Télécharger l'image
Fenêtre en plein écran
Télécharger
Suivant
Précédent
Télécharger l'image
brique
-1150 / -1120 (Dynastie des Shutrukides : Shilak-Inshushinak)
Lieu de découverte : Suse
SB 17019 ; AOD 597 ; AO 1614 2 ; IRS, n°39
Département des Antiquités orientales
- Numéro d’inventaire
-
Numéro principal : SB 17019
Autre numéro d'inventaire : AOD 597
Autre numéro d'inventaire : AO 1614 2
Numéro catalogue : IRS, n°39 - Collection
- Département des Antiquités orientales
- Dénomination / Titre
- Dénomination : brique
- Description / Décor
- brique
Décor : inscription
Etat de l'oeuvre : complet
Précision sur l'objet : Brique inscrite - Inscriptions
- Écriture :
cunéiforme
Inscription :
" (1) Moi, Shilhak-Inshushinak, fils de Shutruk-Nahhunte, (1-2) serviteur bien-aimé de Kiririsha et d'Inshushinak, (3) roi d'Anzan et de Suze : (2-3) Humbanumena avait édifié le temple de Kiririsha-de-Liyan en briques crues et, comme il menaçait ruine, moi je l'ai remis en état : (4) en briques cuites de restauration je l'ai (re)construit.(4-5) et pour ma vie, pour celle de Nahhunte-Utu, de Hutelutush-Inshushinak, de Shilhina-hamru-Lakamar, de Kutir-Huban, (6-7) d'Ishnikarab-huhun, d'Urutuk-El-halahu et d'Utu-ehihi-Pinigir, (7) c'est dans cette intention que, pour notre sauvegarde, j'en est fait don à Kiririsha, ma déesse. "
Langue :
élamite
Nature du texte :
texte de fondation - Dimensions
- Hauteur : 9,5 cm ; Longueur : 34 cm ; Largeur : 15 cm ; Poids : 7,96 kg
- Matière et technique
- Matériau : terre cuite
- Date de création / fabrication
- Dynastie des Shutrukides : Shilak-Inshushinak (-1150 - -1120)
- Date de découverte
- 1884-1886
- Lieu de découverte
- Suse
- Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
-
Malcolm, Joseph, Vendeur
M. Dieulafoy, Marcel, Fouilleur/Archéologue (mission)
- Mode d’acquisition
- acquisition en mission
- Propriétaire
- Etat
- Affectataire
- Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
- Emplacement actuel
-
non exposé
- Mode d'acquisition
- acquisition en mission
- Dénomination
- brique
- Matériaux
- terre cuite
- Description / Décor
- brique - inscription
- Langue
- élamite
- Lieux
- Suse
- Nature du texte
- texte de fondation
- Écriture
- cunéiforme
-
Malbran-Labat, Florence, Les inscriptions royales de Suse. Briques de l'époque paléo-élamite à l'Empire néo-élamite (IRS), [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, Éditions de la Réunion des Musées Nationaux, 1995, p. 90-92, Br. 1810