France ; Siraudin ; Depot possessor : Hahn, Frankfurt a. M. Arrival Condition : good - undamaged Description : In the foreground large trees to both sides of a small pond. A dog chasing a duck, a bird flying across the pond. In the background buildings. Borders of flowers, on top forming a garland. Photo : Oui, deux petites photos agrafées. Movements : In-ship 92 ; Out-ship 108 History and Ownership : Formerly Château Marigny, near Dijon. Purchased from Siraudin for 30.000 frs. by Hahn, Frankfurt (dealer) during the occupation. Confiscated from Hahn, Frankfurt. Identified by Capt. Valland (France) and Mr. Bilodeau (U.S) 3 copies of card forwarded 28.XI. 1948 Arrival Date : 17 Dec 46 Exit : 29.X.48 to France. [Classifié comme : ] Tapestries [...]". La tapisserie OAR 2 "Verdure décorée" proviendrait du château de Marigny près de Dijon. Conformément à la réglementation établie par les Alliés, les particuliers allemands ayant acheté des oeuvres d'art dans les pays occupés ou contrôlés par l'Allemagne nazie devaient en faire la déclaration. Madame Julius Hahn effectua cette démarche (Décl n° 15664). La tapisserie a donc été donc saisie par le service américain du Central Collecting Point de Wiesbaden et enregistrée sous le numéro WIE 4570. Elle a été identifiée par Rose Valland et rapatriée vers la France par le premier convoi en provenance de Wiesbaden le 4 novembre 1948 à destination du siège de la commission de récupération artistique. La tapisserie est alors inscrite sur la liste des oeuvres mises à la disposition des musées nationaux par l'OBIP. Elle est retenue lors de la deuxième commission de choix des oeuvres de la récupération artistique du 17 novembre 1949, prise en charge par la direction des musées de France et confiée par celle-ci à la garde du musée du Louvre (département des Objets d'art). Elle est alors inscrite dans l'inventaire Objets d'Art Récupération (OAR), établi par Hubert Landais, sous le numéro OAR 2. La tapisserie est déposée au château de Compiègne le 9 juin 1950 "salle 25". Sortie pour une exposition à Orléans le 13 avril 1967, elle revient le 12 septembre de la même année. Elle est ensuite transférée au musée du Louvre le 14 juin 1968. Un arrêté daté du 21 décembre 1972 en autorise le prêt, du 1er février au 1er octobre 1973, à l'association pour la Renaissance du château des ducs d'Epernon à Cadillac, en Gironde, puis l'OAR 2 est déposé en 1972 au département des sculptures du musée du Louvre. La tapisserie est actuellement conservée dans les réserves du département des Objets d'art du musée du Louvre. (source : base POP Culture, base Rose Valland)

attribution par l'office des biens et intérêts privés (MNR)

Musées Nationaux Récupération

attribution par l'office des biens et intérêts privés (MNR)

Occident - époque moderne = Ancien Régime - dynastie des Bourbons - Louis XIV (1643-1715)

tapisserie - garniture textile - garniture murale = pièce murale - élément de tenture - panneau