Numéro d’inventaire
INV 20314, Recto
Anciens numéros d'inventaire :
NIII 9263
MA 8735
Numéros de catalogues :
Flamands F 1126
Référence de l'inventaire manuscrit :
vol.8, p.337
Anciens numéros d'inventaire :
NIII 9263
MA 8735
Numéros de catalogues :
Flamands F 1126
Référence de l'inventaire manuscrit :
vol.8, p.337
Collection
Artiste / Auteur / Ecole / Centre artistique
Dyck, Antoon van
(1599-1641)
Ecole flamande
(H. Vey, 1962)
inspiré par RUBENS Peter Paulus
Anciennes attributions :
RUBENS Peter Paulus, copie d'après
Ecole flamande
(H. Vey, 1962)
inspiré par RUBENS Peter Paulus
Anciennes attributions :
RUBENS Peter Paulus, copie d'après
description
Dénomination / Titre
Loth et ses filles conduits par les anges hors de Sodome
Type d'objet
Dessins
Description / Décor
Commentaire :
Modello réalisé pour la gravure de Lucas Vorsterman, reproduisant un tableau peint par Rubens aujourd'hui conservé au John and Mable Ringling Museum of Art à Sarasota (Floride). Datable vers 1618, le dessin de Van Dyck livre une interprétation fidèle de la peinture, avec toutefois, une prolongation vers la droite. Une réplique d'atelier (conservée à Miami) conserve cet élargissement. Exceptionnelllement, Rubens a utilisé ici une technique identique à celle du dessin pour ses retouches. (O. Savatier in cat. d'exp. 'Un Allemand à la cour de Louis XIV. De Dürer à Van Dyck, la collection nordique d'Everhard Jabach', Paris, musée du Louvre, 2013, n° 50)
Modello réalisé pour la gravure de Lucas Vorsterman, reproduisant un tableau peint par Rubens aujourd'hui conservé au John and Mable Ringling Museum of Art à Sarasota (Floride). Datable vers 1618, le dessin de Van Dyck livre une interprétation fidèle de la peinture, avec toutefois, une prolongation vers la droite. Une réplique d'atelier (conservée à Miami) conserve cet élargissement. Exceptionnelllement, Rubens a utilisé ici une technique identique à celle du dessin pour ses retouches. (O. Savatier in cat. d'exp. 'Un Allemand à la cour de Louis XIV. De Dürer à Van Dyck, la collection nordique d'Everhard Jabach', Paris, musée du Louvre, 2013, n° 50)
Caractéristiques matérielles
Dimensions
H. 0,335 m ; L. 0,397 m
Matière et technique
Pierre noire et rehauts de craie blanche. Collé en plein.
Lieux et dates
Date de création / fabrication
Vers 1618
Données historiques
Historique de l'œuvre
E. Jabach (L. 2959) ; montage à bande dorée des dessins d'ordonnance ; Inventaire Jabach, V, n° 187 (Rubens) - Entré dans le Cabinet du Roi en 1671 ; paraphe de J. Prioult (L. 2953).
Notice de l'inventaire Jabach :
Dessin dit d'ordonnance collé et doré de la collection d'Everhard Jabach,
acquis pour le roi en 1671
A. Critères de l'identification
Le dessin a conservé tous les signes attestant sa provenance et son acquisition en 1671 :
- montage Jabach ivoire à large bande d'or fin ;
- numéro d'inventaire Jabach à la sanguine, au verso du montage ;
- paraphe Jabach à l'encre brune [L. 2959], au verso du montage ;
- marques, au verso du montage, du récolement du fonds Jabach effectué en 1690 par Jean Prioult, commissaire-enquêteur au Châtelet de Paris, à la suite du décès de Charles Le Brun, premier peintre du roi, directeur et garde général du Cabinet des tableaux et dessins :
- transcription en toutes lettres du numéro d'inventaire Jabach ;
- paraphe Prioult [L. 2953].
L'iconographie, la technique et les dimensions du montage sont en accord avec la description donnée par la notice de l'inventaire Jabach correspondant au numéro d'inventaire à la sanguine.
B. Notice de l'Inventaire Jabach, février 1671. Minute.
Paris, Archives nationales, O1 1967.
Inventaire des escoles d'Allemagne et Flandre contenant 309 dessins :
187
Un Lot avec son mesnage conduit par les anges ou il y a 6 figure entiere sur de papier gris a la plume lavé ombré et rehaussé de 17 1/2 pouce de long sur 14 pouce de haut
dudit [de P. P. Rubens]
Inventaire du musée Napoléon :
Inventaire du Musée Napoléon. Dessins. Vol.6, p.1110, chap. : Ecole flamande, Carton 89. (...) Numéro : 8735. Nom du maître : Idem & Rubens, Pierre Paul /&. Numéro d'ordre dans l'oeuvre du maître : 26. Désignation des sujets : Loth et ses filles conduit par les anges hors de Sodome. Dessin aux crayons noir et blanc. Dimensions : H. 31 x L. 40,5cm. Origine : Idem & Collection ancienne /&. Emplacement actuel : Idem & Calcographie du Musée Napoléon /&. Observations : Idem &Remis au musée pour être relié à l'encre /&. Signe de recollement : Vu au crayon #trait oblique / au crayon / sur le n° d'ordre #trait oblique / au crayon / sous le nom du maître . Cote : 1DD38
Notice de l'inventaire Jabach :
Dessin dit d'ordonnance collé et doré de la collection d'Everhard Jabach,
acquis pour le roi en 1671
A. Critères de l'identification
Le dessin a conservé tous les signes attestant sa provenance et son acquisition en 1671 :
- montage Jabach ivoire à large bande d'or fin ;
- numéro d'inventaire Jabach à la sanguine, au verso du montage ;
- paraphe Jabach à l'encre brune [L. 2959], au verso du montage ;
- marques, au verso du montage, du récolement du fonds Jabach effectué en 1690 par Jean Prioult, commissaire-enquêteur au Châtelet de Paris, à la suite du décès de Charles Le Brun, premier peintre du roi, directeur et garde général du Cabinet des tableaux et dessins :
- transcription en toutes lettres du numéro d'inventaire Jabach ;
- paraphe Prioult [L. 2953].
L'iconographie, la technique et les dimensions du montage sont en accord avec la description donnée par la notice de l'inventaire Jabach correspondant au numéro d'inventaire à la sanguine.
B. Notice de l'Inventaire Jabach, février 1671. Minute.
Paris, Archives nationales, O1 1967.
Inventaire des escoles d'Allemagne et Flandre contenant 309 dessins :
187
Un Lot avec son mesnage conduit par les anges ou il y a 6 figure entiere sur de papier gris a la plume lavé ombré et rehaussé de 17 1/2 pouce de long sur 14 pouce de haut
dudit [de P. P. Rubens]
Inventaire du musée Napoléon :
Inventaire du Musée Napoléon. Dessins. Vol.6, p.1110, chap. : Ecole flamande, Carton 89. (...) Numéro : 8735. Nom du maître : Idem & Rubens, Pierre Paul /&. Numéro d'ordre dans l'oeuvre du maître : 26. Désignation des sujets : Loth et ses filles conduit par les anges hors de Sodome. Dessin aux crayons noir et blanc. Dimensions : H. 31 x L. 40,5cm. Origine : Idem & Collection ancienne /&. Emplacement actuel : Idem & Calcographie du Musée Napoléon /&. Observations : Idem &
Détenteur précédent / commanditaire / dédicataire
Dernière provenance : Jabach, Everhard
Mode d’acquisition
acquis pour le Cabinet du roi
Date d’acquisition
1671
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
Grand format
Index
Collections
Lieux
Personnes
Sujets
Techniques
Expositions
- Van Dyck - un graveur touché par la grâce, Anvers, Museum Plantin-Moretus, 15/05/1999 - 22/08/1999
- The Flight of Lot and his Family from Sodom - Rubens and his Workshop, Tokyo, The National Museum of Western Art of Tokyo, 13/07/1993 - 29/08/1993
- Notice des dessins, cartons, pastels, miniatures et émaux, exposés dans les salles du Ier étage au Musée impérial du Louvre. Première partie : Ecoles d'Italie, Ecoles Allemande, Flamande et Hollandaise, Paris, Musée du Louvre, 1866 - 1900
- Anton van Dyck y el arte del grabado, Madrid, Fundación Carlos de Amberes, 06/10/2003 - 11/04/2004
- Un Allemand à la cour de Louis XIV : De Dürer à Van Dyck, la collection nordique d'Everhard Jabach, Paris, Musée du Louvre, 19/06/2013 - 16/09/2013
Dernière mise à jour le 06.09.2021
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Notice complète sur l'inventaire informatisé du département des Arts graphiques :
http://arts-graphiques.louvre.fr/detail/oeuvres/1/110490-Loth-et-ses-filles-conduits-par-les-anges-hors-de-Sodome
http://arts-graphiques.louvre.fr/detail/oeuvres/1/110490-Loth-et-ses-filles-conduits-par-les-anges-hors-de-Sodome
