Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
Cruche : danse paysanne
1598
Place of creation : Raeren
OA 448 ; CL 21480
Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Share this notice
- Inventory number
-
Numéro principal : OA 448
Numéro dépositaire : CL 21480 - Artist/maker / School / Artistic centre
-
Beham, Hans Sebald
(1500 - 1550), Graveur, D'après
- Object name/Title
- Titre : Cruche : danse paysanne
- Type of object
- cruche
- Description/Features
- Danse paysanne d'après les gravures de Hans Sebald Beham. L'inscription correspond au texte le plus courant accompagnant ce type de décor : "GERET DU MUS DAPER BLASEN / SO DANSSEN DIE BUREN ALS WEREN SI RASEN / FRI UF SPRICHT BASTOR / ICH VERDANS DI KAP MIT EN KOR" (Gérard, tu dois souffler courageusement / Et les paysans danseront comme des fous. / Allons-y, dit le curé, / Je danse tellement que j’en perds le chapeau, l’amict et la robe.)
- Inscriptions
- Etiquette :
942 (imprimée, sous le pied)
Inscription :
GERHET : DV: MVS : DAPER : BLASEN : SO : DANSSEN : DI : BVREN : ALS : WEREN : SI : RASEN : FRS : VF : SPRICHT : BASTOR : ICH : VER : DANS : DI : KAP : M KOR (perpendiculairement dans le décor)
n° en noir : "CL. 21.480" (sous le pied) - Dimensions
- Hauteur : 27 cm ; Largeur : 16 cm ; Profondeur : 14 cm
- Materials and techniques
-
Matériau : céramique
Matériau : grès (glaçure brune) - Date
- 1598
- Place of origin
- Raeren (Europe->Belgique)
- Object history
- Collection Alexandre-Charles Sauvageot (1781-1860), acquisition avant 1828, cf. le Livre d'achat n° 678 : "cruche à 1 anse en grès de Flandres jaune. Danse de paysans 1598 / 15 francs" ; donation acceptée en 1856, acte notarié le 6 mars 1857, n° 937 : "Pot à bière à anse, sur la frise du milieu, suite de danseurs dans sept arcades (grès jaune) estimé cent-cinquante francs" ; anciennement déposé au musée de Cluny (1926, CL 21480).
- Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
-
M. Sauvageot, Alexandre-Charles, Collectionneur ; Donateur
- Acquisition details
- donation
- Acquisition date
- date de donation : 1856 (acceptée le 15 janvier)
- Owned by
- Etat
- Held by
- Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
- Current location
-
non exposé
-
Alcouffe, Daniel ; Baratte, Sophie ; Durand, Jannic ; Ennès, Pierre ; Gaborit-Chopin, Danielle ; Lefébure, Amaury ; Mabille, Gérard ; Taburet-Delahaye, Elisabeth, Les objets d'art. Moyen-Âge et Renaissance. Guide du visiteur, Paris, Réunion des musées nationaux, 1993, p. 135
-
Migeon, Gaston, Musée National du Louvre. Catalogue des faïences françaises et des grès allemands, Paris, Librairies-imprimeries réunies, 1901, p. 107, n° 277
-
Lièvre, Edouard, Les collections célèbres d'oeuvres d'art dessinées et gravées d'après les originaux, I, Paris, Goupil et Cie, 1866, pl. 21
-
Sauzay, Alexandre, Notice des bois sculptés, terres cuites, marbres, albâtres, grès, miniatures peintes, miniatures en cire et objets divers, Paris, Ch. de Mourgues frères, 1864, p. 148, B 416
-
Sauzay, Alexandre, Musée Impérial du Louvre. Catalogue du Musée Sauvageot, Paris, Impr. Charles de Mourgues, frères, 1861, p. 222, n° 942
Description
Physical characteristics
Places and dates
History
Location of object
Last updated on 28.10.2025
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.