Inventory number
Numéro principal : OA 7159
N° anc. coll. : 352
Numéro catalogue : GM 173
N° anc. coll. : 352
Numéro catalogue : GM 173
Collection
Artist/maker / School / Artistic centre
Mir Ali Haravi
(Herat, 1465 - Boukhara, 1544), Calligraphe, inscription/dédicace/signature
Description
Object name/Title
Dénomination : Album (= Muraqqa) (Art du livre)
Titre : Calligraphie (page d'album)
Titre : Calligraphie (page d'album)
Description/Features
Type miniature : page isolée
Inscriptions
Inscription :
Trois beyt (vers) persans d'un ghazal. Ces vers constituent le début d'un poème qui continue sur la page OA 7158.
Traduction : Lorsque de la rose s'est échappé l'extrémité de ton trait parfumé, ma vie fut délivrée du chagrin de ton éloignement.
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Trois beyt (vers) persans d'un ghazal. Ces vers constituent le début d'un poème qui continue sur la page OA 7158.
Traduction : Lorsque de la rose s'est échappé l'extrémité de ton trait parfumé, ma vie fut délivrée du chagrin de ton éloignement.
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 37 cm (page) ; Largeur : 25,2 cm (page) ; Hauteur : 29,1 cm (calligraphie avec encadrement) ; Largeur : 16 cm (calligraphie avec encadrement) ; Hauteur : 24,5 cm (calligraphie) ; Largeur : 11,4 cm (calligraphie)
Materials and techniques
Matériau : Papier
Matériau/Technique : Encre, pigments et or sur papier
Matériau/Technique : Encre, pigments et or sur papier
Places and dates
Date
XVIe siècle et 1ère moitié du XVIIe siècle (1536 ; Hégire : 943 et 1600 - 1650)
Provenance
Inde (Sous-continent indien) (marge) ; Iran (Monde iranien - Caucase) (calligraphie)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
legs
Acquisition date
date du décret : 20/12/1916
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
Draguignan (France), Hôtel département des expositions du Var
Bibliography
- Maury, Charlotte, « Les composantes du livre », dans Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris, Hazan, musée du Louvre éditions, 2012, p. 407-408, fig. 237, note 28
- Maury, Charlotte, « Les maîtres de l'écriture à l'époque ottomane », dans Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris, Hazan, musée du Louvre éditions, 2012, p. 327
- Fellinger, Gwenaëlle, « Georges Marteau ou le papier dans tous ses états », La Revue des musées de France. Revue du Louvre, 4, 2012, p. 40
- Fellinger, Gwenaëlle ; Maury, Charlotte, « L'influence des arts du livre », dans Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris, Hazan, musée du Louvre éditions, 2012, p. 331
- Makariou, Sophie, « Méditation sur l'ornement », Dossiers de l'art, 199, 2012, p. 26
- Bernus-Taylor, Marthe (dir.), Arabesques et jardins de paradis : collections françaises d'art islamique, cat. exp. (Musée du Louvre, 1989-1990), Paris, RMN, 1989, p. 182, n° 151
n° 151
- Sironval, Margaret ; Payan, Christiane (dir.), Les Mille et une nuits : les mots en voyage, cat. exp. (Paris, Musée de la poste, 1987/1988), Paris, Ministère des P & T, 1988, p. 43, n° 102c
- Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 198, n° 436
Comparative literature
- Wright, Elaine, « The Late Shah Jahan album, c. 1650-1658 », dans Wright, Elaine (dir.), Muraqqa' : Imperial Mughal albums from the Chester Beatty Library, Dublin, cat. exp. (Washington Arthur M. Sackler gallery, Detroit Institute of arts, Honolulu Academy of arts, Kansas city Nelson-Atkins museum of art, Denver Art museum 2008-2009), Alexandria, Virginia, Art Services International, 2008, p. 399, n° 66 B
- Arts & Textiles of the Islamic & Indian Worlds, [Vente, London, South Kensington, 24/04/2015, p. 17, p. 75, p. 78, n° 27, n° 158, n° 162
Exhibition history
- Jardins et Palais d'Orient, Draguignan (Externe, France), Hôtel département des expositions du Var, 14/12/2024 - 06/04/2025
- Actualité DAI : Georges Marteau et l'art du livre persan_rotation 1, Denon, [AI] Salle 186 - Arts de l'Islam - De 1250 à 1800, Espace d'actualité, 26/06/2019 - 01/10/2019
Last updated on 09.12.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
