Télécharger
Suivant
Précédent
Niche et inscription 1 (à droite)
1521 / 1525 (XVIe siècle)
Lieu de provenance : église Saint-Germain-l'Auxerrois
ENT 1866.02
Département des Sculptures du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Actuellement visible au Louvre
Salle 211
Aile Richelieu, Niveau 0
Numéro d’inventaire
Numéro principal : ENT 1866.02
Artiste / Auteur / Ecole / Centre artistique
description
Dénomination / Titre
Titre : Niche et inscription 1 (à droite)
Type d'objet
bas-relief
Description / Décor
Inscriptions
Inscription :
NOBILI VIRO LODOVICO DE PONCHIER REGIO / CONSILIARIO FRANCIE QVESTORI EQVITI AVRATO / ITEMQUE NOBILI MATRONE ROBBERTE LE / GENDRE EIVS VXORI AMICI ET CONSANGVINEI / MERITO DICÂRVNT, QVOR. ILLE FATO FVNCTVS / EST AC VITA ANNO M. D. XXI. PRIDIE / NONAS OCTOBRIS. HEC VERO ANNO / M. D. XX. XVIII. CALENDAS MAIAS (Traduction : À noble homme, Louis de Ponchier, Conseiller de France, Chevalier doré (de l’ordre de Saint Michel) et à noble dame Roberte Le Gendre, son épouse. Leurs parents leur ont érigé et dédié ce monument. Le premier a payé son tribut à la mort la veille des nones d’octobre 1521. La seconde est décédée le 18 des calendes de mai 1520,)
NOBILI VIRO LODOVICO DE PONCHIER REGIO / CONSILIARIO FRANCIE QVESTORI EQVITI AVRATO / ITEMQUE NOBILI MATRONE ROBBERTE LE / GENDRE EIVS VXORI AMICI ET CONSANGVINEI / MERITO DICÂRVNT, QVOR. ILLE FATO FVNCTVS / EST AC VITA ANNO M. D. XXI. PRIDIE / NONAS OCTOBRIS. HEC VERO ANNO / M. D. XX. XVIII. CALENDAS MAIAS (Traduction : À noble homme, Louis de Ponchier, Conseiller de France, Chevalier doré (de l’ordre de Saint Michel) et à noble dame Roberte Le Gendre, son épouse. Leurs parents leur ont érigé et dédié ce monument. Le premier a payé son tribut à la mort la veille des nones d’octobre 1521. La seconde est décédée le 18 des calendes de mai 1520,)
Caractéristiques matérielles
Dimensions
Hauteur : 0,6 m ; Largeur : 0,88 m ; Profondeur : 0,11 m
Matière et technique
albâtre
Lieux et dates
Date de création / fabrication
1521 - 1525
Lieu de provenance
église Saint-Germain-l'Auxerrois (France->Paris->église)
Données historiques
Historique de l'œuvre
Tombeau commandé par le frère du défunt, Étienne de Ponchier († 24 février 1525), archevêque de Sens, pour la chapelle des Ponchier dans l'église Saint-Germain-l'Auxerrois à Paris (disposition primitive connue par un dessin de l'architecte Charles Percier [1764-1838]). Exécuté après le contrat de confection (actuellement disparu) passé à Tours entre le sculpteur et Jean Binet, abbé de Saint-Julien, agissant au nom d’Etienne Ponchier, puis le contrat d'association passé le 4 novembre 1523 entre les deux sculpteurs à Tours. Posé après le contrat d’exécution de la dalle en marbre noir, passé à Paris le 15 août 1524. Vestiges du tombeau entrés au dépôt des Petits-Augustins, les 3 et 9 février 1794. Musée des Monuments français, 1795. Première partie du soubassement restée à l’École des Beaux-Arts après 1816. Statuette et relief attribués au Louvre par arrêté du 29 janvier 1866, mais non inscrits sur l'inventaire à cette date.
Mode d’acquisition
attribué au Louvre
Date d’acquisition
date de l'arrêté/décision : 29/01/1866
Propriétaire
Etat
Affectataire
Musée du Louvre, Département des Sculptures du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Localisation de l'œuvre
Emplacement actuel
Richelieu, [SCULPT] Salle 211 - Michel Colombe (vers 1430 - vers 1512-1515) - La sculpture vers 1500 : vers la Renaissance, Salle 211 - (ex-salle 11)
Index
Mode d'acquisition
Matériaux
Iconographie
Type
Bibliographie
- Chancel-Bardelot, Béatrice de (dir.), Le musée des Monuments français d'Alexandre Lenoir, histoire et collections, [INHA / Louvre], Paris, Institut National d'Histoire de l'Art, 2014, Disponible sur : < https://agorha.inha.fr/inhaprod/ark:/54721/00145>; , https://agorha.inha.fr/inhaprod/ark:/54721/003135381
- Le Pogam, Pierre-Yves, La sculpture à la lettre : promenade épigraphique au département des sculptures du musée du Louvre, Milan / Paris, Officiana Libraria / Musée du Louvre éditions, 2008, p. 52-54, n° 23
- Gaborit, Jean-René sous la direction de, Sculpture française II - Renaissance et Temps Modernes, vol. 1 et 2, Paris, Editions de la Réunion des musées nationaux, 1998, p. 563
- Baron, Françoise, Musée du Louvre - Sculpture française - I - Moyen Age, Paris, 1996, p. 280
Notices liées (12)
Elément d'un ensemble
L'Espérance (dans l'une des niches du soubassement)
ENT 1866.01
RF 1063
RF 1063
1521 / 1525
(XVIe siècle)
(XVIe siècle)
Louis de Ponchier (+ 6 octobre 1521) notaire et secrétaire du roi (1493-1521), trésorier de France en Languedoïl (1510-1520)
LP 443 A
N 15016
N 15016
1521 / 1525
(XVIe siècle)
(XVIe siècle)
Lion portant les armoiries du défunt
LP 443 B
N 15016
N 15016
1521 / 1525
(XVIe siècle)
(XVIe siècle)
Robine Legendre (+ 15 avril 1520) et un chien portant les armoiries de la défunte
LP 444
N 15017
N 15017
1521 / 1525
(XVIe siècle)
(XVIe siècle)
La Foi (dans l'une des niches du soubassement)
RF 1063 A
1521 / 1525
(XVIe siècle)
(XVIe siècle)
Niche et inscription 2 (à gauche)
RF 1063 B
1521 / 1525
(XVIe siècle)
(XVIe siècle)
Niche centrale du soubassement
RF 1063 C
1521 / 1525
(XVIe siècle)
(XVIe siècle)
Première niche de l'enfeu
RF 1063 D
1521 / 1525
(XVIe siècle)
(XVIe siècle)
Armoiries de Robine Legendre
RF 1063 E
1521 / 1625
(XVIe siècle)
(XVIe siècle)
Armoiries de Louis de Ponchier
RF 1063 F
1521 / 1525
(XVIe siècle)
(XVIe siècle)
Deuxième niche de l'enfeu
RF 1063 G
1521 / 1525
(XVIe siècle)
(XVIe siècle)
Dernière mise à jour le 28.02.2022
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
Le contenu de cette notice ne reflète pas nécessairement le dernier état des connaissances
