Légende de l'image :
Passer le carrousel d'images
Télécharger
Suivant
Précédent

stèle ; ex-voto

-250 / -100 (IIe s. av. J.-C.)
Lieu de découverte : Carthage
AO 23579 ; CIS 989 ; SM 179
Département des Antiquités orientales
Actuellement visible au Louvre
Salle 233
Aile Richelieu, Niveau 0
Numéro d’inventaire
Numéro principal : AO 23579
Numéro catalogue : CIS 989
N° de fouille : SM 179
Collection
Département des Antiquités orientales

description

Dénomination / Titre
Dénomination : stèle ; ex-voto
Description / Décor
Décor : personnage ; vêtement ; tunique ; cape ; élément végétal ; fleur ; volute (?) ; oreille (?) ; ligne festonnée ; cartouche ; inscription

Etat de l'oeuvre : brisé ; mutilation
Précision sur l'objet : Stèle dédicacée à fronton triangulaire entre 2 acrotères. Décor : au fronton orant vêtu d'une tunique longue la main droite levée, tenant une fleur de lotus ; sur l'acrotère, oreille, ligne festonnée
Inscriptions
Écriture :
punique
Inscription :
(1) LRBT LTNT PN BʿL
(2) WLʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ
(3) NDR BʿLḤ˹N˺ʾ BN ʿZR
(4) [BʿL BN] ŠPṬ BN ḤNʾ

A la dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Baʿalḥanno, fils de ʿAzrou[baʿal, fils de] Shafoṭ, fils de Ḥanno.

Langue :
punique

Caractéristiques matérielles

Dimensions
Hauteur : 19 cm ; Largeur : 17,5 cm ; Epaisseur : 10 cm
Matière et technique
Matériau : calcaire (gris clair)
Technique : sculpté (relief engagé, signes gravés)

Lieux et dates

Date de création / fabrication
IIe s. av. J.-C. (3e quart IIIe s ; IIe s) (-250 - -100)
Lieu de découverte
Carthage (Tophet ?)

Données historiques

Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
M. Pricot de Sainte-Marie, Evariste, dit aussi Evariste de Sainte-Marie
Mode d’acquisition
partage après fouilles
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales

Localisation de l'œuvre

Emplacement actuel
Richelieu, [AO] Salle 233 - Actualité du département AO, Vitrine 1

Index

Mode d'acquisition
partage après fouilles
Dénomination
stèle - ex-voto
Matériaux
calcaire
Technique
sculpté
Description / Décor
oreille - personnage - volute - cartouche - vêtement - tunique - cape - inscription - élément végétal - fleur - ligne festonnée
Langue
punique
Lieux
Carthage
Écriture
punique

  • Le Meaux, Hélène (dir.), Les stèles puniques de Carthage au musée du Louvre. Des offrandes à Tanit et à Baal Hammon, [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, Musée du Louvre éditions, 2024, Disponible sur : https://doi.org/10.57232/BAOZ8539 , p. 204-205, ill.p. 205, n° 329
  • Bonnet, Corinne ; Minunno, Giuseppe ; Porzia, Fabio, « "Parce qu’il a écouté ma voix, qu’il me bénisse". Usages et portée d’une formule phénicienne et punique », Cahiers du Centre d'Etudes Chypriotes (CCEC), 51, Les oreilles des dieux, 2021, p. 41-71, Disponible sur : https://doi.org/10.4000/cchyp.699 , p. 65-66
  • Corpus Inscriptionum Semiticarum (CIS I). Pars Prima : Inscriptiones phoenicias continens, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres / C. Klincksieck, 1882-1952, Disponible sur : http://archive.org/details/CorpusInscriptionumSemiticarumI1 , n° 989

  • - Le tophet de Carthage dans les collections du musée du Louvre, Richelieu, [AO] Salle 233 - Actualité du département AO, 24/01/2023 - 30/09/2023