Disque à inscription religieuse

1250 / 1515 (2ème moitié du XIIIe siècle ; XIVe siècle ; XVe siècle ; 1er quart du XVIe siècle)

Lieu de provenance : Égypte

MAO 1006

Département des Arts de l'Islam

Numéro d’inventaire: Numéro principal : MAO 1006
Collection: Département des Arts de l'Islam
Dénomination / Titre: Dénomination : Disque (Monnaie, médaille, plaquette, jeton)
Titre : Disque à inscription religieuse
Description / Décor: Le poids correspond à un double dirham environ
Inscriptions: Inscription :
الأمر / كله لله / غفره الله
Translittération : Al-amr / kulluhu li-lāh / ġafarahu Allāh
Traduction : Tout pouvoir / est en Dieu / Que Dieu lui pardonne
Nature du texte : Formule pieuse (Texte religieux)
Langue : arabe
Type d'écriture : Cursive commune
Positionnement de l'inscription : sur trois lignes
Dimensions: Diamètre : 2,8 cm ; Epaisseur : 0,5 cm
Matière et technique: Matériau : Verre
Matériau/Technique : Verre, décor estampé
Date de création / fabrication: 2ème moitié du XIIIe siècle ; XIVe siècle ; XVe siècle ; 1er quart du XVIe siècle (1250 - 1515)
Lieu de provenance: Égypte (Proche-Orient arabe)
Mode d’acquisition: ancien fonds
Propriétaire: Etat
Affectataire: Musée du Louvre, AI, Paris
Emplacement actuel: non exposé
Mode d'acquisition: ancien fonds
Lieux: Égypte
Nature du texte: Formule pieuse

Dernière mise à jour le 26.03.2025
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances

Permalien : https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010318792

Notice JSON : https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010318792.json

description