Download
Next
Previous
Aspersoir aux animaux passant
1100 / 1225 (XIIe siècle ; 1er quart du XIIIe siècle)
Place of origin : Iran
OA 7485
Département des Arts de l'Islam
Actuellement visible au Louvre
Salle 187
Aile Denon, Niveau -2
Inventory number
Numéro principal : OA 7485
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : Bouteille (Vase, récipient) ; Aspersoir (Vase, récipient)
Titre : Aspersoir aux animaux passant
Titre : Aspersoir aux animaux passant
Description/Features
Inscriptions
Inscription :
السعادة و ال(sic) البركة و اليمن و السرور و السرّ ؟
lu par Bittar, Thérèse, 1987
Translittération : al-saʿāda wa al (sic) al-baraka wa al-yumn wa al-surūr wa al-sarr ?
Traduction : félicité, (sic), bénédiction, bonheur, joie et réjouissance ?
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : une ligne, dans un bandeau circulaire à la base du col
السعادة و ال(sic) البركة و اليمن و السرور و السرّ ؟
lu par Bittar, Thérèse, 1987
Translittération : al-saʿāda wa al (sic) al-baraka wa al-yumn wa al-surūr wa al-sarr ?
Traduction : félicité, (sic), bénédiction, bonheur, joie et réjouissance ?
Langue : arabe
Type d'écriture : Kufique
Positionnement de l'inscription : une ligne, dans un bandeau circulaire à la base du col
Physical characteristics
Dimensions
Diamètre : 7,1 cm (Ouverture) ; Diamètre : 10,1 cm ; Epaisseur : 0,3 cm ; Hauteur : 19,9 cm (Max) ; Poids : 0,594 kg
Materials and techniques
Matériau : Métal
Matériau/Technique : Métal (laiton à fort plomb) coulé, décor champlevé, ciselé et gravé (Probablement fonte à la cire perdue)
Matériau/Technique : Métal (laiton à fort plomb) coulé, décor champlevé, ciselé et gravé (Probablement fonte à la cire perdue)
Places and dates
Date
XIIe siècle ; 1er quart du XIIIe siècle (1100 - 1225)
Provenance
Iran (Monde iranien - Caucase) (Khurasan)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Homberg, Octave, Donateur
Kalebdjian, Hagob et Garbis, dit aussi Kalebdjian Frères, Antiquaire / Marchand d'art
Kalebdjian, Hagob et Garbis, dit aussi Kalebdjian Frères, Antiquaire / Marchand d'art
Acquisition details
don
Acquisition date
date : 1921
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, AI, Paris
Location of object
Current location
Denon, [AI] Salle 187 - Arts de l'Islam - De 1000 à 1250, Vitrine 37 b
Bibliography
- Collinet, Annabelle, Précieuses matières - Les Arts du métal dans le monde iranien médiéval. Vol. 1 - Xe-XIIIe siècles, [musée du Louvre ; Musée des Arts Décoratifs], Paris ; Dijon, Musée du Louvre ; Editions Faton, 2021, p. 59, 87, 262 - 263, fig. 104, cat. 64
- Bernus-Taylor, Marthe (dir.), Arts en pays d'Islam, cat. exp. (Marcq-en-Baroeul, Fondation Anne et Albert Prouvost, 1979), 1979, n° 87
- Roux, Jean-Paul (dir.), L'Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Musées nationaux, 1977, p. 158, n° 326
- Migeon, Gaston, L'Orient musulman, 1, Sculptures, bois sculptés, ivoires, bronzes, armes, cuivres, tapis et tissus, miniatures, [Musée du Louvre, Paris], Paris, A. Morancé, 1922, p. 20, pl. 21, n° 64
Comparative literature
- Court and Cosmos, the Great Age of the Seljuqs, cat. exp. (the Metropolitan Museum of Art, New York, 27 avril-24 juillet 2016), New York, Metropolitan Museum of Art, 2016, p. 230-231
Exhibition history
- Actualité DAI : Précieuses matières, Denon, [AI] Salle 186 - Arts de l'Islam - De 1250 à 1800, Espace d'actualité, 10/11/2021 - 02/01/2023
Last updated on 19.04.2023
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
