Télécharger
Suivant
Précédent
Poids monétaire d'un fals de vingt kharruba, au nom de Muhammad Ibn ʿAmru
vers 750
Lieu de provenance : Égypte
AFI 218 ; HI 32
Département des Arts de l'Islam
Actuellement visible au Louvre
Salle 185
Aile Denon, Niveau -1
Numéro d’inventaire
Numéro principal : AFI 218
Autre numéro d'inventaire : HI 32
Autre numéro d'inventaire : HI 32
Collection
description
Dénomination / Titre
Dénomination : Poids monétaire : Dénéral (Monnaie, médaille, plaquette, jeton->Disque)
Titre : Poids monétaire d'un fals de vingt kharruba, au nom de Muhammad Ibn ʿAmru
Titre : Poids monétaire d'un fals de vingt kharruba, au nom de Muhammad Ibn ʿAmru
Description / Décor
Inscriptions
Inscription :
مما أمر به / محمد بن عمرو / مثقال فلس وزن / عشرين خروبة
Translittération : Mimmā amara bihi / Muḥammad bn ʿAmrū / miṯqāl fals wazn / ʿichrīn ḫarrūba
Traduction : De ce qu'a ordonné / Muḥammad ibn ʿAmrū / le poids d'un fals de poids / de vingt ḫarrūba
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : 4 lignes de texte
مما أمر به / محمد بن عمرو / مثقال فلس وزن / عشرين خروبة
Translittération : Mimmā amara bihi / Muḥammad bn ʿAmrū / miṯqāl fals wazn / ʿichrīn ḫarrūba
Traduction : De ce qu'a ordonné / Muḥammad ibn ʿAmrū / le poids d'un fals de poids / de vingt ḫarrūba
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : 4 lignes de texte
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Diamètre : 2,8 cm (max.) ; Epaisseur : 0,4 cm ; Poids : 0,004 kg
Matière et technique
Matériau : Verre
Matériau/Technique : Verre moulé, décor estampé
Matériau/Technique : Verre moulé, décor estampé
Lieux et dates
Date de création / fabrication
VIIIe siècle (vers 750)
Lieu de provenance
Égypte (Proche-Orient arabe)
Données historiques
Mode d’acquisition
ancien fonds
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, AI, Paris
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
Denon, [AI] Salle 185 - Arts de l'Islam - De 632 à 1000, Vitrine 26
Index
Mode d'acquisition
Lieux
Bibliographie
- Noujaim-Le-Garrec, Souraya, Estampilles, dénéraux, poids forts et autres disques en verre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, RMN, 2004, p. 68, n° 39
Dernière mise à jour le 17.03.2023
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances