L'Âge d'argent

INV 26247.BIS, Recto
NIII 7635
MA 7128
vol.11, p.33

Département des Arts graphiques
Cabinet des dessins
Fonds des dessins et miniatures

Dubreuil, Toussaint (1561-1602)
Ecole française

L'Âge d'argent

Partie d'un projet de plafond avec l'assemblée des Dieux (INV 26246) et les quatre âges (INV 26247.bis, INV 26276, INV 26280) ; voir article et reconstituition dans B.S.H.A.F, D. Cordellier, T. Dubreuil, 'singulier en son art', 1985, p. 17, n° 17. On peut supposer que ces dessins faisaient partie des recherches pour le décor de la voûte de la Petite Galerie du Louvre. (D. Cordellier in cat. d'exp. 'Toussaint Dubreuil', Paris, musée du Louvre, 2010, n° 47-51)

Source littéraire :
Ovide, Métamorphoses, (I, v. 90-151) :
'Quant Saturne eut été précipité dans le Tartare ténébreux, tandis que l'univers vivait sous Jupiter, vint l'âge d'argent (...) l'hiver, l'été, l'automne inégal et le printemps raccourci partagèrent en quatre saisons l'année mesurée par ses soins. Alors pour la première fois, les hommes entrèrent dans des maisons, ces maisons ce furent des grottes...Alors pour la première fois, les semances de Cérès furent enfouies dans de longs sillons...' (traduction de Georges Lafaye).

Autre traduction :
'Lorsque Jupiter eut précipité Saturne dans le sombre Tartare, l'empire du monde lui appartint, et alors commença l'âge d'argent, âge inférieur à celui qui l'avait précédé, mais préférable à l'âge d'airain qui le suivit. Jupiter abrégea la durée de l'antique printemps; il en forma quatre saisons qui partagèrent l'année : l'été, l'automne inégale, l'hiver, et le printemps actuellement si court. Alors, pour la première fois, des chaleurs dévorantes embrasèrent les airs; les vents formèrent la glace de l'onde condensée. On chercha des abris. Les maisons ne furent d'abord que des antres, des arbrisseaux touffus et des cabanes de feuillages. Alors il fallut confier à de longs sillons les semences de Cérès; alors les jeunes taureaux gémirent fatigués sous le joug'. Traduction de G. T. Villenave, 1806


Bibliographie :
Guiffrey et Marcel, VI, 1910, n° 3717 (intitulé : les travaux des champs) ;
Dominique Cordellier, 'Toussaint Dubreuil, 'singullier en son art' ', Bulletin de la Société de l'Histoire de l'Art français, (1985) 1987, p.17 fig. 17;
Louis-Antoine Prat, dans cat. exp. L'Empire du temps, mythes et créations, Paris, Musée du Louvre, 2000, p. 122-123 n° 106-109 ;
D. Cordellier in cat. d'exp. 'Toussaint Dubreuil', Paris, musée du Louvre, 2010, n° 47-51

H. 0,069 m ; L. 0,103 m

Plume, et encre brune, lavis beige, aquarelle, rehauts d'or, traits de construction à la pierre noire. Papier filigrané. Filigrane : grappe de raisin.

Vers 1594/1602

E. Jabach, paraphe (L. 2959) ; « dessin non collé ni doré », dit du « rebut » - Acquis pour le Cabinet du Roi en 1671 ; marque du Louvre (L. 1886) ; Inventaire manuscrit de Morel d'Arleux, n° 7128.Inventaire du Musée Napoléon. Dessins. Vol.5, p.917, chap. : Ecole italienne E, carton 63. (...) Numéro : 7128.Idem & Maîtres inconnus /&. Numéro d'ordre dans l'oeuvre du maître : 125 B. Désignation des sujets : Les travaux de la campagne. Dessin à la plume et colorié. Dimensions : H. 7 x L. 10,5cm. Origine : Idem & Collection ancienne /&.Prix de l'estimation de l'objet : 1francs. Emplacement actuel : Idem & Calcographie du Musée Napoléon /&. Signe de recollement : Vu au crayon. Cote : 1DD37

Dernière provenance : Jabach, Everhard

1671

Jabach, Everhard - Cabinet du Roi

Paris, Musée du Louvre, oeuvre en rapport

MYTHOLOGIES - Métamorphoses, d'Ovide - Allégorie de l'âge d'argent

encre brune à la plume - lavis (brun) - pierre noire - rehauts d'or - aquarelle - filigrane : grappe de raisin