vue d'ensemble ; face, recto, avers, avant © Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
face, recto, avers, avant © 2017 Musée du Louvre / Christian Décamps
détail © 2017 Musée du Louvre / Christian Décamps
détail © 2017 Musée du Louvre / Christian Décamps
vue d'ensemble ; face, recto, avers, avant © Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
© 2017 Musée du Louvre / Christian Décamps
© 2017 Musée du Louvre / Christian Décamps
© 2017 Musée du Louvre / Christian Décamps
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville

stèle cintrée ; stèle à 2 registres

Date de création/fabrication : Ramsès II (d'après texte) (-1279 - -1213)
Lieu de provenance : Abydos = El-Araba el-Madfouna (d'Assiout à Thèbes->rive ouest d'Assiout à Thèbes) (?)

Inventory number
Numéro d'usage : C 218
Numéro principal : E 3129
N° anc. coll. : Anastasi n°63

Description

Object name/Title
Dénomination : stèle cintrée ; stèle à 2 registres
Description/Features
Décor : 1e registre ; scène d'adoration ; homme (2, debout, jupe, crâne rasé, adorant) ; série de divinités ; Osiris (assis, couronne blanche) ; Harsiesis (dieu à tête de faucon, debout, couronne pschent, tenant, mekes) ; Isis (debout, signe d'Isis) ; Nephthys (debout, signe de Nephthys) ; Ptah (debout sur, socle) ; Thot (debout, dieu à tête d'ibis)
2e registre ; offrande de l'encens ; lustration ; homme (debout, jupe, crâne rasé, tenant, vase : encens, vase, devant) ; groupe de proches (assis)
dans le cintre ; signe chen (flanqué de) ; oeil oudjat (2) ; Anubis (2, chien, couché) ; vase ; signe de l'eau (d'après texte)
Inscriptions
Écriture :
hiéroglyphique
Nature du texte :
hymne à Osiris
nom de couronnement
nom de naissance
prière
Names and titles
Minmes (scribe royal, scribe véritable de la place de vérité, supérieur des secrets dans la place de vérité, scribe royal dans la chapelle du sud et la chapelle du nord, inspecteur des scribes du seigneur des Deux Terres, supérieur des secrets dans le sanctuaire de Neith, comptable des taxes, façonneur des images de tous les dieux, supérieur des secrets du ciel de la terre et de la douat, préposé à Saïs) ; Kel (surnom) ; Inty (mère, joueuse de sistre d'Isis) ; Kel le cadet (fils) ; Ramsès II ; Osiris (Abydos) ; Harsiesis ; Isis ; Nephthys ; Ptah ; Thot (Kel surnom de mînmes)

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 105 cm ; Largeur : 66 cm
Materials and techniques
Matériau : calcaire
Technique : bas-relief creux = sculpture en creux

Places and dates

Date
Ramsès II (d'après texte) (-1279 - -1213)
Provenance
Abydos = El-Araba el-Madfouna (d'Assiout à Thèbes->rive ouest d'Assiout à Thèbes) (?)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
achat en vente publique
Acquisition date
date de l'inscription sur l'inventaire : 1857
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes

Location of object

Current location
non exposé

Index

Category

Bibliography

- Malek, Jaromir, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, 8.4, Objects of Provenance not known. Stelae, Dynasty XVIII to The Roman Period, Oxford, Griffith Institute, Ashmolean Museum, 2012, p. 29-30, n° 803-045-672
- Yoyotte, Jean, « Les fondements géopitiques du pouvoir saïte », dans Devauchelle, Didier (éd.) (dir.), La XXVIe dynastie : continuités et ruptures. Actes du Colloque international organisé les 26 et 27 novembre 2004 à l'Université Charles-de-Gaulle – Lille 3. Promenade saïte avec Jean Yoyotte, Paris, Cybèle, 2011, p. 1-32, p. 1 n. 15
- Postel, Lilian, Protocole des souverains égyptiens et dogme monarchique au début du Moyen Empire, Turnhout, Fondation Egyptologique Reine Elisabeth-Brepols, (Monographies Reine Elisabeth = MRE ; 10), 2004, p. 95, note 424
- Assmann, Jan, Mort et au-delà dans l'Egypte ancienne, 2003, p. 231 note 38; 312 note 58; 612
- Assmann, Jan, Ägyptische Hymnen und Gebete, Zürich, (Orbis Biblicus et Orientalis = OBO ; 167), 1999, p. 494-496, N°219
- Loffet, Henri, Les scribes comptables, les mesureurs de céréales et de fruits, les métreurs-arpenteurs et les peseurs de l'Egypte ancienne (de l'époque thinite à la XXIème dynastie), Villeneuve d'Ascq, Presses universitaires du septentrion, 1999, p. 475
- Reynders, Marleen, « Sss.t and shm : Names and types of the Egyptian Sistrum », dans Clarysse, Willy ; Schoors, Antoon ; Willems, Harco (dir.), Egyptian religion: the last thousand years. Studies dedicated to the memory of Jan Quaegebeur, 1, Louvain, Peeters, (Orientalia Lovaniensia Analecta = OLA ; 84), 1998, p. 1013-1026, p. 1017
- Assmann, Jan, Egyptian Solar Religion in the New Kingdom. Re, Amun and the crisis of polytheism, 1995, p. 40 note 14
- Jansen-Winkeln, Karl, « Neue biographische Texte der 22./23. Dynastie », Studien zur Altägyptischen Kultur (SAK), 22, 1995, p. 169-194, p. 218 note 8
- Clère, Jacques Jean ; Posener-Kriéger, Paule, Les chauves d'Hathor, Louvain, Peeters, (Orientalia Lovaniensia Analecta = OLA ; 63), 1995, p. 73 note 3
- Schneider, Thomas, Asiatische Personnennamen in ägyptischen Quellen des Neuen Reiches, Fribourg-Göttingen, Universitätsverlag-Vandenhoeck und Ruprecht, (OBO = Orbis biblicus et Orientalis ; 114), 1992, p. 348 N° 624b
- Seyfried, Karl-Joachim, « Stellenverzeichnis zu: J. Assmann, Ägyptische Hymnen und Gebete (ÄHG). Bibliothek der Alten Welt, Zürich-München 1975 », Göttinger Miszellen (GM), 120, 1991, 85-93, p. 85, 88
- Forgeau, Annie, « Prêtres isiaques : essai d’anthropologie religieuse », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 84, 1984, p. 155-187, Disponible sur : https://www.ifao.egnet.net/bifao/084/11/ , p. 178, Doc. 10
- Barta, Winfried, « Re », dans Helck, Wolfgang (dir.), Lexikon der Ägyptologie, V, Pyramidenbau-Steingefäße. Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1984, p. 178 note 319
- el Sayed, Ramadan, « Stèles de particuliers relatives au culte rendu aux statues royales de la XVIIIe à la XXe dynastie », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 79, 1979, p. 155-166, p. 156 note 5, 157 note 2
- Habachi, Labib, « The royal scribe Amenmose, son of Penzerti and Mutemonet: his monuments in Egypt and abroad », dans Johnson, Janet H. ; Wente, Edward Frank (dir.), Studies in honor of George R. Hughes: January 12, 1977, Chicago, Oriental Institute of the University of Chicago, (Studies in Ancient Oriental Civilization ; 39), 1977, p. 83-103, p. 95 note 42
- el Sayed, Ramadan, Documents relatifs à Saïs et ses divinités, Le Caire, 1975, p. 1-28; 156 note 5; 157 note 8, pl. I, II
- Gardiner, Alan Henderson (Sir), The Admonitions of an Egyptian Sage from a Hieratic papyrus in Leiden ( Pap. Leiden 344, Hildesheim, 1969, p. 51
- Jelinková-Reymond, Eva, « Un titre saïte emprunté à l'Ancien Empire », Annales du service des antiquités de l'Égypte (ASAE), 55, 1958, p. 79-125, p. 82 note 1
- Bruyère, Bernard, Rapport sur les fouilles de Deir el-Médineh (1935-1940), 2, Trouvailles d'objets, Le Caire, Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (Fouilles de l'Institut français d'archéologie orientale = FIFAO ; 20.2), 1952, p. 161-162 N° 57; 172 N° 117
- Jelinková-Reymond, Eva, « Sur le titre "administrateur des domaines de la couronne rouge" », Annales du service des antiquités de l'Égypte (ASAE), 50, 1950, p. 321-362, p. 337 note 1
- Lichtheim, Miriam, « The Songs of the Harpers », Journal of Near Eastern Studies (JNES), 4, 1945, p. 178-212, p. 208
- Habachi, Labib, « Sais and its monuments », Annales du service des antiquités de l'Égypte (ASAE), 42, 1942, p. 369-416, p. 388 note 2
- Boreux, Charles, Guide-catalogue sommaire, 1, Salles du rez-de-chaussée, escalier et palier du premier étage, salle du mastaba et salle de Baouît, [Musée du Louvre, Paris. Département des Antiquités égyptiennes], Paris, Musées Nationaux, 1932, p. 82
- Wiedemann, Alfred, « Neuzeitliche Fälscherkünste », Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS), 67, 1931, p. 122-126, p. 124
- Hassan, Sélim, Hymnes religieux du Moyen Empire, Le Caire, Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale (IFAO), 1928, p. 86
- Gauthier, Henri, « A travers la Basse Egypte (suite) », Annales du service des antiquités de l'Égypte (ASAE), 22, 1922, p. 81-107, p. 102
- Lieblein, Jens, « Recherches généalogiques », Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes : pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (RecTrav), 32, 1910, p. 29-40, p. 33 note 1
- Loret, Victor, « La racine ḫm [en hiéroglyphe] », Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes : pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (RecTrav), 14, 1893, p. 106-120, p. 113
- Lieblein, Jens, Dictionnaire de noms hiéroglyphiques en ordre généalogique et alphabétique publié d'après les monuments égyptiens. Supplément = Hieroglyphisches Namen-Wörterbuch genealogisch und alphabetisch geordnet nach den aegyptischen Denkmaelern herausgegeben, Christiania ; Leipzig ; Hidelsheim (réédition), Brögger & Christie ; J. C. Hinrichs ; Georg Olms Verlag (réédition), 1892 (rééd. 1979), p. 803, N° 2095
- Mallet, Dominique, Le culte de Neit à Saïs, 1888, p. 97-98
- Budge, Ernest Alfred Thompson Wallis, « Notes on egyptian stelae, principally of the Eighteenth dynasty », Transactions of the Society of Biblical Archaeology = TSBA, 8, 1885, p. 299-346, p. 336-346
- Maspero, Gaston, « Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bulletin à la Mission Française au Caire », Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes : pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (RecTrav), 2, 1880, p. 159-199, p. 191, N° 79
- Brugsch, Heinrich Ferdinand Karl (Pasha), Hieroglyphisch-Demotisches Wörterbuch / Dictionnaire hiéroglyphique et démotique, 6, 1880, p. 953
- Pierret, Paul, Recueil d’inscriptions inédites du Musée égyptien du Louvre. 2ème partie, avec table et glossaire, 2, Paris, F. Vieweg, (Etudes égyptologiques ; 8), 1878, p. 134-143
- Von Bergmann, Ernst, Das Buch vom Durch-Wandeln der Ewigkeit, 1877, p. 31
- Rougé, Emmanuel de (vicomte), Notice des monuments exposés dans la Galerie d'antiquités égyptiennes, Salle du rez-de-chausssée et palier de l'escalier du sud-est au Musée du Louvre, [Musée égyptien du Louvre], Paris, Charles de Mourgues Frères, 1872, p. 161-163, N° 218
- Lieblein, Jens, Dictionnaire de noms hiéroglyphiques en ordre généalogique et alphabétique publié d'après les monuments égyptiens, Christiana-Leipzig, Brögger & Christie ; J.C. Hinrichs, 1871, p. 380, N° 1176
- Sharpe, Samuel, Egyptian inscriptions from the British Museum and other sources, 1, Londres, E. Moxon, 1837, pl. 97
- Lenormant, François, Catalogue d'une collection d'antiquités égyptiennes. Collection rassemblée par M. D'Anastasi, consul général de Suède à Alexandrie, [Vente, Paris, 76 rue de Clichy, 23-27 juin 1857, Felix Schayé], n° 63

Comparative literature

- Perdu, Olivier, « Une "autobiographie" d'Horirâa revisitée », Revue d'Égyptologie (RdE), 48, 1997, p. 165-184, p. 169
- el Sayed, Ramadan, « Osiris vers qui vient ce qui est et ce qui n'est pas », Annales du service des antiquités de l'Égypte (ASAE), 69, 1983, p. 357-364, p. 359-360, N° 8
- Zandee, Jan, An Ancient Egyptian Crossword Puzzle, Leiden, (Ex Oriente Lux), 1966, p. 2 note 5; 11; 12; 17; 21; 23-25; 37; 42; 52; 60
- Sethe, Kurt, « Die Namen von Ober- und Unterägypten und die Bezeichnungen für Nord und Süd », Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS), 44, 1907-1908, p. 1-29, p. 27
Last updated on 08.10.2021
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.