Fenêtre en plein écran
Télécharger
Suivant
Précédent
Télécharger l'image
élément architectural
-2400 / -2100 (Dynastie d'Awan : Puzur-Inshushinak = Dynastie d'Awan : Kutik-Inshushinak)
Lieu de découverte : Suse
SB 140 A ; A 6119 ; PEZARD ET POTTIER 462 ; MDP XXXI H ; MDP XXXI H2
Département des Antiquités orientales
En dépôt : Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, Strasbourg
- Numéro d’inventaire
-
Numéro principal : SB 140 A
Autre numéro d'inventaire : A 6119
Numéro catalogue : PEZARD ET POTTIER 462
Numéro catalogue : MDP XXXI H
Numéro catalogue : MDP XXXI H2 - Collection
- Département des Antiquités orientales
- Dénomination / Titre
- Dénomination : élément architectural
- Description / Décor
- Décor : inscription
Précision sur l'objet : Dalle incomplète portant une inscription en élamite linéaire de Puzur-Inshushinak - Inscriptions
- Écriture :
élamite linéaire (1. pu-zu-r-su-ši-na-k ze-m-t a(-w132)-wa-ni-r | (ku-ši-k | ši-n-pi-s-hu-ki-r |133) 2. i-n-su-š-na-k i-r ha-ne-š | hu₂-pu₂-š-ša-n la-w-li₃-ri li-m-ma-š (|) pa-t-ra i-r ra-p₂-pa-š 3. ⸢i-r⸣ pe-t-ra-š a-k-ka-⸢ra pe⸣-t-n-ra | a⁓hu-n(-)ha?-s-ki | lu?-r(-) (1)Puzur-Sušinak zemt Awan-ir (kuši-k Šin-pishůk-ir) -m?-ki i? ha~hu-t-ta-k-ne (2)Insuš(i)nak ir hane-š Hůp(o)šan lawlire lima-š pat-r-a i-r rapa-š (3)i-r petra-š aka-r-a pet(i)-n-r-a … i? hata-k-ne (or hůtak-ne). (1)Puzur-Sušinak, king of Awan(, the one begotten by Šin-pishůk) — (2)Insušinak loves him, (therefore,) (the city of) Hůpošan, the … — he (= Insušinak) burnt, enslaved under him (and) (3)presented to him. Whoever rebels … may it/this be destroyed (or: realized).)
Langue :
élamite ancien - Dimensions
- Hauteur : 15,8 cm ; Hauteur avec accessoire : 19,8 cm ; Longueur : 49 cm ; Profondeur : 12 cm ; Longueur de l'accessoire : 50 cm ; Profondeur de l'accessoire : 15 cm ; Poids avec accessoire : 24 kg
- Matière et technique
-
Matériau : calcaire
Technique : sculpté (inscription gravée sur la face) - Date de création / fabrication
- Dynastie d'Awan : Puzur-Inshushinak = Dynastie d'Awan : Kutik-Inshushinak (-2400 - -2100)
- Lieu de découverte
- Suse
- Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
-
Morgan, Jacques Jean Marie de, Fouilleur/Archéologue (mission)
- Mode d’acquisition
- partage après fouilles
- Propriétaire
- Etat
- Affectataire
- Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales
- Emplacement actuel
-
Strasbourg (France), Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg
- Mode d'acquisition
- partage après fouilles
- Dénomination
- élément architectural
- Matériaux
- calcaire
- Technique
- sculpté
- Description / Décor
- inscription
- Langue
- élamite ancien
- Lieux
- Suse
- Écriture
- élamite linéaire
-
Bridey, François ; Cuny, Julien ; Daucé, Noëmi ; Marine, Emmanuel, Archéologie de l'Ouest iranien de la fin du Néolithique à l'empire sassanide : un parcours d'étude à travers les collections des réserves du musée du Louvre et de la Bibliothèque nationale et universitaire, Strasbourg, Bnu éditions, 2025, p. 58, ill. p. 58, n° 52
-
Desset, François ; Tabibzadeh, Kambiz ; Kervran, Matthieu ; Basello, Gian Pietro ; Marchesi, Gianni, « The Decipherment of Linear Elamite Writing », Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie (ZA), 74, 1, 112, 2022, p. 11-60, p. 56
-
André-Salvini, Béatrice ; Salvini, Mirjo, « Réflexions sur Puzur-Inšušinak », Iranica Antiqua (IA), 24, 1989, 53-72, Pl. I-VI, p. 64, fig. 7
-
Hinz Walther, Altiranische funde und forschungen, Berlin, Walter de Gruyter and Co, 1969, p. 37, Tafel 13, H
-
Mecquenem, Roland de ; Rutten, Marguerite, Mission de Susiane. Epigraphie proto-élamite. Archéologie susienne (MDP 31), Paris, Presses Universitaires de France, (Mémoires de la Délégation archéologique en Iran, XXXI), 1949, pl. 3, MDP 31,inscr.H
-
Mecquenem, Roland de ; Rutten, Marguerite, Mission de Susiane. Epigraphie proto-élamite. Archéologie susienne (MDP 31), Paris, Presses Universitaires de France, (Mémoires de la Délégation archéologique en Iran, XXXI), 1949, ill. p. 15, MDP 31,inscr.H2
-
Pézard, Maurice ; Pottier, Edmond, Catalogue des Antiquités de la Susiane (Mission J. de Morgan), Paris, Editions des musées nationaux, 1926, n° 462