Télécharger
Suivant
Précédent
Panneau inscrit
1000 / 1200 (XIe siècle ; XIIe siècle)
Lieu de provenance : Segovie (?) ; Tolède (?)
MAO 627
Département des Arts de l'Islam
Numéro d’inventaire
Numéro principal : MAO 627
Collection
description
Dénomination / Titre
Dénomination : Élément de décor (Mobilier) ; Élément d'architecture (Élément d'architecture, décor intérieur et extérieur, huisserie)
Titre : Panneau inscrit
Titre : Panneau inscrit
Description / Décor
Inscriptions
Inscription :
الملك لله
lu par E. Anglade,1988,n°30
Translittération : al-mulk li-llāh
Traduction : La souveraineté est à Dieu
Nature du texte : Formule pieuse (Texte religieux)
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique fleuronné
Positionnement de l'inscription : sur une face
الملك لله
lu par E. Anglade,1988,n°30
Translittération : al-mulk li-llāh
Traduction : La souveraineté est à Dieu
Nature du texte : Formule pieuse (Texte religieux)
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique fleuronné
Positionnement de l'inscription : sur une face
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Hauteur : 14 cm (Max) ; Largeur : 23,8 cm (Max) ; Epaisseur : 2,1 cm ; Poids : 0,262 kg
Matière et technique
Matériau : Pin d'Alep (Bois->Pin), Pin parasol (Bois->Pin)
Matériau/Technique : Bois (pin parasol ou pin d'Alep), décor sculpté et gravé
Matériau/Technique : Bois (pin parasol ou pin d'Alep), décor sculpté et gravé
Lieux et dates
Date de création / fabrication
XIe siècle ; XIIe siècle (1000 - 1200)
Lieu de provenance
Segovie (Europe occidentale->Espagne) (?) ; Tolède (Europe occidentale->Espagne) (?)
Données historiques
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Mode d’acquisition
achat
Date d’acquisition
date de l'arrêté : 17/10/1980
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, AI, Paris
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
non exposé
Index
- Musée du Louvre (dir.), Anglade, Elise, Catalogue des boiseries de la section islamique, [Musée du Louvre], Paris, RMN, 1988, p. 56-57, n° 30
- Anglade, Elise (dir.), Anglade, Elise, Catalogue des boiseries de la section islamique du Musée du Louvre, [Musée du Louvre], Paris, 1986, p. 119-121, fig. 29
Bibliographie de comparaison
- Rosser Owen, Mariam, Islamic arts from Spain, V & A Publishing, 2010, p. 81, n° 72
- Torres Balbas, Leopoldo, « Arte Almohade, arte nazarí, arte mudéjar », dans Ars Hispaniae. Historia universal del arte hispánico, IV, Madrid, Plus Ultra, 1949, p. 353, fig. 353
Dernière mise à jour le 12.03.2025
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
