Download image
Fullscreen Modal
Download
Next
Previous
Download image
Fourreau de sabre
1700 / 1900 (XVIIIe siècle ; XIXe siècle)
Place of origin : Inde
R 922 b
Département des Arts de l'Islam
- Inventory number
- Numéro principal : R 922 b
- Collection
- Département des Arts de l'Islam
- Object name/Title
-
Dénomination : Fourreau (Arme et équipement militaire)
Titre : Fourreau de sabre - Description/Features
- Description dans l'inventaire Rothschild, conservé au département des Objets d'Art : "Sabre. Pommeau turc en ivoire et fer gravé, lame presque recourbée en acier damasquiné d'or. Fourreau en cuir gaufré et repercé avec ceinturon et garniture de fer damasquiné d'or. L. 0,93"
- Inscriptions
- Inscription :
Non lue
Langue : persan
Positionnement de l'inscription : Sur le talon du fourreau
Inscription :
نصر من الله و فتح قريب
Translittération : Naṣr min Allāh wa fatḥ qarīb
Traduction : Victoire grâce à Dieu et conquête proche
Langue : arabe
Positionnement de l'inscription : Sur la tranche
Translittération : Har ǧavāni ke shamshīr gīrad be-dast / Na az shīr tarsad na az[...] mast / Har ǧavāni ke shamshīr bar dast gīrad / [...]
Traduction : Si un jeune homme prend le sabre dans ses mains / le sabre, il n’a peur ni du lion, ni …
Positionnement de l'inscription : Sur les faces
Inscription :
non lue
Positionnement de l'inscription : Sur les plaques - Dimensions
- Longueur : 79 cm ; Largeur : 7 cm ; Epaisseur : 2,6 cm ; Poids : 0,568 kg
- Materials and techniques
-
Matériau : Composite
Matériau/Technique : Cuir ajouré sur âme de bois, décor d'émail translucide, métal (alliage de fer), décor damasquiné d'or - Date
- XVIIIe siècle ; XIXe siècle (1700 - 1900)
- Provenance
- Inde (Sous-continent indien)
- Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
-
Rothschild, Baronne Salomon de, née Adèle de Rothschild, Donateur
Rothschild, Salomon de, Collectionneur (Hôtel Berryer)
- Acquisition details
- legs
- Acquisition date
- date du legs : 1922
- Owned by
- Etat
- Held by
- Musée du Louvre, AI, Paris
- Current location
-
non exposé
