Télécharger
Suivant
Précédent
Matrice (?) de moule signée 'Abd al-Jabbar al-Samarqandi
1176 / 1225 (2ème moitié du XIIe siècle ; 1er quart du XIIIe siècle)
Lieu de provenance : Nishapur (?)
MAO 2232
Département des Arts de l'Islam
Numéro d’inventaire
Numéro principal : MAO 2232
Collection
Artiste / Auteur / Ecole / Centre artistique
Abd al-Jabbar al-Samarqandi
Céramiste/potier
description
Dénomination / Titre
Dénomination : Matrice (Équipement pour l'artisanat et l'industrie->Moule et élément pour estamper) ; Coupe (Vase, récipient)
Titre : Matrice (?) de moule signée 'Abd al-Jabbar al-Samarqandi
Titre : Matrice (?) de moule signée 'Abd al-Jabbar al-Samarqandi
Description / Décor
Inscriptions
Inscription :
العلم أوله مر مذاقته لكن آخره احلا من العسل
Translittération : Al-ḥilm awwaluhu murr maḏāqatihi lakinna ākhiruhu aḥlā min al-ʿasal
Traduction : La magnanimité, son goût est d'abord amer puis plus doux que le miel
Nature du texte : Adage (Texte littéraire)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
العلم أوله مر مذاقته لكن آخره احلا من العسل
Translittération : Al-ḥilm awwaluhu murr maḏāqatihi lakinna ākhiruhu aḥlā min al-ʿasal
Traduction : La magnanimité, son goût est d'abord amer puis plus doux que le miel
Nature du texte : Adage (Texte littéraire)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Diamètre : 12,7 cm ; Hauteur : 7,8 cm
Matière et technique
Matériau : Céramique
Matériau/Technique : Pâte argileuse façonnée
Matériau/Technique : Pâte argileuse façonnée
Lieux et dates
Date de création / fabrication
2ème moitié du XIIe siècle ; 1er quart du XIIIe siècle (1176 - 1225)
Lieu de provenance
Nishapur (Monde iranien - Caucase->Iran) (?)
Données historiques
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Mme Kevorkian, Anne-Marie, Donateur (Acheté par la galerie Kevorkian en vente publique à Londres, chez Bonhams, le 7 octobre 2010 (lot 122))
Mode d’acquisition
don manuel
Date d’acquisition
date de comité/commission : 10/11/2010
date de l'arrêté/décision : 15/11/2010
date de l'arrêté/décision : 15/11/2010
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, AI, Paris
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
non exposé
Index
- Juvin, Carine, « Plat à inscription monumentale », dans Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris, Louvre éditions. Hazan, 2012, p. 108 note 4
- Makariou, Sophie, Musée du Louvre (dir.), La recherche au musée du Louvre, Paris, Milan, Musée du Louvre, Officina Libraria, 2011, p. 133
- Watson, Oliver, Ceramics from islamic lands, [Kuwait National Museum, The Al-Sabah Collection, dar al-Athar al Islamiyyah, Koweit city], London, Thames & Hudson, 2004, p. 134-155
Dernière mise à jour le 25.02.2025
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
