Télécharger
Suivant
Précédent
Aiguière facettée
1200 / 1250 (1ère moitié du XIIIe siècle)
Lieu de provenance : Syrie (?) ; Proche-Orient arabe (?)
OA 7484
Département des Arts de l'Islam
Numéro d’inventaire
Numéro principal : OA 7484
Collection
description
Dénomination / Titre
Dénomination : Aiguière / Aquamanile (Vase, récipient->Verseuse)
Titre : Aiguière facettée
Titre : Aiguière facettée
Description / Décor
Inscriptions
Inscription :
و السعادة و الدو باليمن و البركة و السلامة و البقا لصاحبه
lue dans "Arts de l'Islam", Paris, 1971
Translittération : wa al-saʿāda wa al-dū bil-yumn wa al-baraka wa al-salāma wa al-baqāʾ li-ṣāḥibihi
Traduction : Félicité, grâce divine, bonheur, prospérité, salut, longue vie à son possesseur
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : sur l'épaule
و السعادة و الدو باليمن و البركة و السلامة و البقا لصاحبه
lue dans "Arts de l'Islam", Paris, 1971
Translittération : wa al-saʿāda wa al-dū bil-yumn wa al-baraka wa al-salāma wa al-baqāʾ li-ṣāḥibihi
Traduction : Félicité, grâce divine, bonheur, prospérité, salut, longue vie à son possesseur
Nature du texte : Vœux
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : sur l'épaule
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Diamètre : 20 cm (Max) ; Diamètre : 15,9 cm (Min) ; Hauteur : 33 cm (Max) ; Poids : 2,79 kg
Matière et technique
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (alliage cuivreux) martelé, décor repoussé et gravé
Matériau/Technique : Métal (alliage cuivreux) martelé, décor repoussé et gravé
Lieux et dates
Date de création / fabrication
1ère moitié du XIIIe siècle (1200 - 1250)
Lieu de provenance
Proche-Orient arabe (?) (Jezireh) ; Syrie (Proche-Orient arabe) (?)
Données historiques
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
M. Gulbenkian, Calouste Sarkis, Donateur
Mode d’acquisition
don
Date d’acquisition
date : 1921
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, AI, Paris
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
non exposé
Index
- Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 158, n° 325
- Roux, Jean-Paul (dir.), Arts de l'Islam des origines à 1700 dans les collections publiques françaises, cat. exp. (Paris, Orangerie des Tuileries, 1971), Paris, RMN, 1971, p. 97, n° 133
- Arts de l'Islam, cat. exp. (Chambéry, Musée d'art et d'histoire, Salle des expositions temporaires, 1970), Chambéry, Imprimeries Réunies de Chambéry, 1970, p. 16, n° 61
- Migeon, Gaston, L'Orient musulman, 1, Sculptures, bois sculptés, ivoires, bronzes, armes, cuivres, tapis et tissus, miniatures, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 20, pl. 21, n° 63
Dernière mise à jour le 18.02.2025
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
