Croix-reliquaire de la Vraie Croix "de l'abbé Hugues" provenant de Saint-Vincent de Laon

avant 1175

Anonyme

Lieu de création : France du nord = nord de la France ; Région mosane (?) ; Laon (?)
Lieu de provenance : abbaye Saint-Vincent = abbaye Saint Vincent

OA 4 ; N 1147

Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes

Actuellement visible au Louvre

Salle 502

Aile Richelieu, Niveau 1

Numéro d’inventaire

Numéro principal : OA 4
Autre numéro d'inventaire : N 1147

Collection

Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes

Artiste / Auteur / Ecole / Centre artistique

Anonyme

description

Dénomination / Titre

Titre : Croix-reliquaire de la Vraie Croix "de l'abbé Hugues" provenant de Saint-Vincent de Laon
Ancien titre : Croix de Saint-Vincent de Laon
Autre titre : Croix à double traverse au nom de l'abbé Hugo

Type d'objet

orfèvrerie, argenterie ; croix-reliquaire = croix reliquaire

Description / Décor

La croix a été commandée par Hugues, abbé de Saint-Vincent de Laon de 1174 à 1205, comme l’atteste l’inscription gravée sous le pied : CRUS HUGONIS ABBATIS (croix de l’abbé Hugues). Si l’arrivée de la relique est consécutive au sac de Constantinople du 12 avril 1204, l’objet a pu être exécuté à la fin de l’abbatiat de Hugues, en 1204-1205 (cf. Taburet-Delahaye, 2004-2005).
La croix proprement dite, à double traverse et aux extrémités fleuronnées, est un rare exemple de croix saurothèque aux deux faces filigranées, un des premiers à porter la Vierge et saint Jean (ici très abîmés) au sommet de tiges latérales. Les filigranes et les cabochons sont tout à fait caractéristiques de l'orfèvrerie du début du XIIIe siècle. Du pied de la croix naissent deux branches qui soutiennent une statuette de saint Jean et une statuette de la Vierge traitées de manière très douce.
Si le très beau Christ relève encore du Christus triumphans roman (tête droite, pieds séparés), le traitement naturaliste de l’anatomie et la souplesse du perizonium incitent à le dater plutôt vers 1200 ; il présente des parallèles avec les figures des voussures de la façade de Laon, datées vers 1190.
La croix repose sur un pied circulaire couvert de motifs de feuilles de vigne et soutenu par trois petites pattes de lion. Sur les feuillages, sont placés trois médaillons émaillés alternant avec des rosaces en filigranes ornées de cinq pierres précieuses. Les médaillons en émail champlevé préfigurent la Crucifixion et représentent le Sacrifice d’Isaac, Joseph vendu par ses frères, Moïse et le Buisson ardent. Les émaux, souvent considérés comme mosans et antérieures à la croix, ils présentent des traits stylistiques originaux – canon court des personnages, compositions chargées et dynamiques, couleurs vives – qui peuvent suggérer une exécution dans le nord de la France, peut-être contemporaine de la croix.

Inscriptions

Inscription :
CRUS HUGONIS ABBATIS (sous le pied)
MONS. ISAAC. LIGNA / ARA. ABRAHAM
("Montagne. Isaac. Bois / Autel. Abraham")
FRATIBUS IRATIS HIC VENDITUR ISMAHELITIS
("Ici [Joseph] est vendu aux Ismaélites par ses frères")
RUBuS . MOYSIS
SOLVE CALTIAMENA / LOC I QVO STAS
Te rRA S[an]C [t] AE
("Buisson. Moïse / Enlève [tes] chaussures, le lieu sur lequel tu te tiens [est] une terre sainte")
sous le pied : CRUS HUGONIS ABBATIS ("croix de l'abbé Hugues")
(sur les émaux)

Caractéristiques matérielles

Dimensions

Hauteur : 46,8 cm ; Longueur : 12,5 cm ; Diamètre : 15,4 cm

Matière et technique

Matériau/Technique : Croix et pied: argent, filigranes d'argent doré, pierreries et verres colorés.
Statuettes: argent fondu et doré
Trois médaillons du pied: émail champlevé sur cuivre doré.

Matériau : argent (croix, pied et statuettes)
Technique : doré = dorure (techniques métal) (croix, pied et statuettes)
Technique : fonte = coulé fondu = fondu (techniques métal) (statuettes)
Technique : filigrané = filigrane (techniques métal) (croix et pied)
Matériau : pierre artificielle
Matériau : verre
Technique : émail champlevé (techniques métal->émaillé = émaillage = émail = émaux) (trois médaillons du pied)
Matériau : cuivre (médaillons du pied)
Technique : doré = dorure (techniques métal) (médaillons du pied)

Lieux et dates

Date de création / fabrication

Epoque / période : gothique (Occident->moyen âge)

Date de création/fabrication : avant 1205 (Nord de la France) (attribution d'après style) et vers 1175 (émaux) (attribution d'après style) et vers 1200 (émaux) (attribution d'après style)

Lieu de création / fabrication / exécution

France du nord = nord de la France (Europe) (croix) ; Laon (Picardie->Aisne) (?) (émaux) ; Région mosane (Europe) (?) (émaux)

Lieu de provenance

abbaye Saint-Vincent = abbaye Saint Vincent (Aisne->Laon)

Données historiques

Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire

abbé Hugues, Commanditaire (abbé de 1174 à 1205)
Laon, hôpital général de la Charité de Saint-Vincent-de-Paul, Institution / Musée (versée en 1792 à l'hôpital général, cf. archives départementales de l'Aisne, SRL 61)
Nieuwerkerke, Alfred Emilen O'hara (comte de), Acheteur (achat en qualité de directeur des musées impériaux)

Mode d’acquisition

achat

Date d’acquisition

date de l'arrêté/décision : 31/10/1855

Propriétaire

Etat

Affectataire

Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes

Localisation de l'œuvre

Emplacement actuel

Richelieu, [OArt] Salle 502 - Suger, Vitrine 19 - Croix de Laon

Index

Mode d'acquisition

achat

Période

gothique

Lieux

Laon - abbaye Saint-Vincent = abbaye Saint Vincent - France du nord = nord de la France - Région mosane

Type

croix-reliquaire = croix reliquaire - orfèvrerie, argenterie

Bibliographie

- Le Trésor de Notre-Dame de Paris. Des origines à Viollet-le-Duc, cat. exp. (Paris, musée du Louvre, 19 octobre 2023 - 29 janvier 2024), Paris, Hazan - Louvre éditions, 2023, p. 274

- George, Philippe (dir.), L’Oeuvre de la Meuse. Orfèvrerie mosane, XIIe et XIIIe siècle. Actes de la journée d’études, 14 novembre 2014 [coordonné par] Philippe George ; [dirigé par le Trésor de Lièges, Archéoforum et l’Institut du patrimoine de Wallonie] (collection-Feuillets de la cathédrale de Liège), 2014, p. 37 (notice Ghislain), 48-49 (notice Descatoire et George), fig. p. 48

- « La croix-reliquaire de Hugues, abbé de Saint-Vincent de Laon », dans Toussaint, Jacques (dir.), Magister Nicolaus, Gerardus, frater Hugo et autres orfèvres connus-inconnus. De l'empereur Henri à venise et de celle de l'abbé Hugues de Laon, Actes de la journée d'étude "Hugo d'Oignies, contexte et perspectives (2011)., Namur, 2013, p. 92-97,

- Une Renaissance. L'art entre Flandre et Champagne 1150-1250, cat. exp. (Saint-Omer, musée de l'hôtel Sandelin, 05/04-30/06/2013 ; Paris, musée de Cluny, 17/04-15/07/2013), Paris, Réunion des musées nationaux, 2013, p. 148, n° 81

- Didier, Robert, « Oeuvres de l'atelier d'Oignies et d'autres ateliers », dans Didier, Robert ; Toussaint, Jacques (dir.), Autour de Hugo d'Oignies : actes du colloque [qui s’est tenu à la Maison de la Culture de la Province de Namur les 20 et 21 octobre 2003] [Monographies du Musée des arts anciens du Namurois ; 26], Namur, Service de la culture de la province de Namur et Société archéologique de Namur, 2004, p. 319-384, p. 353, fig. p. 351

- RMN Château de Compiègne (dir.), Le comte de Nieuwerkerke, art et pouvoir sous Napoléon III, cat. exp. (Compiègne, Musée national du château de Compiègne, 6 octobre 2000 - 8 janvier 2001), Paris, 2000, p. 61, note 5 p. 65 dans Ph. Luez, "Nieuwerkerke et la Picardie", p. 61-65, fig. p. 61

- Szczepkowska-Naliwajek, Kinga, Relikwiarze sredniowiecznej Europy od IV do poczatku XVI wieku. Geneza, tresci, styl i techniki wykonania, Varsovie, Fundacja ATK, 1996, p. 164, note 4, fig. 44

- Perocco, Guido ; Bettini, Sergio ; Alcouffe, Daniel (dir.), Le Trésor de Saint-Marc de Venise, cat. exp. (Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1984), Milan, Olivetti, 1984, p. 248, 251, fig. 33d, n° 33

- Lüdke, Dietmar, Die Statuetten der gotischen Goldschmiede. Studien zu den "autonomen" und vollrunden Bildwerken der Golschmiedeplastik und den Statuetten-reliquiaren in Europa zwischen 1230 und 1530, I : Text und Abbildungen-II : Katalog und Register, I-II, Munich, Tuduv-Verlag-Ges, 1983, p. 23, note 154 (volume I)

- Springer, Peter, Kreuzfüsse. Ikonographie und Typologie eines hochmittelalterlichen Gerätes (Bronzegeräte des Mittelalters), vol. III, Kreuzfüsse, Berlin, Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft, 1981, p. 216, fig. K 420-421

- Wixom, William D., « Twelve Additions to the Medieval Treasury », The Bulletin of the Cleveland Museum of Art, n° 4, vol. 59, avril 1972, p. 87-111, p. 89 et note 2 p. 91, fig. 13 p. 91

- Frolow, Anatole, Les Reliquaires de la vraie Croix (Archives de l'Orient Chrétien - 8), Paris, Institut français d'études byzantines, 1965, p. 165, 228, fig. 88 p. 229

- Frolow, Anatole, La relique de la Vraie Croix. Recherches sur le développement d'un culte, Paris, 1961, p. 342, n° 366

- Thoby, Paul, Le Crucifix, des Origines au Concile de Trente, étude iconographique, Nantes, Bellanger, 1959, p. 106, pl. LXVI, n° 151

- Borchgrave d'Altena, Joseph de (comte), « La croix reliquaire de Laon », dans Etudes d'Histoire et d'Archéologie Namuroises dédiées à Ferdinand Courtoy, Gembloux, éditions J. Duculot, 1952, p. 355-360, p. 355-360, pl. I-III

- Collon-Gevaert, Suzanne, Histoire des arts du métal en Belgique, Bruxelles, 1951, p. 201, 215

- Art mosan et arts anciens du Pays de Liège : exposition internationale, cat. exp. (Liège, 1951), Liège, Ed. de l’A.S.B.L. le Grand Liège, 1951, p. 173, n° 101

- Trésors d’art de la Vallée de la Meuse : art Mosan et arts anciens du Pays de Liège, cat. exp. (Paris, Musée des Arts Décoratifs, décembre 1951 - février 1952), Paris, Les Presses Artistiques, 1951, n° 97

- Evans, Joan, Art in Mediaeval France 987-1498, Londres / New York / Toronto, Geoffrey Cumberlege - Oxford University Press, 1948, p. 58, note 1

- La Passion du Christ dans l'Art Français, cat. exp. (Paris, musée de Sculpture comparée du Trocadéro, Sainte-Chapelle, 1934), Paris, Libraitrie de l'Arc, Paris-éditions Arthaud, Grenoble, 1934, p. 105, n° 358

- Braun, Joseph S. J., Das Christliche Altatgerät in seinem sein und in seiner Entwicklung, Munich, Max Hueber, 1932, p. 491

- Marquet de Vasselot, Jean-Joseph, Musée du Louvre. Catalogue sommaire de l'orfèvrerie, de l'émaillerie et des gemmes du Moyen Age au XVIIème siècle, Paris, Gaston Braun éditeur, 1914, p. 7, n° 23

- Falke, Otto von ; Frauberger, Heinrich, Deutsche Schmelzarbeiten des Mittelalters und andere Kunstwerke des Kunsthistorischen Ausstellung zu Düsseldorf, Francfort-sur-le-Main, J. Baer : H. Kelle, 1902, p. 77

- Molinier, Emile, Histoire des arts appliqués à l'industrie du Ve, à la fin du XVIIIe siècle., IV, l'orfèvrerie religieuse et civile, 1ère partie, du Ve à la fin du XVe siècle, Paris, E. Lévy, 1901, p. 171, note 2

- Darcel, Alfred, Musée national du Moyen Age et de la Renaissance [Louvre]. Série D. Notice des émaux et de l'orfèvrerie, 4e éd. avec supplément par E. Molinier, Paris, 1891, p. 464-466, D 714

- Mathieu, abbé A., « La croix de Hugues, abbé de Saint-Vincent de Laon (XIIe siècle) », Revue de l'art chrétien, tome III, 1859, p. 325-327, p. 225-227

- Cardon, abbé ; Mathieu, abbé A. (dir.), Wyard, Dom Robert, L'abbaye de Saint-Vincent de Laon, Saint-Quentin, 1858, note 2, p. 436-437, fig. entre les p. 436 et 437

- Bretagne, H., « Croix qui appartient aux religieuses de l'hospice de Laon », Bulletin de la Société Académique de Laon, tome II, 1853, p. 241-248, ill. gravée entre les p. 240 et 241

- Taburet-Delahaye, Elisabeth, « La croix de Saint-Vincent de Laon au département des Objets d'art du Louvre », Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France, 2011 (2004-2005), p. 344-352, p. 344-352

Expositions

- Une Renaissance. L'Art entre Flandre et Champagne, 1150-1250, Paris (France), Musée du Moyen-Age et Thermes de Cluny, 17/04/2013 - 15/07/2013

Dernière mise à jour le 15.04.2024
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances

Permalien : https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010103459

Notice JSON : https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010103459.json