Passer le carrousel d'images

stèle ; ex-voto

-814 / 0 (Punique)

Lieu de découverte : Carthage

AO 28178 ; CIS 2184 ; BR 175

Département des Antiquités orientales

Numéro d’inventaire: Numéro principal : AO 28178
Numéro catalogue : CIS 2184
N° de fouille : BR 175
Collection: Département des Antiquités orientales
Dénomination / Titre: Dénomination : stèle ; ex-voto
Description / Décor: Décor : inscription
Précision sur l'objet : Stèle dédicacée de 5 lignes
Inscriptions: Écriture :
punique
Inscription :
(1) LRBT LTNT [PN BʿL WLʾ]
(2) DN LBʿL ḤMN ʾŠ ˹N˺[DR ʿB]
(3) DʾŠMN BN ḤNBʿL B[N Ḥ]
(4) Nʾ BN ʿZRBʿL KŠ˹M˺[ʿ]
(5) QLʾ YBRKʾ

A la dame Tanit, [face de Baʿal, et au Sei]gneur Baʿal Ḥammon, ce qu’˹a˺ [voué ʿAb]deshmoun, fils de Ḥannibaʿal, fi[ls de Ḥa]nno, fils de ʿAzroubaʿal ; parce qu’ils ont en˹ten˺[du] sa voix, puissent-ils le bénir.

Langue :
punique
Dimensions: Hauteur : 20,6 cm ; Largeur : 11,5 cm ; Epaisseur : 3,8 cm ; Poids : 1,52 kg
Matière et technique: Matériau : calcaire (Gris avec de fines veines de calcite)
Technique : sculpté (Gravée sur la face. Traces de gouge sur la tranche dextre et de gravelet sur la tranche senestre)
Date de création / fabrication: Punique (-814 - 0)
Lieu de découverte: Carthage
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire: Babelon, Ernest
M. Reinach, Salomon
Mode d’acquisition: ancien fonds
Propriétaire: Etat
Affectataire: Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
Emplacement actuel: non exposé
Mode d'acquisition: ancien fonds
Dénomination: stèle - ex-voto
Matériaux: calcaire
Technique: sculpté
Description / Décor: inscription
Langue: punique
Lieux: Carthage
Écriture: punique

stèle ; ex-voto

description

Caractéristiques matérielles

Lieux et dates

Données historiques

Localisation de l'œuvre

Index

stèle ; ex-voto

description

Caractéristiques matérielles

Lieux et dates

Données historiques

Localisation de l'œuvre

Index

Bibliographie