Image caption: © 1996 Musée du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn / Christian Larrieu
Download
Next
Previous

stèle cintrée ; stèle à un registre

-299 / -200 (époque ptolémaïque)
Place of origin : Abydos (?)
N 268 ; AF 35 ; CC 458 ; C 117
Département des Antiquités égyptiennes
Currently on display at the Musée du Louvre
Salle 644
Aile Sully, Niveau 1
Inventory number
Numéro principal : N 268
Autre numéro d'inventaire : AF 35
Autre numéro d'inventaire : CC 458
Numéro d'usage : C 117
Collection
Département des Antiquités égyptiennes

Description

Object name/Title
Dénomination : stèle cintrée ; stèle à un registre
Description/Features
Décor : scène d'adoration ; homme (debout, pagne, sandales, crâne rasé, adorant) ; Osiris (debout, socle, linceul, couronne atef, tenant, flagellum, sceptre héqa) ; Onouris (debout, pagne, couronne d'Onouris, tenant, sceptre ouas, signe ânkh) ; Sokar-Osiris (dieu à tête de faucon, debout, socle, linceul, couronne atef) ; Isis (debout, signe d'Isis, tenant, sceptre papyriforme) ; Nephthys (debout, signe de Nephthys, tenant, sceptre papyriforme) ; Horus (dieu à tête de faucon, debout, couronne pschent, tenant, signe ânkh, sceptre ouas) ; Anubis (dieu à tête de canidé, debout, tenant, signe ânkh, sceptre ouas)
dans le cintre ; disque solaire ailé à uraeus ; vase (flanqué de) ; canidé (2, couché, collier, tenant, sceptre khérep)
Inscriptions
Écriture :
hiéroglyphique (11 lignes)
Nature du texte :
appel aux vivants
formule d'offrande
Names and titles
Neschou (prêtre-imy-is, prêtre-hések, prêtre-hem-nétjer de Sia, prêtre-hem-nétjer de l'Akh, scribe du temple du domaine d'Onouris seigneur de Châyt, prêtre-hem-nétjer de l'autel, etc) ; Hor (père, mêmes titres) ; Tanetimen (mère, maîtresse de maison, joueuse de sistre de Chou et Tefnout) ; Osiris ; Onouris ; Sokar-Osiris ; Isis ; Nephthys ; Horus ; Anubis

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 43 cm ; Largeur : 31,3 cm ; Epaisseur : 5,8 cm
Materials and techniques
Matériau : calcaire
Technique : bas-relief creux = sculpture en creux

Places and dates

Date
époque ptolémaïque (attribution d'après style) (-299 - -200)
Provenance
Abydos (Haute Égypte->Égypte->Afrique du Nord)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Champollion, Jean-François, Donateur
Acquisition details
don
Acquisition date
date de l'inscription sur l'inventaire : 1830 (CC 458)
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes

Location of object

Current location
Sully, [AE] Salle 644 - Des derniers pharaons égyptiens à Cléopâtre, Vitrine 6

Index

Mode d'acquisition
don
Name
stèle cintrée - stèle à un registre
Materials
calcaire
Techniques
bas-relief creux = sculpture en creux
Description/Features
vase - disque solaire ailé à uraeus - Sokar-Osiris - Osiris - signe d'Isis - signe de Nephthys - signe ânkh - adorant - tenant - flanqué de - dans le cintre - socle - Onouris - homme - scène d'adoration - couché - debout - crâne rasé - couronne d'Onouris - collier - couronne atef - couronne pschent - canidé - 2 - sceptre héqa - sceptre papyriforme - sceptre khérep - flagellum - sceptre ouas - Isis - Nephthys - Horus - dieu à tête de faucon - dieu à tête de canidé - Anubis - pagne - linceul - sandales
Names and titles
Tanetimen - Hor - Sokar-Osiris - Anubis - etc - Nephthys - Onouris - Horus - Isis - Osiris - Neschou - prêtre-hem-nétjer de Sia - mêmes titres - prêtre-hem-nétjer de l'autel - prêtre-hem-nétjer de l'Akh - scribe du temple du domaine d'Onouris seigneur de Châyt - maîtresse de maison - joueuse de sistre de Chou et Tefnout - mère - père - prêtre-imy-is - prêtre-hések
Period
époque ptolémaïque
Places
Abydos
Nature of text
appel aux vivants - formule d'offrande
Script
hiéroglyphique

  • Monnier, Franck, « Ṯsmt ou swnw. D’autres cas possibles de couronne en forme de bastion ou de tour crénelée », Egypte Nilotique et Méditerranéenne (ENIM), 18, 2025, p. 37-53, Disponible sur : http://www.enim-egyptologie.fr/revue/2025/3/Monnier_ENiM18_p37-53.pdf , p. 38, 46-53
  • Thirion, Michelle, « Notes d'onomastique. Contribution à une révision du Ranke PN [quatorzième série] », Revue d'Égyptologie (RdE), 56, 2005, p. 177-189, p. 178
  • Engsheden, Äke, La reconstitution du verbe en égyptien de tradition 400-30 avant J.-C., Uppsala, Department of Archaeology and Ancient History, (Uppsala Studies in Egyptology (USE) ; 3), 2003, p. 49, 53, 123 note 511
  • Derchain-Urtel, Maria Theresia, Epigraphische Untersuchungen zur griechisch-römischen Zeit in Ägypten, Wiesbaden, Harrassowitz, (Ägypten und Altes Testament (ÄAT) 43), 1999, p. 118 note 48, 119 note 64
  • Jansen-Winkeln, Karl, « Die Hildesheimer Stele der Chereduanch », Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo (MDAIK), 53, 1997, p. 91-100, p. 97
  • Collombert, Philippe, « Hout-sekhem et le septième nome de Haute-Égypte I : la divine Oudjarenes », Revue d'Égyptologie (RdE), 46, 1995, p. 55-79, p. 58
  • Munro, Peter, Die spätägyptischen Totenstelen, Glückstadt, J. J. Augustin, (Ägyptologische Forschungen (ÄF) ; 25), 1973, p. 110, 305
  • De Meulenaere, Herman, « La stèle Louvre C 117 », Orientalia Lovaniensia Periodica, 4, 1973, p. 77-80, p. 77-80
  • De Meulenaere, Herman, « Les valeurs du signe [...] à la Basse Époque », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 54, 1954, p. 73-82, p. 80 note 3
  • Gardiner, Alan Henderson (Sir), « The tomb of Amenemhet, high-priest of Amon », Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS), 47, 1910, p. 87-99, p. 95
  • Piehl, Karl, Inscriptions hiéroglyphiques recueillies en Europe et en Egypte, 1 Planches, Leipzig, J. C. Hinrich, 1886, Disponible sur : https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11470448 , p. 28-29, pl. XXIV-XXV
  • Pierret, Paul, Recueil d’inscriptions inédites du musée égyptien du Louvre, 2e partie, Paris, F. Vieweg, (Études égyptologiques 8), 1878, Disponible sur : https://bibliotheque-numerique.inha.fr/idurl/1/11832 , p. 12
  • Rougé, Emmanuel de, Notice des monuments exposés dans la galerie d'antiquités égyptiennes, Salle du rez-de-chausssée et palier de l'escalier du sud-est au Musée du Louvre, [Musée égyptien du Louvre], Paris, Ch. de Mourgues frères, 1872, p. 121-122, C 117
  • Lieblein, Jens, Dictionnaire de noms hiéroglyphiques en ordre généalogique et alphabétique publié d'après les monuments égyptiens, Christiana-Leipzig, Brögger & Christie ; J.C. Hinrichs, 1871, n° 1278
  • Rougé, Emmanuel de, Notice des monuments exposés dans la galerie d'antiquités égyptiennes (salle du rez-de-chaussée) au musée du Louvre, [Musée national du Louvre], Paris, Vinchon, 1852, Disponible sur : https://bibliotheque-numerique.inha.fr/idurl/1/12324 , p. 95, C 117
  • Rougé, Emmanuel de, Notice des monuments exposés dans la galerie d'antiquités égyptiennes (salle du rez-de-chaussée), au Musée du Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Vinchon, 1849, p. 68, C 117
Last updated on 18.03.2026
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010025317
JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010025317.json
Back to top