© 2017 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau
© 2010 Musée du Louvre / Antiquités orientales
détail inscription © 2010 Musée du Louvre / Antiquités orientales
détail © 2010 Musée du Louvre / Antiquités orientales
© 2017 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau
© 2010 Musée du Louvre / Antiquités orientales
© 2010 Musée du Louvre / Antiquités orientales
© 2010 Musée du Louvre / Antiquités orientales

stèle ; ex-voto

Date de création/fabrication : IIIe s. av. J.-C. (1e quart IIIe s) (-300 - -275)
Lieu de découverte : Carthage tophet (Tophet)
Numéro d’inventaire
Numéro principal : AO 23068
Numéro catalogue : CIS 235

description

Dénomination / Titre
Dénomination : stèle ; ex-voto
Description / Décor
stèle ; ex-voto

Décor : signe de Tanit ; caducée ; volute

Etat de l'oeuvre : brisé
Précision sur l'objet : Stèle dédicacée à fronton triangulaire. Décor : 1 poignet ; haste verticale ornée au sommet de deux volutes stylisées dos à dos ; disque traversé par la haste ; signe de Tanit avec une rosace stylisée à la tête ; 2 caducées montés sur un socle à 3 branches, reposant sur l'extrémité de la base du signe de Tanit qui est lui même dressé sur un autel
Inscriptions
Écriture :
écriture punique
Inscription :
(1) LRBT LTNT PN BʿL WLʾ
(2) DN LBʿL ḤMN ʾŠ NDR ḤN
(3) ʾ BN ʿBDMLQRT HRB
(4) […]˹S˺ BN YTNṢD

A la dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Ḥanno, fils de ʿAbdmilqart, le chef, […], fils de Yatonṣid.

Langue :
punique
Nature du texte :
dédicace

Caractéristiques matérielles

Dimensions
Hauteur : 37,5 cm ; Largeur : 14 cm ; Epaisseur : 10,5 cm ; Poids : 9,38 kg
Matière et technique
Matériau : calcaire (métamorphique, veines ocré et grises)
Technique : sculpté (gravé)

Lieux et dates

Date de création / fabrication
IIIe s. av. J.-C. (1e quart IIIe s) (-300 - -275)
Lieu de découverte
Carthage tophet (Tophet)

Données historiques

Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Mode d’acquisition
partage après fouilles
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales

Localisation de l'œuvre

Emplacement actuel
non exposé

Bibliographie

- Corpus Inscriptionum Semiticarum (CIS I). Pars Prima : Inscriptiones phoenicias continens, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres/C. Klincksieck, 1882-1952, Disponible sur : http://archive.org/details/CorpusInscriptionumSemiticarumI1 , n° 235
Dernière mise à jour le 30.01.2020
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances