Numéro principal : OA 3201

Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes

Titre : Calice et patène de l'abbé Pélage

orfèvrerie, argenterie ; calice ; patène

La coupe est de forme hémisphérique et le pied arrondi. Le noeud est formé d'entrelacs au milieu desquels se détachent les symboles des évangélistes. Autour du pied, une inscription.
La patène, ornée de huit lobes, présente, au centre, l'image de l'agneau pascal, nimbé, soutenant avec un de ses pieds la hampe de la croix. Une inscription sur le bord plat.

Inscription :
Calice (pied) : + PELAGIUS : ABBAS : ME : FECIT : AD:
HONOREM : SanCtI : JACOBI : APostoLI. ("L'abbé Pélage m'a fait en l'honneur de saint Jacques apôtre)
Patène (bord) : + CARNEM : QUM : GUSTAS : NON : ADTERIT : ULLA : VETUSTAS : PERPEUUS : CIBUS : ET : REGAT : HOC : REUS : AMEN et pour est et regat pour negat : "la chair que tu manges, nulle vieillesse ne l'use [celui qui] nie que cette nourriture est éternelle est coupable. Amen".

Patène (bord) : + CARNEM : QUM : GUSTAS : NON : ADTERIT : ULLA : VETUSTAS : PERPEUUS : CIBUS : ET : REGAT : HOC : REUS : AMEN et pour est et regat pour negat : "la chair que tu manges, nulle vieillesse ne l'use [celui qui] nie que cette nourriture est éternelle est coupable. Amen".

Hauteur : 13 cm (calice) ; Diamètre : 10 cm (calice) ; Diamètre : 13,3 cm (patène) ; Poids : 77 g (calice)

Matériau/Technique : Argent en partie doré
Matériau : argent
Technique : doré = dorure (techniques métal) (en partie doré)

Epoque / période : roman (Occident->moyen âge)

Date de création/fabrication : vers 1135 - 1140

Espagne (Europe)

Santiago de Penalba (Castille-et-Leon = Castille et Leon->Espagne->Europe)

Santiago de Peñalba (León) ; avant 1876, collection Juan Ignacio Moreno, évêque de Valladolid (1863-1875) puis archevêque de Tolède ; collection Charles Stein ; achat à la vente à Paris, 10-14 mai 1886, n°194

Moreno y Maisanove, Juan Ignacio, Collectionneur (évêque de Valladolid de 1863 à 1875 puis archevêque de Tolède, dans sa collection avant 1876)
M. Stein, Charles, Collectionneur (dans sa collection dès 1878 ; acquis par le Louvre à la vente de sa collection à Paris, le 10 mai 1886, n° 194)

achat en vente publique

date : 1886

Etat

Musée du Louvre, Département des Objets d'art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes

achat en vente publique

roman

Espagne - Santiago de Penalba

calice - patène - orfèvrerie, argenterie