Page de Coran : sourate 5 (La table servie, al-māʾida), fin du verset 110 au début du verset 111

Numéro principal : MAO 2220 Recto
Autre numéro d'inventaire : MAO 2220

Département des Arts de l'Islam

Dénomination : Coran (Art du livre->Livre religieux)
Titre : Page de Coran : sourate 5 (La table servie, al-māʾida), fin du verset 110 au début du verset 111

11 lignes par page. Diacritiques : traits obliques assez peu nombreux avec ajouts de traits verts ; vocalisatin : points rouges et ajouts en vert de signes modernes ; hamza : signe moderne de couleur verte.

Type miniature : page isolée

Inscription :
فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِي وَتُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ بِإِذْنِي وَإِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتَىٰ بِإِذْنِي وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ * وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ
Traduction : Tu souffles en elle, et elle est : oiseau - avec ma permission - Tu guéris le muet et le lépreux - avec ma permission - Tu ressuscites les morts - avec ma permission - J'ai éloigné de toi les fils d'Israël. Quand tu es venu à eux avec des preuves irréfutables, ceux d'entre eux qui étaient incrédules, dirent : « Ce n'est évidemment que de la magie ! » (C. 5, 110-111) (D. Masson (Beyrouth, 1977))
Nature du texte : Sourate 5 : La table servie, al-māʾida (Texte religieux->Coran)
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique

Hauteur : 27,7 cm (page) ; Largeur : 19,3 cm (page) ; Hauteur : 19,5 cm (texte) ; Largeur : 12 cm (texte)

Matériau : Parchemin
Matériau/Technique : Encres noire et rouge, et or sur parchemin

Pantanella, Emanuele-Signorini, Letizia, Collectionneur ; Donateur

donation

date de comité/commission : 07/05/2009
date du conseil : 13/05/2009
date de l'arrêté/décision : 14/05/2009

Etat

Musée du Louvre, AI, Paris

donation

Texte religieux - Coran - Sourate 5 : La table servie, al-māʾida