Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
Plaque ajourée
1650 / 1700 (2ème moitié du XVIIe siècle)
Place of origin : Iran
OA 4097/2
Département des Arts de l'Islam
Share this notice
- Inventory number
- Numéro principal : OA 4097/2
- Collection
- Département des Arts de l'Islam
- Object name/Title
-
Dénomination : Porte (Élément d'architecture, décor intérieur et extérieur, huisserie->Élément d'architecture)
Titre : Plaque ajourée - Description/Features
- Inscriptions
- Inscription :
مهدي / محـ[ـمـ]ـد عسكر[ي]/ حسن / الله محمد عليعلي
cf. DS ; revue Viola Allegranzi, 2016. Les quatres cartouches de la partie supérieure contiennent les noms du 12ème et du 11ème imams (cf. Mahdī Muḥammad, au sommet et à droite du col, et ʿAskarī Ḥasan, de part et d'autre du col). Le cartouche de la panse porte sur trois lignes les noms de Allāh, Muḥammad et ʿAlī ; le alif initial de Allāh est déplacé au centre dans la partie inférieure du champ épigraphique
Translittération : Mahdī / Muḥa[mma]d ʿAskar[ī] / Ḥasan / Allāh Muḥammad ʿAlī
Traduction : Mahdī (le Guide) / Muḥa[mma]d, ʿAskar[ī] (le Soldat) / Ḥasan / Allāh Muḥammad ʿAlī
Nature du texte : Formule chiite (Texte religieux)
Langue : arabe
Type d'écriture : Thuluth
Positionnement de l'inscription : Dans quatre cartouches, sur un fond de rinceaux concentriques, dans une plaque ajourée en forme de vase. (cartel, 2005) - Dimensions
- Epaisseur : 1,1 cm ; Hauteur : 31 cm (Max) ; Largeur : 14,5 cm (Max)
- Materials and techniques
-
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (alliage de fer) découpé et ajouré - Date
- 2ème moitié du XVIIe siècle (1650 - 1700)
- Provenance
- Iran (Monde iranien - Caucase)
- Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
-
M. Sivadjian, Mihran, Vendeur
- Acquisition details
- achat
- Acquisition date
-
date de comité/commission : 04/05/1899
date de comité/commission : 29/06/1899
date de l'arrêté : 09/05/1900
date du conseil artistique des musées nationaux : 11/06/1900 - Owned by
- Etat
- Held by
- Musée du Louvre, AI, Paris
- Current location
-
Shanghai (Chine), Pudong Art Museum
-
Collinet, Annabelle, « Performance Objects of Muḥarram in Iran: A Story through Steel », Journal of Material Cultures in the Muslim World, vol. 1, 2020, 226-247, p. 241, fig. 17 p. 242
-
Makariou, Sophie ; Maury, Charlotte (dir.), Three empires of Islam : Istanbul, Isfahan, Delhi : Master pieces of the Louvre collection, cat. exp. (Valence, Fundacion Bancaja, 2008), Valencia, Fundacion Bancaja, 2008, p. 23-24, n° 11
-
Allan, James Wilson ; Gilmour, Brian, Persian steel : the Tanavoli collection, [The Tanavoli collection], Oxford, Oxford University Press, 2000, p. 253-281
-
- The Wonder of Patterns: Masterpieces from India, Iran and the Ottoman World from the Musée du Louvre, Shanghai (Externe, Chine), Pudong Art Museum, 12/12/2025 - 06/05/2026
Description
Physical characteristics
Places and dates
History
Location of object
Index
Comparative literature
- Canby, Sheila R (dir.), Shah Abbas : the Remaking of Iran, cat. exp. (Londres, British Museum, 2009), Londres, British Museum Press, 2009, p. 236-237., n°115
- Bashir, Mohamed (dir.), L'art des chevaliers en pays d'Islam : Collection de la Furusiyya Art Foundation, cat. exp. (Paris, Institut du monde arabe, 2007), Milan, Skira, 2007, p. 276, n° 266
Last updated on 16.12.2025
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.