Fenêtre en plein écran
Télécharger
Suivant
Précédent
Télécharger l'image
stèle ; ex-voto
-300 / -200 (IIIe s. av. J.-C.)
Lieu de découverte : Carthage
AO 23349 ; CIS 866 A et B ; SM 1917
Département des Antiquités orientales
- Numéro d’inventaire
-
Numéro principal : AO 23349
Numéro catalogue : CIS 866 A et B
N° de fouille : SM 1917 - Collection
- Département des Antiquités orientales
- Dénomination / Titre
- Dénomination : stèle ; ex-voto
- Description / Décor
- Décor : main ; avant-bras ; volute ; frise ; ove ; fer de lance ; pyxide ; oenochoé ; brûle-parfum ; inscription
Etat de l'oeuvre : brisé
Précision sur l'objet : Stèle à fronton triangulaire haut et étroit, entre 2 acrotères. Décor : main sur avant-bras, orné de bracelets ; volutes sur les acrotères ; unguatorium à la panse godronnée ; ligne d'oves et fers de lance stylisés - Inscriptions
- Écriture :
punique
Inscription :
(1) LRBT LTNT PN BʿL W
(2) LʾDN LBʿL ˹Ḥ˺MN ʾ
(3) NDR ḤNʾ BN BDʿŠ
(4) TRT BN MGN
A la dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Ḥanno, fils de Bodʿashtart, fils de Magon.
(Stèle brisée en deux fragments. Sur la deuxième partie, on lit le nom du dédicant.)
Langue :
punique
Nature du texte :
dédicace - Dimensions
- Hauteur : 18 cm ; Largeur : 15 cm ; Epaisseur : 9,2 cm ; Poids : 2,52 kg
- Matière et technique
-
Matériau : calcaire (beige)
Matériau secondaire : matière minérale (fine couche blanche sur les différentes faces)
Technique : sculpté (gravé sur la face) - Date de création / fabrication
- IIIe s. av. J.-C. (-300 - -200)
- Lieu de découverte
- Carthage (Tophet ?)
- Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
-
M. Pricot de Sainte-Marie, Evariste, dit aussi Evariste de Sainte-Marie
- Mode d’acquisition
- partage après fouilles
- Propriétaire
- Etat
- Affectataire
- Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
- Emplacement actuel
-
non exposé
- Mode d'acquisition
- partage après fouilles
- Matériaux
- matière minérale - calcaire
- Technique
- sculpté
- Description / Décor
- avant-bras - main - fer de lance - ove - volute - frise - inscription - brûle-parfum - pyxide - oenochoé
- Langue
- punique
- Lieux
- Carthage
- Nature du texte
- dédicace
- Écriture
- punique
-
Le Meaux, Hélène (dir.), Les stèles puniques de Carthage au musée du Louvre. Des offrandes à Tanit et à Baal Hammon, [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, Musée du Louvre éditions, 2024, Disponible sur : https://doi.org/10.57232/BAOZ8539 , p. 172-173, ill.p. 173, n° 196
-
Corpus Inscriptionum Semiticarum (CIS I). Pars Prima : Inscriptiones phoenicias continens, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres / C. Klincksieck, 1882-1952, Disponible sur : http://archive.org/details/CorpusInscriptionumSemiticarumI1 , n° 866