sceau cylindre

Date de création/fabrication : Dynastie d'Igi-halkid : Untash-Napirisha (-1345 - -1305)
Lieu de découverte : Tchoga Zanbil ziggurat chapelle IV
Actuellement visible au Louvre
Salle 304
Aile Sully, Niveau 0
Inventory number
Numéro principal : SB 5031
N° de fouille : GTZ 607

Description

Object name/Title
Dénomination : sceau cylindre
Description/Features
Décor : scène de la vie privée ; personnage (robe, assis, sur, tabouret, buvant, dans, vase, face à) ; serviteur (robe, debout, tenant, éventail) ; dans le champ ; oiseau (?) ; vase ; antilope ; étoile (?) ; inscription

Etat de l'oeuvre : bon état général
Précisions sur l'objet : Cylindre présentant un décor de banquet ; un personnage assis sur un tabouret boit dans un vase face à un serviteur debout agitant un éventail ; tous deux sont vêtus de robes ; dans le champ : un objet indéterminé en haut (un oiseau ?) ; un vase entre les deux personnages, une antilope et une étoile (ou rosette) sous l'inscription
Inscriptions
Écriture :
écriture cunéiforme mésopotamienne
idéographique = logographique
syllabique
Inscription :
Trois colonnes ; les deux premières : " Il est au dieu de donner la vie, il est au roi de la sauver " ; la traduction de la troisième est incertaine : " mon dieu, je te (le) demande " ou " (mon) dieu exige de toi ", trad. E. Reiner, dans Porada 1970
Langue :
akkadien
sumérien
Nature du texte :
légende

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 5 cm ; Diamètre : 1,5 cm
Materials and techniques
Matériau : faïence
Technique : gravé (décor)

Places and dates

Date
Dynastie d'Igi-halkid : Untash-Napirisha (-1345 - -1305)
Date of discovery
1956
Place of discovery
Tchoga Zanbil ziggurat chapelle IV

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Ghirshman, Roman (mission)
Acquisition details
partage après fouilles

Location of object

Current location
Sully, [AO] Salle 304 - Iran - La Susiane à l'époque médio-élamite, Vitrine 5 Tchoga Zambil, règne du roi Untash-Napirisha (XIVe siècle avant J.-C.)

Index

Category
Techniques
Nature of text
Last updated on 21.11.2013
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.