© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2004 Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2006 RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi
© 2004 Musée du Louvre / Raphaël Chipault
© RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean-Gilles Berizzi

Panneau inscrit

Date de création/fabrication : XIe siècle ; XIIe siècle (1000 - 1200)
Lieu de provenance : Segovie (Europe occidentale->Espagne) (?) ; Tolède (Europe occidentale->Espagne) (?)

Actuellement visible au Louvre
Salle 187
Aile Denon, Niveau -2
Numéro d’inventaire
Numéro principal : MAO 627

description

Dénomination / Titre
Dénomination : Élément de décor (Mobilier) ; Élément d'architecture (Élément d'architecture, décor intérieur et extérieur, huisserie)
Titre : Panneau inscrit
Description / Décor
Inscriptions
Inscription :
الملك لله
lu par E. Anglade,1988,n°30
Translittération : al-mulk li-llāh
Traduction : La souveraineté est à Dieu
Nature du texte : Formule pieuse (Texte religieux)
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique fleuronné
Positionnement de l'inscription : sur une face

Caractéristiques matérielles

Dimensions
Hauteur : 14 cm ; Largeur : 23,8 cm ; Epaisseur : 2,1 cm ; Poids : 0,262 kg
Matière et technique
Matériau : Pin d'Alep (Bois->Pin), Pin parasol (Bois->Pin)
Matériau/Technique : Bois (pin parasol ou pin d'Alep), décor sculpté et gravé

Lieux et dates

Date de création / fabrication
XIe siècle ; XIIe siècle (1000 - 1200)
Lieu de provenance
Segovie (Europe occidentale->Espagne) (?) ; Tolède (Europe occidentale->Espagne) (?)

Données historiques

Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Mode d’acquisition
achat
Date d’acquisition
date : 1980
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, Département des Arts de l'Islam

Localisation de l'œuvre

Emplacement actuel
Denon, [AI] Salle 187 - Arts de l'Islam - De 1000 à 1250, Vitrine 31

Bibliographie

- Musée du Louvre (dir.), Anglade, Elise, Catalogue des boiseries de la section islamique, [Musée du Louvre], Paris, RMN, 1988, p. 56-57, n° 30
- Anglade, Elise (dir.), Anglade, Elise, Catalogue des boiseries de la section islamique du Musée du Louvre, [Musée du Louvre], Paris, 1986, p. 119-121, fig. 29

Bibliographie de comparaison

- Rosser Owen, Mariam, Islamic arts from Spain, V & A Publishing, 2010, p. 81, n° 72
- Torres Balbas, Leopoldo, « Arte Almohade, arte nazarí, arte mudéjar », dans Ars Hispaniae. Historia universal del arte hispánico, IV, Madrid, Plus Ultra, 1949, p. 353, fig. 353
Dernière mise à jour le 03.11.2020
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances