Télécharger
Suivant
Précédent
Disque à inscription religieuse
1250 / 1515 (2ème moitié du XIIIe siècle ; XIVe siècle ; XVe siècle ; 1er quart du XVIe siècle)
Lieu de provenance : Égypte
MAO 1006
Département des Arts de l'Islam
Numéro d’inventaire
Numéro principal : MAO 1006
Collection
description
Dénomination / Titre
Dénomination : Disque (Monnaie, médaille, plaquette, jeton)
Titre : Disque à inscription religieuse
Titre : Disque à inscription religieuse
Description / Décor
Le poids correspond à un double dirham environ
Inscriptions
Inscription :
الأمر / كله لله / غفره الله
Translittération : Al-amr / kulluhu li-lāh / ġafarahu Allāh
Traduction : Tout pouvoir / est en Dieu / Que Dieu lui pardonne
Nature du texte : Formule pieuse (Texte religieux)
Langue : arabe
Type d'écriture : Cursive commune
Positionnement de l'inscription : sur trois lignes
الأمر / كله لله / غفره الله
Translittération : Al-amr / kulluhu li-lāh / ġafarahu Allāh
Traduction : Tout pouvoir / est en Dieu / Que Dieu lui pardonne
Nature du texte : Formule pieuse (Texte religieux)
Langue : arabe
Type d'écriture : Cursive commune
Positionnement de l'inscription : sur trois lignes
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Diamètre : 2,8 cm ; Epaisseur : 0,5 cm ; Poids : 0,006 kg
Matière et technique
Matériau : Verre
Matériau/Technique : Verre, décor estampé
Matériau/Technique : Verre, décor estampé
Lieux et dates
Date de création / fabrication
2ème moitié du XIIIe siècle ; XIVe siècle ; XVe siècle ; 1er quart du XVIe siècle (1250 - 1515)
Lieu de provenance
Égypte (Proche-Orient arabe)
Données historiques
Mode d’acquisition
ancien fonds
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, AI, Paris
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
non exposé
Index
- Launois, Aimée, « Estampilles et poids musulmans en verre du cabinet des Médailles », Art Islamique, Tome IV, 1959, n° 106
- Noujaim-Le-Garrec, Souraya, Estampilles, dénéraux, poids forts et autres disques en verre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, RMN, 2004, p. 212, n° 321
Dernière mise à jour le 26.03.2025
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
