Légende de l'image :
Passer le carrousel d'images
Télécharger
Suivant
Précédent

Fragment de frise épigraphié

1000 / 1200 (XIe siècle ; XIIe siècle)
Lieu de découverte : Ahawaz (cimetière)
OA 7937 h ; AOD 792
Département des Arts de l'Islam
Numéro d’inventaire
Numéro principal : OA 7937 h
Autre numéro d'inventaire : AOD 792
Collection
Département des Arts de l'Islam

description

Dénomination / Titre
Dénomination : Frise (Élément d'architecture, décor intérieur et extérieur, huisserie->Décor architectural) ; Monument et mobilier funéraire
Titre : Fragment de frise épigraphié
Description / Décor
Inscriptions
Inscription :
[...ال] قسط [لا ] إله إلا [...]
lu par T. Bittar 2003, n°57
Translittération : [...al] -qisṭ [lā] ilāh illā […]
Traduction : [... se dressant avec] l'équité. Il n'y a de divinité que [Lui, le Puissant, le Sage] (C. 3, 17) (T. Bittar)
Nature du texte : Sourate 3 : La famille de ʿimrān, āl ʿimrān (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique fleuronné
Positionnement de l'inscription : l'équité. Il n'y a de divinité que [Lui, le Puissant, le Sage]

Caractéristiques matérielles

Dimensions
Hauteur : 25 cm (Max) ; Longueur : 40,5 cm ; Epaisseur : 9 cm ; Poids : 9,1 kg
Matière et technique
Matériau : Pierre
Matériau/Technique : Pierre (grès), décor sculpté en relief

Lieux et dates

Date de création / fabrication
XIe siècle ; XIIe siècle (1000 - 1200)
Lieu de découverte
Ahawaz (cimetière) (Iran->Suse (=Shush))

Données historiques

Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
M. Dieulafoy, Marcel, Fouilleur/Archéologue (mission de Suse, 1884-1886)
Mode d’acquisition
entrée après fouilles
Date d’acquisition
date : 1927 (Transmis par le département des Antiquités orientales au département des Objets d'art)
date de l'inscription sur l'inventaire : 1930
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, AI, Paris

Localisation de l'œuvre

Emplacement actuel
non exposé

Index

Mode d'acquisition
entrée après fouilles
Lieux
Ahawaz (cimetière)
Nature du texte
Sourate 3 : La famille de ʿimrān, āl ʿimrān

  • Bittar, Thérèse, Pierres et stucs épigraphiés, [Paris, Musée du Louvre, Département des Arts de l'Islam], Paris, Réunion des Musées Nationaux, 2003, p. 149, n° 57
  • Migeon, Gaston, L'Orient musulman, 1, Sculptures, bois sculptés, ivoires, bronzes, armes, cuivres, tapis et tissus, miniatures, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 8, n° 4
  • Dieulafoy, Marcel, L'acropole de Suse d'après les fouilles exécutées en 1884, 1885, 1886 sous les aupices du Musée du Louvre, Paris, Librairie Hachette et Cie, 1893, p. 430 (à vérifier)