Niche et inscription 1 (à droite), image 1/3

Niche et inscription 1 (à droite)

1521 / 1525 (XVIe siècle)

Regnault, Guillaume
Chaleveau, Guillaume
France

Place of origin : église Saint-Germain-l'Auxerrois

ENT 1866.02

Département des Sculptures du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes

Actuellement visible au Louvre

Salle 211

Aile Richelieu, Niveau 0

Inventory number

Numéro principal : ENT 1866.02

Collection

Département des Sculptures du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes

Artist/maker / School / Artistic centre

Regnault, Guillaume (1450 - 1531-1533)
Chaleveau, Guillaume
France

Description

Object name/Title

Titre : Niche et inscription 1 (à droite)

Type of object

bas-relief

Description/Features

Inscriptions

Inscription :
NOBILI VIRO LODOVICO DE PONCHIER REGIO / CONSILIARIO FRANCIE QVESTORI EQVITI AVRATO / ITEMQUE NOBILI MATRONE ROBBERTE LE / GENDRE EIVS VXORI AMICI ET CONSANGVINEI / MERITO DICÂRVNT, QVOR. ILLE FATO FVNCTVS / EST AC VITA ANNO M. D. XXI. PRIDIE / NONAS OCTOBRIS. HEC VERO ANNO / M. D. XX. XVIII. CALENDAS MAIAS (Traduction : À noble homme, Louis de Ponchier, Conseiller de France, Chevalier doré (de l’ordre de Saint Michel) et à noble dame Roberte Le Gendre, son épouse. Leurs parents leur ont érigé et dédié ce monument. Le premier a payé son tribut à la mort la veille des nones d’octobre 1521. La seconde est décédée le 18 des calendes de mai 1520,)

Physical characteristics

Dimensions

Hauteur : 0,6 m ; Largeur : 0,88 m ; Profondeur : 0,11 m

Materials and techniques

albâtre

Places and dates

Date

1521 - 1525

Provenance

église Saint-Germain-l'Auxerrois (France->Paris->église)

History

Object history

Tombeau commandé par le frère du défunt, Étienne de Ponchier († 24 février 1525), archevêque de Sens, pour la chapelle des Ponchier dans l'église Saint-Germain-l'Auxerrois à Paris (disposition primitive connue par un dessin de l'architecte Charles Percier [1764-1838]). Exécuté après le contrat de confection (actuellement disparu) passé à Tours entre le sculpteur et Jean Binet, abbé de Saint-Julien, agissant au nom d’Etienne Ponchier, puis le contrat d'association passé le 4 novembre 1523 entre les deux sculpteurs à Tours. Posé après le contrat d’exécution de la dalle en marbre noir, passé à Paris le 15 août 1524. Vestiges du tombeau entrés au dépôt des Petits-Augustins, les 3 et 9 février 1794. Musée des Monuments français, 1795. Première partie du soubassement restée à l’École des Beaux-Arts après 1816. Statuette et relief attribués au Louvre par arrêté du 29 janvier 1866, mais non inscrits sur l'inventaire à cette date.

Acquisition details

attribué au Louvre

Acquisition date

date de l'arrêté/décision : 29/01/1866

Owned by

Etat

Held by

Musée du Louvre, Département des Sculptures du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes

Location of object

Current location

Richelieu, [SCULPT] Salle 211 - Michel Colombe (vers 1430 - vers 1512-1515) - La sculpture vers 1500 : vers la Renaissance, Salle 211 - (ex-salle 11)

Index

Mode d'acquisition

attribué au Louvre

Materials

albâtre

Imagery

en encadrement - ruban orn - ornementation

Places

église Saint-Germain-l'Auxerrois

Type

bas-relief

Bibliography

- Chancel-Bardelot, Béatrice de (dir.), Le musée des Monuments français d'Alexandre Lenoir, histoire et collections, [INHA / Louvre], Paris, Institut National d'Histoire de l'Art, 2014, Disponible sur : < https://agorha.inha.fr/inhaprod/ark:/54721/00145>; , https://agorha.inha.fr/inhaprod/ark:/54721/003135381

- Le Pogam, Pierre-Yves, La sculpture à la lettre : promenade épigraphique au département des sculptures du musée du Louvre, Milan / Paris, Officiana Libraria / Musée du Louvre éditions, 2008, p. 52-54, n° 23

- Gaborit, Jean-René sous la direction de, Sculpture française II - Renaissance et Temps Modernes, vol. 1 et 2, Paris, Editions de la Réunion des musées nationaux, 1998, p. 563

- Baron, Françoise, Musée du Louvre - Sculpture française - I - Moyen Age, Paris, 1996, p. 280