Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

Calligraphie (page d'album)

1536 / 1650 (XVIe siècle; 1ère moitié du XVIIe siècle)
Mir Ali Haravi
Place of origin : Iran ; Inde
OA 7159 ; 352 ; GM 173
Département des Arts de l'Islam
Inventory number
Numéro principal : OA 7159
N° anc. coll. : 352
Numéro catalogue : GM 173
Collection
Département des Arts de l'Islam
Artist/maker / School / Artistic centre
Mir Ali Haravi (Herat, 1465 - Boukhara, 1544), Calligraphe, inscription/dédicace/signature

Description

Object name/Title
Dénomination : Album (= Muraqqa) (Art du livre)
Titre : Calligraphie (page d'album)
Description/Features
Type miniature : page isolée
Inscriptions
Inscription :
Trois beyt (vers) persans d'un ghazal. Ces vers constituent le début d'un poème qui continue sur la page OA 7158.
Traduction : Lorsque de la rose s'est échappé l'extrémité de ton trait parfumé, ma vie fut délivrée du chagrin de ton éloignement.
Nature du texte : Poésie (Texte littéraire)
Langue : persan
Type d'écriture : Nasta’liq

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 37 cm (page) ; Largeur : 25,2 cm (page) ; Hauteur : 29,1 cm (calligraphie avec encadrement) ; Largeur : 16 cm (calligraphie avec encadrement) ; Hauteur : 24,5 cm (calligraphie) ; Largeur : 11,4 cm (calligraphie)
Materials and techniques
Matériau : Papier
Matériau/Technique : Encre, pigments et or sur papier

Places and dates

Date
XVIe siècle et 1ère moitié du XVIIe siècle (1536 ; Hégire : 943 et 1600 - 1650)
Provenance
Inde (Sous-continent indien) (marge) ; Iran (Monde iranien - Caucase) (calligraphie)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Marteau, Georges, Donateur
M. Demotte, Georges-Joseph, Antiquaire / Marchand d'art
Acquisition details
legs
Acquisition date
date du décret : 20/12/1916
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
legs
Places
Iran - Inde
Nature of text
Poésie

  • Jardins et Palais d'Orient depuis les premières grandes civilisations de l'Antiquité, cat. exp. (Draguignan, Hôtel départemental des expositions du Var, 14 décembre 2024 - 6 avril 2025), Milan, Silvana Editoriale, 2024
  • Maury, Charlotte, « Les composantes du livre », dans Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris, Hazan, musée du Louvre éditions, 2012, p. 407-408, fig. 237, note 28
  • Maury, Charlotte, « Les maîtres de l'écriture à l'époque ottomane », dans Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris, Hazan, musée du Louvre éditions, 2012, p. 327
  • Fellinger, Gwenaëlle, « Georges Marteau ou le papier dans tous ses états », La Revue des musées de France. Revue du Louvre, 4, 2012, p. 40
  • Fellinger, Gwenaëlle ; Maury, Charlotte, « L'influence des arts du livre », dans Makariou, Sophie (dir.), Les arts de l'Islam au musée du Louvre, Paris, Hazan, musée du Louvre éditions, 2012, p. 331
  • Makariou, Sophie, « Méditation sur l'ornement », Dossiers de l'art, 199, 2012, p. 26
  • Bernus-Taylor, Marthe (dir.), Arabesques et jardins de paradis : collections françaises d'art islamique, cat. exp. (Musée du Louvre, 1989-1990), Paris, RMN, 1989, p. 182, n° 151 n° 151
  • Sironval, Margaret ; Payan, Christiane (dir.), Les Mille et une nuits : les mots en voyage, cat. exp. (Paris, Musée de la poste, 1987/1988), Paris, Ministère des P & T, 1988, p. 43, n° 102c
  • Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 198, n° 436

Comparative literature

- Wright, Elaine, « The Late Shah Jahan album, c. 1650-1658 », dans Wright, Elaine (dir.), Muraqqa' : Imperial Mughal albums from the Chester Beatty Library, Dublin, cat. exp. (Washington Arthur M. Sackler gallery, Detroit Institute of arts, Honolulu Academy of arts, Kansas city Nelson-Atkins museum of art, Denver Art museum 2008-2009), Alexandria, Virginia, Art Services International, 2008, p. 399, n° 66 B
- Arts & Textiles of the Islamic & Indian Worlds, [Vente Christie's South Kensington, Londres, 24/04/2015], p. 17, p. 75, p. 78, n° 27, n° 158, n° 162

  • - Jardins et Palais d'Orient, Draguignan (Externe, France), Hôtel département des expositions du Var, 14/12/2024 - 06/04/2025
  • - Actualité DAI : Georges Marteau et l'art du livre persan_rotation 1, Denon, [AI] Salle 186 - Arts de l'Islam - De 1250 à 1800, Espace d'actualité, 26/06/2019 - 01/10/2019
Last updated on 13.06.2025
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010329616
JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010329616.json
Back to top