La Chasse aux singes, par l'imitation

INV 20496, Recto
NIII 9041
MA 8533
Primitifs des Pays-Bas 584
vol.8, p.368

Département des Arts graphiques
Cabinet des dessins
Fonds des dessins et miniatures

Straet, Jan van der (1523-1605)
Ecole anciens Pays-Bas

La Chasse aux singes, par l'imitation

'Modello pour la trente-deuxième planche de la seconde série des Chasses publiée par Philips Galle dont le frontispice porte l'intitulé 'Venationes Ferarum, Avium, Piscium'. Ici, Stradanus emploie une technique très picturale, plume et lavis, qui caractérise l'ensemble des dessins confiés à Ph. Galle et qui laissent au graveur, Jan II Collaert, plus de liberté d'interprétation. Ces deux projets (avec l'inv. 20499) ont été préparés par des esquisses à la plume conservées au Cooper-Hewitt Museum de New York. Pour les chasses exotiques ou fabuleuses, l'artiste puise dans 'l'Histoire naturelle' de Pline, notamment le chapitre VIII consacré aux animaux terrestres, ainsi que le livre XV de la 'Géographie' de Strabon. Stradanus associe l'observation d'après nature et les emprunts à d'autres artistes, notamment pour les espèces non visibles dans les ménageries de Florence. Les gravures des 'Chasses' d'après Stradanus firent l'objet d'innombrables copies et dérivations, notamment de la part d'Antonio Tempesta qui adapta 'La chasse aux singes par l'imitation' dans sa série d'eaux-fortes publiée en 1601 sous le titre de 'Venationes''. (O. Savatier, 2013).
'Le succès de la célèbre tenture des Chasses dessinée par Stradanus pour Cosme de Médicis incita l'artiste flamand à projeter une série de gravures inspirées des tapisseries. Après trois séries de six chasses publiées par Hieronymus Cock en 1570 puis par sa veuve en 1574 et 1576, Stradanus entama une longue et fructueuse collaboration avec l'éditeur Philips Galle. Il exécuta pour lui un grand nombre de dessins qui donnèrent lieu à la publication de deux nouvelles séries : la première, comportant une page de titre suivie de quarante-trois chasses, fut éditée entre 1578 et 1580 ; la seconde, publiée vers 1596, ajoutait soixante-et-une chasses et un nouveau frontispice portant l'intitulé resté célèbre de Venationes Ferarum, Avium, Piscium.' (site Louvre.fr).
'Bok van Kammen identifie la source littéraire du dessin, dans la Geographia de Strabon, expliquant une nouvelle méthode de chasse utilisant la faculté des singes à imiter. Cette faculté représentée ici par la façon dont ceux-ci copient les chasseurs enfilant leurs bottes, sera exploitée par ces derniers qui inciteront, par leurs gestes, les singes à se frotter le nez et les yeux avec une pâte végétale visqueuse pour qu'ils soient aveuglés et ne puissent plus se défendre.' (A. Baroni, 2023).


Bibliographie :
F. Lugt, 'Inventaire Général des dessins des Ecoles du Nord, Supplément, Maîtres des Anciens Pays Bas nés avant 1550, Musée du Louvre, Cabinet des Dessins', Frits Lugt, Paris 1968, n°584, p. 122
W. Bok van Kammen, 'Stradanus and the Hunt, M.A. thesis, John Hopkins University, 1977
A. Baroni Vannucci, 'Jan van der Straet detto Giovanni Stradano flandrus pictor et inventor', Milan, Jandi Sapi editori, 1997, n°575, p.313 (avec bibliographie antérieure)
M. Leesberg in 'The New Hollstein Dutch & Flemish Etchings Engravings and Woodcuts. Johannes Stradanus', 3 vols., Oudekerk an den Ijessel, Sound and Vision Publishers, 2008, III, n°497, p.188
O. Savatier in 'Un Allemand à la cour de Louis XIV. De Dürer à Van Dyck, la collection nordique d'Everhard Jabach', Paris, musée du Louvre, 2013, n° 27
A. Baroni in 'Giovanni Stradano. Le più strane e belle invenzioni del mondo', cat. exp. Florence, Museo di Palazzo Vecchio, 17 novembre 2023 - 18 février 2024, Firenze, Leonardo Libri, 2023, n°37, pp.238-239

H. 0,19 m ; L. 0,265 m

Plume et encre brune, lavis brun, rehauts et retouches à la gouache blanche. Signé et daté en bas à gauche, à la plume et encre brune : 'Ioan Stradanus / Academius florentinus / 1596'. Collé en plein.

Vers 1596

E. Jabach (L. 2959) ; montage à bande dorée des dessins d'ordonnance ; Inventaire Jabach, V, n° 214 (Stradanus) - Entré dans le Cabinet du Roi en 1671 ; paraphe de J. Prioult (L. 2953).Dessin dit d'ordonnance collé et doré de la collection d'Everhard Jabach,
acquis pour le roi en 1671

A. Critères de l'identification

Le dessin a conservé tous les signes attestant sa provenance et son acquisition en 1671 :

- montage Jabach ivoire à large bande d'or fin ;
- numéro d'inventaire Jabach à la sanguine, au verso du montage ;
- paraphe Jabach à l'encre brune [L. 2959], au verso du montage ;

- marques, au verso du montage, du récolement du fonds Jabach effectué en 1690 par Jean Prioult, commissaire-enquêteur au Châtelet de Paris, à la suite du décès de Charles Le Brun, premier peintre du roi, directeur et garde général du Cabinet des tableaux et dessins :

- transcription en toutes lettres du numéro d'inventaire Jabach ;
- paraphe Prioult [L. 2953].

L'iconographie, la technique et les dimensions du montage sont en accord avec la description donnée par la notice de l'inventaire Jabach correspondant au numéro d'inventaire à la sanguine.

B. Notice de l'Inventaire Jabach, février 1671. Minute.
Paris, Archives nationales, O1 1967.

Inventaire des escoles d'Allemagne et Flandre contenant 309 dessins :

214

Une chasse des singes, ou il y a plusieurs figures entiere et animaux sur de papier gris a la plume lavé et rehaussé de mesme grandeur [12 1/2 pouce de long sur 9 1/2 pouce d'haut]

dudit [de Jean Stradamus [Stradanus]]Inventaire du Musée Napoléon. Dessins. Vol.6, p.1084, chap. : Ecole flamande, Carton 87 bis. (...) Numéro : 8533. Nom du maître : Idem & Strada, Jean /&. Numéro d'ordre dans l'oeuvre du maître : 26. Désignation des sujets : Chasse aux singes. Dimensions : H. 19 x L. 26,5cm. Origine : Idem & Collection ancienne /&. Emplacement actuel : Idem & Calcographie du Musée Napoléon /&. Observations : Idem & Remis au Musée pour être relié à l'encre /&. Signe de recollement : Vu au crayon#trait oblique / au crayon / sur le n° d'ordre. Cote : 1DD38 Note relative à la saisie informatique : Désignation des sujets : la technique et l'iconographie, précisées dans la notice n° 8524, concernent en fait les notices n° 8524 à 8538 voire même les notices n° 8539 et 8540..

Dernière provenance : Jabach, Everhard

1671

Jabach, Everhard - Cabinet du Roi

New York, Cooper-Hewitt Museum, oeuvre en rapport

Tempesta, Antonio, gravure en rapport - Collaert, Jan le jeune, gravure en rapport

Animal, singe - Strabon, La Géographie - Galle, Phillips, Les Chasses 'Venationes Ferarum, Avium, Piscium.' (1596) - chasse au singe - Tempesta, Antonio, Les Chasses

encre brune à la plume - lavis (brun) - pinceau - rehauts de blanc