Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
Reliquaire en forme d'autel portatif en émaux d'Hildesheim : Mise en croix "Vinea mea" et douze apôtres
1170 / 1180 (XIIe siècle)
Place of creation : Basse-Saxe = Basse Saxe
OA 8096
Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
Share this notice
- Inventory number
- Numéro principal : OA 8096
- Artist/maker / School / Artistic centre
-
Anonyme
- Object name/Title
- Titre : Reliquaire en forme d'autel portatif en émaux d'Hildesheim : Mise en croix "Vinea mea" et douze apôtres
- Type of object
- orfèvrerie, argenterie ; autel portatif
- Description/Features
- Reliquaire en forme d'autel portatif transformé en coffret monté à charnières.
- Inscriptions
- Écriture :
Au crayon "8096" ; croix gravée à l'intérieur.
Etiquette :
Etiquette Martin Le Roy à l'intérieur du couvercle ; au revers, étiquette de la collection Spitzer 1893, étiquette Exposition rétrospective de 1900, Martin Le Roy.
Inscription :
Couvercle : VINEA. MEAELECTA. QUOMODO. CONVER/SA. INAMARITUDINEM. M/ECRUCIFICIS
-Au-dessus des apôtres : côté face (de g. à dr.) : MASBARTHLOMEUS
petit côté : PHILIPPUS IACOBUS
revers : ANDREAS. PETRUS PAULUS IOHANESS
petit côté : SIMONIACOBUSTHO - Dimensions
- Hauteur : 8,7 cm ; Largeur : 20,7 cm ; Profondeur : 14 cm
- Materials and techniques
-
Matériau/Technique : cuivre doré, gravé, émail champlevé ; âme de bois
Matériau : cuivre
Technique : doré = dorure (techniques métal)
Technique : gravé = gravure (techniques métal)
Technique : émail champlevé (techniques métal->émaillé = émaillage = émail = émaux)
Matériau : bois - Date
- Epoque / période : roman (Occident->moyen âge)
Date de création/fabrication : vers 1170 - 1180 - Place of origin
- Basse-Saxe = Basse Saxe (Europe->Allemagne) (ateliers de Basse-Saxe)
- Object history
- collection Frédéric Spitzer (1815-1890), Paris ; sa vente, 17 avril-16 juin 1893 - catalogue, 2 vol., t. I, n° 225, adjugé 12.500 fr ; collection Victor Martin le Roy (1842-1918) ; donation de M. et Mme Victor Martin le Roy, le 10 février 1913 ; conseil du 3 mars 1913 ; cf. AN 20144787/16, 1914 16 mars : "M. Martin-Le Roy. Don de 15 objets d'art médiévaux et Renaissance" - estimation : "autel portatif Westphalie 12 500 francs (n° 7 du catalogue)" ; décret du 16 mars 1914 ; entrée au musée en 1929, conseil du 3 juin 1929.
- Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
-
M. Spitzer, Frédéric, Collectionneur
M. Martin Le Roy, Victor, Collectionneur ; Donateur
- Acquisition details
- donation
- Acquisition date
-
date de comité/commission : 20/02/1913
date du conseil : 03/03/1913
date du décret : 16/03/1914
date d'arrivée au Musée : 24/05/1929 - Owned by
- Etat
- Held by
- Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes
- Current location
-
Paris (France), Musée du Moyen-Age et Thermes de Cluny
-
Descatoire, Christine ; Tixier, Frédéric (dir.), Le Moyen Âge du XIXe siècle : créations et faux dans les arts précieux, cat. exp. (Paris (Externe, France), Musée du Moyen-Age et Thermes de Cluny, 7 octobre 2025 - 11 janvier 2026), Paris, Grand-Palais - RMN, 2025
-
Kemper, Dorothee, Die Hildesheimer Emailarbeiten des 12. und 13. Jahrhunderts, Regensburg, Schnell Steiner, 2020, p. 457-465, fig. 277-282, n° Par3.1-5
-
Gaborit, Jean-René (dir.), Gaborit-Chopin, Danielle ; Durand, Jannic ; Gaborit, Jean-René, L'art roman au Louvre, [Collection "Trésors du Louvre"], Paris, Louvre éditions / Fayard, 2005, p. 182, fig. 195
-
Budde, Michael, Altare Portatile : Kompendium der Tragaltär des Mittelalters 600-1600, II, Münster, 1998, p. 34
-
Gauthier, Marie-Madeleine, Emaux du Moyen âge occidental, Fribourg, Office du Livre, 1972, p. 154-155 et 360, n° 110
-
Burger, Willy, Abendländische Schmelzarbeiten, Berlin, 1930, p. 97, fig. 56
-
Duthuit, Georges ; Vitry, Paul, « La donation Martin le Roy : orfèvrerie, émaillerie », Bulletin des Musées de France (BMF), 1, octobre, n° 10, 1929, p. 217-232, p. 222-223, fig. 5, 6 , 7
-
Braun, Joseph S. J., Der Christliche Altar in seiner geschichtlichen Entwicklung, I, Munich, 1924, p. 472
-
Marquet de Vasselot, Jean-Joseph, Catalogue raisonné de la collection Martin le Roy. I. Orfèvrerie et émaillerie, Paris, 1906, p. 11-12, pl. VI, n° 7
-
Migeon, Gaston, « La Collection de M. Martin Le Roy », Les Arts, N° 10, 1902, p. 2-34, p. 12, 14
-
Palustre, Léon, La collection Spitzer. Moyen-Age, Renaissance. L'orfèvrerie religieuse, I, Paris, Quantin, 1890, p. 100-101, pl. IV, n° 14
-
Huyghe, René, « La donation Martin le Roy », Beaux-Arts, 7, 15 juillet 1929, p. 3-5, p. 3
-
- Le Moyen Âge du XIXe siècle. Créations, copies et faux dans les arts précieux, Paris (Externe, France), Musée du Moyen-Age et Thermes de Cluny, 07/10/2025 - 11/01/2026
-
- Galerie du Temps 2016-2017, Louvre-Lens, Galerie du Temps, 04/12/2016 - 04/12/2017
-
- Galerie du temps, Louvre-Lens, Galerie du Temps, 01/12/2015 - 01/12/2016
-
- Galerie du temps, Louvre-Lens, Galerie du Temps, 02/12/2014 - 01/12/2015
-
- Dieu(x), modes d'emploi, Paris (France), Petit Palais - Musée des beaux arts de la ville de Paris, 25/10/2012 - 03/02/2013
Description
Physical characteristics
Places and dates
History
Location of object
Index
Comparative literature
- Meunier, Florian, « Un autel portatif du département des Objets d'art », Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, 2018, 2020, p. 351-376, p. 369, 373
- Unter der Lupe, cat. exp. (Cologne, Museum Schnütgen, 13/11/2018-30/06/2019), Cologne, Museum Schnütgen, 2018, p. 72-77, n° 7
- Beer, Manuela ; Woelk, Moritz, Museum Schnütgen, A Survey of the Collection, Hirmer, 2018, p. 114-115, n° 68
Analogie/comparaison
Last updated on 08.10.2025
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.