Télécharger
Suivant
Précédent
stèle
-160 / -159 (Punique)
Lieu de découverte : Constantine tophet d'El Hofra = El Hofra (?)
AO 5255 ; BERTRANDY 1987, 87
Département des Antiquités orientales
Numéro d’inventaire
Numéro principal : AO 5255
Numéro catalogue : BERTRANDY 1987, 87
Numéro catalogue : BERTRANDY 1987, 87
Collection
description
Dénomination / Titre
Dénomination : stèle (fragment)
Description / Décor
Décor : signe de Tanit ; cartouche (inscription)
Etat de l'oeuvre : incomplet
Précision sur l'objet : Partie inférieure d'une stèle à cartouche inscrit ; partie inférieure d'un signe de Tanit (?)
Etat de l'oeuvre : incomplet
Précision sur l'objet : Partie inférieure d'une stèle à cartouche inscrit ; partie inférieure d'un signe de Tanit (?)
Inscriptions
Écriture :
punique
Inscription :
"Au seigneur, à Baal Hammon, et à Tanit "face de Baal" (en sacrifice) "molk" dm bsrm btm ; ce qu'a voué Bodashtart, fils de SHND G, dans le onzième (jour) du (mois) de Zib dans la quarantième année de son règne ; car il (le dieu) a entendu sa voix, il l'a béni"
Langue :
punique
punique
Inscription :
"Au seigneur, à Baal Hammon, et à Tanit "face de Baal" (en sacrifice) "molk" dm bsrm btm ; ce qu'a voué Bodashtart, fils de SHND G, dans le onzième (jour) du (mois) de Zib dans la quarantième année de son règne ; car il (le dieu) a entendu sa voix, il l'a béni"
Langue :
punique
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Hauteur : 39,5 cm ; Hauteur avec accessoire : 45,8 cm ; Largeur : 19,5 cm ; Largeur avec accessoire : 21,3 cm ; Epaisseur : 11,8 cm ; Epaisseur avec accessoire : 14,5 cm ; Poids avec accessoire : 24,5 kg
Matière et technique
Matériau : calcaire (gris, veine blanche)
Technique : sculpté (bas relief, signes gravés dans un cartouche)
Technique : sculpté (bas relief, signes gravés dans un cartouche)
Lieux et dates
Date de création / fabrication
Punique (Quarantième année du règne de Massinissa : 160-159 av. JC) (-160 - -159)
Lieu de découverte
Constantine tophet d'El Hofra = El Hofra (?) (Trouvée dans la propriété de Rousselot, à proximité des fouilles Berthier (?))
Données historiques
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Costa, Lazare (collection)
Mode d’acquisition
achat
Date d’acquisition
date : 1877
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
non exposé
Index
Mode d'acquisition
Matériaux
Technique
Description / Décor
Langue
Écriture
- Bertrandy, François ; Sznycer, Maurice, Les stèles puniques de Constantine, [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, Réunion des musées nationaux, 1987, n° 87
- Répertoire d'épigraphie sémitique (RES). Publié par la commission du Corpus inscriptionum semiticarum, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1900-1968, Disponible sur : https://archive.org/details/repertoiredepigr0002unse , n° 336
Dernière mise à jour le 17.02.2025
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
