Télécharger
Suivant
Précédent
Elément de linteau funéraire épigraphiée
900 / 1000 (Xe siècle)
Lieu de provenance : Ain as-Sira (cimetière)
MAO 454
Département des Arts de l'Islam
Numéro d’inventaire
Numéro principal : MAO 454
Collection
description
Dénomination / Titre
Dénomination : Linteau (Élément d'architecture, décor intérieur et extérieur, huisserie->Élément d'architecture)
Titre : Elément de linteau funéraire épigraphiée
Titre : Elément de linteau funéraire épigraphiée
Description / Décor
Inscriptions
Inscription :
الحمد لله الذي احياني سعيدا و اماتني شهيد [ا]
Lue par E. Anglade, 1988, n° 24
Translittération : al-ḥamdu li-llāh al-laḏī aḥyānī saʿīda wa amātanī šahīda
Traduction : Louange à Dieu qui m'a fait revivre bienheureux et mourir martyr
Nature du texte : Texte funéraire
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : une ligne d'inscripion
الحمد لله الذي احياني سعيدا و اماتني شهيد [ا]
Lue par E. Anglade, 1988, n° 24
Translittération : al-ḥamdu li-llāh al-laḏī aḥyānī saʿīda wa amātanī šahīda
Traduction : Louange à Dieu qui m'a fait revivre bienheureux et mourir martyr
Nature du texte : Texte funéraire
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : une ligne d'inscripion
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Longueur : 74,5 cm ; Hauteur : 10 cm ; Epaisseur : 4,5 cm ; Poids : 1,184 kg
Matière et technique
Matériau : Pin (Bois)
Matériau/Technique : Bois (pin sylvestre, pin uncinata ou pin laricio), décor sculpté
Matériau/Technique : Bois (pin sylvestre, pin uncinata ou pin laricio), décor sculpté
Lieux et dates
Date de création / fabrication
Xe siècle (900 - 1000)
Lieu de provenance
Ain as-Sira (cimetière) (Égypte->Le Caire)
Données historiques
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
M. David-Weill, Jean, Donateur
Mode d’acquisition
legs
Date d’acquisition
date de comité/commission : 14/12/1972
date du conseil : 20/12/1972
date du conseil : 20/12/1972
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, AI, Paris
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
non exposé
Index
- Musée du Louvre (dir.), Anglade, Elise, Catalogue des boiseries de la section islamique, [Musée du Louvre], Paris, RMN, 1988, p. 42-43, n° 24
- Anglade, Elise (dir.), Anglade, Elise, Catalogue des boiseries de la section islamique du Musée du Louvre, [Musée du Louvre], Paris, 1986, p. 92-93, fig. 24
- David-Weill, Jean, « Un bois à épigraphe attribué au Xe siècle », Ars Islamica, IV, 1937, p. 471-479
Dernière mise à jour le 06.10.2022
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
