Un pape écrivant sous l'inspiration divine, avec des anges à ses côtés

INV 889, Recto
NIII 917
MA 893
Inventaire italien, t.III 131
vol.1, p.147

Département des Arts graphiques
Cabinet des dessins
Fonds des dessins et miniatures

CARDI Lodovico (1559-1613)
Ecole florentine

Un pape écrivant sous l'inspiration divine, avec des anges à ses côtés

Depuis l'annotation ancienne sur le montage, le dessin a été considéré comme le modello pour une tapisserie, jamais exécutée, pour le cardinal Montalto, commission enregistrée par F. Baldinucci ('Notizie de' professori del disegno da Cimabue in qua, V, Florence, 1702, p. 36). E. Pillsbury-J. Caldwell ('Sixteenth Century Italian Drawings. Form and Function, Yale University Art Gallery, 1974, sous le n°43), qui publient un dessin de même composition appartenant à W. Bick (Longmeadow, Massachusetts, maintenant New York, collection privée), identifient Montalto avec le cardinal Alessandro Peretti, neveu du pape Sixte V. Le sujet était interprété comme 'Vision de saint Grégoire' (F. Viatte, 'Le dessin italien sous la Contre-Réforme', Paris, Louvre, 1973, n° 19) ou comme 'Sixte V, inspiré, travaille à la réédition de la Bible' (M. L. Chappell, dans cat. exp. 'Disegni dei Toscani a Roma. 1580-1620', Florence, Uffizi, Gabinetto dei disegni e delle stampe 1979, p.117) ; Chappell reconnaît la 'Religion' et la 'Foi chrétienne' dans les 2 figures allégoriques, alors que A. Matteoli ('Lodovico-Cardi Cigoli. Pittore e architetto', Pise, 1980, p. 302) y voit la 'Gloire terrestre' dans celle à gauche et interprète le dessin comme 'Sixte V rédige les décrets permettant de restaurer ou édifier des lieux de culte'. Pour les autres dessins en rapport voir : M. L. Chappell, cat. exp. 'Disegni di Ludovico Cigoli', Florence, Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi, 1992, p.37-38.

Un dessin de Lodovico CARDII, 'Pope Sixtus V Receiving Divine Inspiration', de composition similaire mais avec quelques variantes, est passé en vente chez THOMAS WILLIAMS et W. M. BRADY, 'Old Master Drawings / Automne 1995', New York, 25 octobre - 15 novembre 1995 et Londres, 28 novembre - 21 décembre 1995, Lot 11, p. 30, repr. p. 31.

H. 0,265 m ; L. 0,465 m

Plume et encre brune, quelque trait à la pierre noire, pinceau, lavis brun et bleu. Inscription sur le socle de la sculpture à droite : 'EPITAF/FLO' ; annotation à la plume et encre brune, en bas : 'Cigoli de Cartoni per arazzi fatti al Cardinale montalto'.

E. Jabach ; dessin d'ordonnance ayant perdu son montage à bande dorée ; Inventaire Jabach : Ecoles de Carrache et Modernes, n° 419 (Cigoli) - Acquis pour le Cabinet du Roi en 1671 ; paraphe de J.-Ch. Garnier d'Isle (L. 2961, au recto) ; marques de la Commission du Museum (L. 1899) et du Conservatoire (L. 2207).Dessin probablement issu de l'ensemble des dessins dits d'ordonnance collés et dorés de la collection d'Everhard Jabach acquis pour le roi en 1671

A. Critères de l'identification

Le dessin ne présente aucun des signes attestant sa provenance et son acquisition en 1671 :

- montage Jabach ivoire à large bande d'or fin ;
- numéro d'inventaire Jabach à la sanguine, au verso du montage ;
- paraphe Jabach à l'encre brune [L. 2959], au verso du montage ;

- marques, au verso du montage, du récolement des dessins Jabach effectué en 1690 par Jean Prioult, commissaire-enquêteur au Châtelet de Paris, à la suite du décès de Charles Le Brun, premier peintre du roi, directeur et garde général du Cabinet des tableaux et dessins :

- transcription en toutes lettres du numéro d'inventaire Jabach ;
- paraphe Prioult [L. 2953].

Sa présence dans les collections royales à la date de 1752 est attestée par le paraphe de Jean-Charles Garnier d'Isle, contrôleur des Bâtiments du roi, apposé lors du récolement effectué en 1752 [L. 2961].

L'iconographie, la technique et les dimensions du montage telles qu'on peut les restituer sont en accord avec la description donnée par l'une des notices de l'inventaire établi par Jabach en 1671.

B. Notice de l'Inventaire Jabach, février 1671. Mise au net.
Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrit français 869

Inventaire de 653 desseins de l'escolle des Carrache et moderne :

419

Sainct Gregoire entre deux anges et plusieures autres personnes figures entieres en une frize en haut avec deux figures aux deux costez sur un pied d'estal a la plume lavé de bleu sur papier blanc de 20 pouces de long sur 16 pouces de haut

dudit [de Scivoli [Cigoli?]]Inventaire du Musée Napoléon. Dessins. Vol.1, p.118, chap. : Ecole florentine, carton 7. (...) Numéro : 893. Nom du maître : Idem & Cardi, Lodovico /&. Numéro d'ordre dans l'oeuvre du maître : 20. Désignation des sujets : St. Grégoire Legrand, inspiré par le Saint Esprit, se laisse guider la main par un ange, pour écrire ses homélies. Dessin à la plume et lavé, pour des tapisseries commandées par le cardinal Montalto.#69 au crayon Dimensions : H. 37 x L. 47cm. Origine : Collection ancienne.Prix de l'estimation de l'objet : 30francs. Emplacement actuel : Idem & Calcographie du Musée Napoléon /&#Exposé au crayon. Signe de recollement : Vu au crayon#trait oblique / au crayon / sous le n° Morel d'Arleux#trait oblique / au crayon / sur le n° d'ordre. Cote : 1DD33

Dernière provenance : Jabach, Everhard

1671

Jabach, Everhard - Cabinet du Roi - Cabinet du Roi, dessins remontés

New York, collection particulière, oeuvre en rapport - Rome, Gabinetto Nazionale delle Stampe, oeuvre en rapport - Florence, Galleria degli Uffizi, oeuvre en rapport - Providence, Bick Collection, oeuvre en rapport - Chicago, collection particulière, oeuvre en rapport - New York, commerce d'art, W. M. Brady

Saint-Esprit - Grégoire, saint - Sixte V - Peretti, Alessandro devenu le cardinal de Montalto+

ICONOGRAPHIE RELIGIEUSE - Allégorie de la Foi - Allégorie de la Religion - Allégorie de l'Eglise - Allégorie de la Gloire - pape - Vision de saint Grégoire

encre brune à la plume - lavis (brun) - pierre noire - pinceau - lavis (bleu)