Passer le carrousel d'images

stèle ; ex-voto

-814 / 0 (Punique)

Lieu de découverte : Carthage

AO 28122 ; CIS 680 ; SM 455

Département des Antiquités orientales

Numéro d’inventaire: Numéro principal : AO 28122
Numéro catalogue : CIS 680
N° de fouille : SM 455
Collection: Département des Antiquités orientales
Dénomination / Titre: Dénomination : stèle ; ex-voto
Description / Décor: Décor : inscription
Précision sur l'objet : Stèle dédicacée sur 3 lignes et demie
Inscriptions: Écriture :
punique
Inscription :
(1) [LRBT LTNT PN BʿL WL]
(2) ʾDN LBʿL ḤMN ʾ[Š NDR]
(3) BDʿŠTRT BN BʿLḤNʾ
(4) BN BDʿŠTRT KŠMʿ Q
(5) Lʾ BRKʾ

[A la dame Tanit, face de Baʿal, et au] Seigneur Baʿal Ḥammon, ce [qu’a voué] Bodʿashtart, fils de Baʿalḥanno, fils de Bodʿashtart ; parce qu’ils ont entendu sa voix, ils l’ont béni.

Langue :
punique
Dimensions: Hauteur : 19,3 cm ; Largeur : 13,8 cm ; Epaisseur : 6 cm
Matière et technique: Matériau : calcaire (gris clair)
Technique : sculpté (Gravé sur la face. Traces de boucharde sur la face et de pic sur les tranches latérales où la surface a été redressée sur 1 cm de haut environ)
Date de création / fabrication: Punique (-814 - 0)
Lieu de découverte: Carthage
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire: M. Pricot de Sainte-Marie, Evariste, dit aussi Evariste de Sainte-Marie
Mode d’acquisition: ancien fonds
Propriétaire: Etat
Affectataire: Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
Emplacement actuel: non exposé
Mode d'acquisition: ancien fonds
Dénomination: stèle - ex-voto
Matériaux: calcaire
Technique: sculpté
Description / Décor: inscription
Langue: punique
Lieux: Carthage
Écriture: punique

Dernière mise à jour le 04.10.2024
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances

Permalien : https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010152398

Notice JSON : https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010152398.json