Loth et ses filles conduits par les anges hors de Sodome

INV 20314, Recto
NIII 9263
MA 8735
Flamands 1126
vol.8, p.337

Département des Arts graphiques
Cabinet des dessins
Fonds des dessins et miniatures

Dyck, Antoon van (1599-1641)
Ecole flamande
(Vey, Horst, 1962)
inspiré par Rubens, Petrus Paulus

Rubens, Petrus Paulus (1577-1640), copie d'après

Loth et ses filles conduits par les anges hors de Sodome

Modello réalisé pour la gravure de Lucas Vorsterman, reproduisant un tableau peint par Rubens aujourd'hui conservé au John and Mable Ringling Museum of Art à Sarasota (Floride). Datable vers 1618, le dessin de Van Dyck livre une interprétation fidèle de la peinture, avec toutefois, une prolongation vers la droite. Une réplique d'atelier (conservée à Miami) conserve cet élargissement. Exceptionnelllement, Rubens a utilisé ici une technique identique à celle du dessin pour ses retouches. (O. Savatier in cat. d'exp. 'Un Allemand à la cour de Louis XIV. De Dürer à Van Dyck, la collection nordique d'Everhard Jabach', Paris, musée du Louvre, 2013, n° 50)

H. 0,335 m ; L. 0,397 m

Pierre noire et rehauts de craie blanche. Collé en plein.

Vers 1618

E. Jabach (L. 2959) ; montage à bande dorée des dessins d'ordonnance ; Inventaire Jabach, V, n° 187 (Rubens) - Entré dans le Cabinet du Roi en 1671 ; paraphe de J. Prioult (L. 2953).Dessin dit d'ordonnance collé et doré de la collection d'Everhard Jabach,
acquis pour le roi en 1671

A. Critères de l'identification

Le dessin a conservé tous les signes attestant sa provenance et son acquisition en 1671 :

- montage Jabach ivoire à large bande d'or fin ;
- numéro d'inventaire Jabach à la sanguine, au verso du montage ;
- paraphe Jabach à l'encre brune [L. 2959], au verso du montage ;

- marques, au verso du montage, du récolement du fonds Jabach effectué en 1690 par Jean Prioult, commissaire-enquêteur au Châtelet de Paris, à la suite du décès de Charles Le Brun, premier peintre du roi, directeur et garde général du Cabinet des tableaux et dessins :

- transcription en toutes lettres du numéro d'inventaire Jabach ;
- paraphe Prioult [L. 2953].

L'iconographie, la technique et les dimensions du montage sont en accord avec la description donnée par la notice de l'inventaire Jabach correspondant au numéro d'inventaire à la sanguine.

B. Notice de l'Inventaire Jabach, février 1671. Minute.
Paris, Archives nationales, O1 1967.

Inventaire des escoles d'Allemagne et Flandre contenant 309 dessins :

187

Un Lot avec son mesnage conduit par les anges ou il y a 6 figure entiere sur de papier gris a la plume lavé ombré et rehaussé de 17 1/2 pouce de long sur 14 pouce de haut

dudit [de P. P. Rubens]Inventaire du Musée Napoléon. Dessins. Vol.6, p.1110, chap. : Ecole flamande, Carton 89. (...) Numéro : 8735. Nom du maître : Idem & Rubens, Pierre Paul /&. Numéro d'ordre dans l'oeuvre du maître : 26. Désignation des sujets : Loth et ses filles conduit par les anges hors de Sodome. Dessin aux crayons noir et blanc. Dimensions : H. 31 x L. 40,5cm. Origine : Idem & Collection ancienne /&. Emplacement actuel : Idem & Calcographie du Musée Napoléon /&. Observations : Idem & Remis au musée pour être relié à l'encre /&. Signe de recollement : Vu au crayon#trait oblique / au crayon / sur le n° d'ordre#trait oblique / au crayon / sous le nom du maître. Cote : 1DD38

Dernière provenance : Jabach, Everhard

1671

Jabach, Everhard - Cabinet du Roi

Sodome - Sarasota, Ringling Museum of Art, oeuvre en rapport - Miami Beach, Bass Museum of Art, oeuvre en rapport

Loth - Loth, filles de - Vorsterman, Lucas, gravure en rapport

ICONOGRAPHIE RELIGIEUSE - Fuite de Loth - Rubens, Peter Paulus, Loth et sa famille quittant Sodome

papier beige - pierre noire - rehauts de blanc - piqué pour le report