Le Pape saint Clément condamné par Trajan à être noyé

INV 2016, Recto
NIII 1363
MA 1314
Inventaire italien, t.III W 558
vol.1, p.335

Département des Arts graphiques
Cabinet des dessins
Fonds des dessins et miniatures

VECCHI Giovanni de (1537-1615)
Ecole florentine
(Pouncey, Myril (note ms))

Vanni, Francesco (1563-1610)

Le Pape saint Clément condamné par Trajan à être noyé

Donné à Francesco Vanni par le collectionneur français Desneux de la Noue suivi par E. Jabach et Morel d'Arleux (Inv. ms), ce dessin a été rendu à Giovanni de Vecchi par M. Pouncey (note ms au verso du montage, voir F. Viatte, 'Musée du Louvre, Cabinet des Dessins, Inventaire général des Dessins Italiens, III : Dessins toscans XVIè-XVIIIè siècles, vol. I : 1560-1640', Paris, 1988, n° 558). Il pourrait s'agir d'un projet non réalisé commandé ou proposé au pape Clemente VIII Aldobrandini (Ibidem). J. Stock, D. Crase (cat. exp. The achievement of a connoisseur : Philip Pouncey, Fitzwilliam Museum, Cambridge, 1985, n° 60) ont identifié le sujet du dessin comme un 'Martyre de deux saints'.
Cf. INV 11576 du Louvre (voir F. Viatte, cat. exp. Roman Drawings of the Sixteenth Century from the Musée du Louvre, Chicago, The Art Institute of Chicago, 1980, n° 62) ; Inv. 80.3.651 du Metropolitan Museum of Modern Art de New York (voir J. Bean - L. Turcic, 15th and 16th Century Italian Drawings in the Metropolitan Museum of Art, New York, 1982, n° 268).

H. 0,318 m ; L. 0,272 m

Plume et encre mauve, lavis mauve, pierre noire. Mis au carreau, dans la partie centrale de la feuille, à la pierre noire. Collé en plein.

F. de La Noue ; annotation au verso, à la plume et encre brune : Vanius / Delanoue ; en bas: Lxxvi [76] et paraphe non répertorié par Lugt - E. Jabach, paraphe (L. 2959) ; dessin d'ordonnance ' collé et doré ' ; au verso du montage à bande dorée, numérotation à la sanguine : 336 ; Inventaire Jabach : Ecole de Carrache et Modernes, n° 336 (Francesco Vanni) - Acquis pour le Cabinet du Roi en 1671 ; paraphe de J. Prioult (L. 2953) et numérotation : trois cent trente six ; marques de la Commission du Museum (L. 1899) et du Conservatoire (L. 2207).Dessin dit d'ordonnance collé et doré de la collection d'Everhard Jabach,
acquis pour le roi en 1671

A. Critères de l'identification

Le dessin a conservé tous les signes attestant sa provenance et son acquisition en 1671 :

- montage Jabach ivoire à large bande d'or fin ;
- numéro d'inventaire Jabach à la sanguine, au verso du montage ;
- paraphe Jabach à l'encre brune [L. 2959], au verso du montage ;

- marques, au verso du montage, du récolement du fonds Jabach effectué en 1690 par Jean Prioult, commissaire-enquêteur au Châtelet de Paris, à la suite du décès de Charles Le Brun, premier peintre du roi, directeur et garde général du Cabinet des tableaux et dessins :

- transcription en toutes lettres du numéro d'inventaire Jabach ;
- paraphe Prioult [L. 2953].

L'iconographie, la technique et les dimensions du montage sont en accord avec la description donnée par la notice de l'inventaire Jabach correspondant au numéro d'inventaire à la sanguine.

B. Notice de l'Inventaire Jabach, février 1671. Mise au net.
Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrit français 869

Inventaire de 653 desseins de l'escolle des Carrache et moderne :

336

Un pontife en son tribunal devant lequel on amenne un pape ou il y a quantité de figures entieres a la pierre de mine lavé de viollet sur papier blanc de 12 pouces de long sur 14 pouces de haut

de VaniusInventaire du Musée Napoléon. Dessins. Vol.1, p.173, chap. : Ecole de Sienne, carton 11. (...) Numéro : 1314. Nom du maître : Idem & Vanni, Francesco /&. Numéro d'ordre dans l'oeuvre du maître : 28. Désignation des sujets : Le pape Saint Clément condamné à être noyé. Dessin lavé sur crayon et accompagné de trois autres petits sujets. Dimensions : H. 32 x L. 29cm. Origine : Collection ancienne.Prix de l'estimation de l'objet : 20francs. Emplacement actuel : Idem & Calcographie du Musée Napoléon /&. Observations : Idem & Remis le 13 septembre 1828 pour être relié. à l'encre /&. Signe de recollement : Vu au crayon#trait oblique / à l'encre / sous le n° Morel d'Arleux#trait oblique / au crayon / sur le n° d'ordre. Cote : 1DD33

Dernière provenance : Jabach, Everhard

1671

Jabach, Everhard - Cabinet du Roi - Desneux ou De La Noue ?

New York, Metropolitan Museum of Art, oeuvre en rapport - Paris, Musée du Louvre, oeuvre en rapport

Trajan - Clément I, pape, saint - Clément VIII+ - Aldobrandini, famille+

ICONOGRAPHIE RELIGIEUSE - saint martyr - martyre - Histoire du pape saint Clément

pierre noire - mis au carreau - lavis mauve - encre mauve - plume